CENTCOM envia ao AARO vídeo infravermelho de UAP sobre o Iraque (dezembro de 2022)

Identificação do Documento

O documento DOW-UAP-PR23 é um relatório de UAP não resolvido submetido pelo Comando Central dos Estados Unidos (USCENTCOM) ao Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios (AARO) com base em footage coletada em dezembro de 2022 sobre o Iraque. O relatório de missão associado, identificado internamente como DoW-UAP-D18, acompanha o vídeo e fornece contexto operacional ao avistamento. O material foi desclassificado e divulgado publicamente em 5 de agosto de 2026 por meio do portal oficial do Departamento de Defesa.

O Vídeo Infravermelho

A evidência central consiste em dez segundos de imagens captadas por sensor infravermelho embarcado em uma plataforma militar norte-americana não especificada. Sensores infravermelhos — frequentemente denominados FLIR (Forward-Looking Infrared) em contextos militares — detectam diferenças de temperatura e emitem imagens em escala de cinza onde áreas mais quentes aparecem como regiões de maior contraste. Essa modalidade de captura é amplamente utilizada em operações de vigilância, reconhecimento e engajamento de alvos.

A descrição oficial do vídeo informa:

"O vídeo retrata uma área de contraste se movendo do canto inferior esquerdo para o canto superior direito do campo de visão do sensor. Aproximadamente aos seis segundos, a área de contraste sai do campo de visão do sensor próximo ao canto superior direito do quadro."

Essa trajetória diagonal — entrada pelo canto inferior esquerdo e saída pelo canto superior direito — é consistente com um objeto em movimento horizontal relativo ao sensor. O relatório de missão DoW-UAP-D18 complementa essa observação descrevendo o UAP como voando de oeste para leste.

Contexto Operacional: Iraque e CENTCOM

O Iraque permanece uma área de operações ativas para as Forças Armadas dos Estados Unidos, com presença continuada em bases como Al-Asad e Erbil. A região do Oriente Médio, sob responsabilidade do CENTCOM, é palco de intensa atividade de vigilância aérea, o que torna os registros de plataformas ISR (Intelligence, Surveillance and Reconnaissance) — como drones e aeronaves tripuladas com payloads eletro-ópticos — relativamente frequentes. O envio formal de um avistamento ao AARO sugere que a tripulação ou os analistas responsáveis pelo voo não conseguiram atribuir identidade ao objeto por meios convencionais durante ou após a missão.

O AARO e o Processo de Investigação

O AARO foi estabelecido em julho de 2022 pelo Departamento de Defesa como entidade central para receber, analisar e resolver relatos de UAP provenientes de todas as agências governamentais e ramos militares. O escritório opera sob mandato do Congresso norte-americano e tem obrigação de reportar periodicamente ao Comitê de Serviços Armados do Senado e da Câmara. Casos como o DOW-UAP-PR23 alimentam esse processo institucional: a designação "não resolvido" (unresolved) indica que, até a data de divulgação, o AARO não havia chegado a uma conclusão definitiva sobre a natureza ou origem do fenômeno registrado.

O próprio documento é explícito quanto aos limites interpretativos da descrição do vídeo:

"Esta descrição do vídeo é fornecida apenas para fins informativos. Os leitores não devem interpretar qualquer parte desta descrição como refletindo um julgamento analítico, conclusão investigativa ou determinação factual sobre a validade, natureza ou significância do evento descrito."

Essa ressalva é padrão nos materiais divulgados pelo AARO e pelo ODNI e serve para delimitar o que é observação bruta do que seria inferência investigativa.

Limitações e Lacunas do Registro

O material disponível publicamente não especifica:

• O tipo de plataforma militar que operava o sensor;
• A altitude, velocidade ou assinatura térmica do objeto;
• Se havia correlatos em outros sensores (radar, óptico, SIGINT);
• Se tripulantes ou operadores presenciaram o fenômeno visualmente.

Essas lacunas são comuns em divulgações parciais de UAP e refletem tanto restrições de segurança operacional quanto o estado inconcluso da investigação.

Acesso ao Documento Original

O relatório completo em inglês, incluindo o relatório de missão DoW-UAP-D18 e o vídeo infravermelho, está disponível no portal oficial do Departamento de Defesa. Leitores interessados na análise primária devem consultar diretamente a fonte:

URL oficial: https://www.war.gov/medialink/ufo/release_1/dow-uap-d18-mission-report-iraq-december-2022.pdf

Esta tradução baseia-se exclusivamente na descrição oficial disponível no catálogo PURSUE/AARO e não incorpora inferências ou dados externos ao documento.