Local Law Enforcement · 01 de outubro de 2023
Transcrição de Relato de UAP Não Resolvido: Colorado, Outubro de 2023 (LLE-UAP-D002)
Documento oficial detalha o registro em vídeo de um Fenômeno Aéreo Não Identificado (UAP) avistado por um oficial de aplicação da lei no Colorado. A transcrição, processada pelo AARO, remove dados sensíveis enquanto preserva a interpretação subjetiva do observador sobre o evento.
Visão Geral do Documento LLE-UAP-D002
O documento LLE-UAP-D002 é uma transcrição oficial de uma gravação de vídeo de 15 minutos, catalogada sob a referência LLE-UAP-PR002. O registro foi capturado por um oficial de aplicação da lei local (Local Law Enforcement - LLE) no estado do Colorado em outubro de 2023. Esta liberação faz parte dos esforços de transparência do AARO (Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios), vinculando-se ao sistema de desclassificação e relato PURSUE.
De acordo com as notas de divulgação, o áudio original foi removido pelo AARO para proteger a privacidade de indivíduos e entidades comerciais dos EUA, em conformidade com as leis de proteção de dados. A transcrição resultante também apresenta rasuras (redactions) para ocultar a identidade do relator e informações sensíveis de táticas policiais. [§ p.1].
Contexto Técnico e Relevância
A relevância deste caso reside no perfil da testemunha: um oficial de aplicação da lei treinado em observação e descrição de incidentes. No campo da investigação de UAPs, relatos provenientes de fontes oficiais são classificados com maior peso devido à credibilidade e à natureza técnica do observador. O evento ocorreu em uma região (Colorado) historicamente associada a avistamentos de objetos não identificados e infraestruturas sensíveis.
O documento enfatiza que toda a linguagem descritiva e estimativa na transcrição reflete a interpretação subjetiva do relator no momento do evento. O AARO adverte explicitamente que tais caracterizações não devem ser interpretadas como indicação conclusiva de características de desempenho ou características intrínsecas do objeto observado. [§ p.1].
Metodologia de Análise do AARO
Este relatório exemplifica o protocolo padrão do Departamento de Defesa (DoD) para o tratamento de evidências visuais capturadas por sensores civis ou de agências locais. O processo de filtragem de informações não-classificadas controladas (CUI) é rigoroso, visando isolar o fenômeno físico de qualquer dado de inteligência humana ou operacional que possa comprometer a segurança nacional ou a privacidade individual.
O registro de outubro de 2023 permanece classificado como "Não Resolvido" (Unresolved), o que significa que, até a data da divulgação da transcrição, os dados disponíveis não permitiram uma correlação positiva com fenômenos naturais conhecidos, aeronaves convencionais ou tecnologias adversárias identificadas.
Acesso ao Original e Transparência
Como parte da política de dados abertos, o público e a comunidade científica podem acessar o link oficial para consulta da estrutura do documento e metadados associados. A natureza fragmentada da transcrição serve como um lembrete das complexidades envolvidas na divulgação de incidentes UAP que ocorrem em jurisdições de aplicação da lei, onde a segurança pública e o sigilo investigativo se sobrepõem ao interesse científico direto.
Para ler o documento original em inglês e verificar as rasuras oficiais, acesse a fonte no portal war.gov.
Glossário
- UAP
- Fenômeno Aéreo Não Identificado (Unidentified Anomalous Phenomena)
- AARO
- Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios (All-domain Anomaly Resolution Office)
- LLE
- Aplicação da Lei Local (Local Law Enforcement)
- PURSUE
- Sistema Presidencial de Desselagem e Relato de Encontros UAP
- Redacted
- Informação que foi editada ou removida por razões de segurança ou privacidade
Perguntas frequentes
- Por que o áudio do vídeo original foi removido?
- O AARO removeu o áudio para proteger a privacidade de pessoas e entidades comerciais dos EUA, além de informações sensíveis de aplicação da lei.
- O que significa o termo 'interpretativo' neste documento?
- Significa que as descrições do objeto refletem apenas a percepção subjetiva do policial no momento, não sendo provas definitivas de desempenho técnico.
- Este caso já foi resolvido?
- Não, o documento é classificado como um 'Relato de UAP Não Resolvido' (Unresolved UAP Report).
Entidades citadas
- LLE-UAP-D002· incident
- AARO· agency
- Colorado· location
- PURSUE· agency
- Local Law Enforcement· agency
Documentos relacionados
NASA — Relatório Final da Equipe de Estudo Independente sobre Fenômenos Aéreos Não Identificados (UAP)
NASA
Agenda da Reunião Pública da Equipe de Estudo Independente de UAP da NASA — 31 de maio de 2023
NASA
Telegrama do Departamento de Estado dos EUA registra incidente UAP na Geórgia em 2001: Rússia alega 'OVNIs' após acusações de violação aérea
DOS
DoD e Comunidade de Inteligência: Autorização para Fornecer Informações ao AARO
AARO
Efeito de Perspectiva Forçada e Vista em Paralaxe em Observações de UAP
AARO