Relatório de Missão do Exército dos EUA no Iraque (dezembro de 2022) descreve avistamento de possível UAP

Contexto do Documento

O arquivo DOW-UAP-D18 é um Relatório de Missão (MISREP) produzido por operadores militares dos Estados Unidos no Iraque em dezembro de 2022. O documento foi divulgado publicamente em 5 de agosto de 2026, por meio do sistema PURSUE (Sistema Presidencial de Desselagem e Relato de Encontros UAP), e está disponível no portal oficial do Departamento de Guerra (war.gov).

MISREPs são formulários padronizados que as Forças Armadas dos EUA utilizam para registrar as circunstâncias de suas operações. A partir da criação do AARO — o Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios —, esse tipo de formulário passou a ser um dos principais canais de reporte de Fenômenos Aéreos Não Identificados (UAP) pelos militares em campo.

Estrutura Técnica do MISREP

Os MISREPs são compostos por campos quantitativos e qualitativos. O componente mais relevante para casos UAP costuma ser a seção GENTEXT ("general text", ou texto geral), que contém informações descritivas e contextuais redigidas pelo próprio observador. É nessa seção que relatos de comportamentos anômalos, características visuais e estimativas de trajetória costumam ser registrados com maior riqueza de detalhe.

No presente documento, a seção GENTEXT contém a descrição do avistamento: um operador relatou observar um objeto descrito como 'possível UAP' deslocando-se na direção oeste–leste. Não há, na descrição disponível, indicação de altitude, velocidade estimada, formato ou outras características físicas do objeto.

Detalhes do Avistamento

O relato é deliberadamente circunspecto. O próprio documento ressalva que:

"Toda linguagem descritiva e estimativa contida neste relatório reflete a interpretação subjetiva do informante no momento do evento. Tais caracterizações não devem ser interpretadas como indicação conclusiva da presença ou ausência de quaisquer características intrínsecas do objeto ou de seu desempenho."

Essa cláusula de cautela é padrão nos MISREPs enviados ao AARO, e reflete a diretriz institucional de não atribuir características definitivas a objetos não identificados com base apenas no testemunho do observador.

O operador não perseguiu o UAP, o que pode indicar limitações operacionais no momento do avistamento, ausência de protocolo de intercepção ativo, ou simplesmente que o objeto se afastou antes de qualquer ação ser tomada. O documento não esclarece esse ponto.

Relevância do Local e do Período

O Iraque tem sido cenário de múltiplos avistamentos UAP reportados por militares norte-americanos ao longo das últimas duas décadas, em parte pela alta concentração de aeronaves, drones e sistemas ISR (Inteligência, Vigilância e Reconhecimento) operando na região. Avistamentos nessa área geográfica são frequentemente analisados sob a ótica de possíveis plataformas adversárias não identificadas, antes de serem categorizados como UAP de natureza desconhecida.

A data do incidente — 1º de dezembro de 2022 — coincide com um período de intensa atividade regulatória em torno dos UAP nos EUA: naquele mês, o Congresso americano aprovava legislação que ampliava os poderes investigativos do AARO e exigia relatórios periódicos ao Legislativo.

Limitações e Transparência

O AARO e o sistema PURSUE enfatizam que a divulgação de MISREPs como este não implica validação do fenômeno observado, tampouco descarte. O objetivo declarado é criar um repositório histórico de relatos militares tratados com rigor documental, acessível para investigação científica e escrutínio público.

O leitor interessado no documento original em inglês pode acessá-lo diretamente na fonte oficial: DOW-UAP-D18 — Mission Report, Iraq, December 2022.

Nota Editorial

As informações acima baseiam-se exclusivamente na descrição oficial do catálogo PURSUE/AARO. O PDF completo pode conter campos adicionais — coordenadas, identificação da unidade, hora local, dados de sensores — que não estão disponíveis na descrição pública analisada. Esta tradução será atualizada caso o documento integral seja processado.