Relatório de Missão DOW-UAP-D8: Operador Militar dos EUA Registra Dois UAPs em Djibouti (2025)

O Documento

O arquivo DOW-UAP-D8 é um Relatório de Missão (MISREP — Mission Report), formulário padronizado utilizado pelas Forças Armadas dos Estados Unidos para registrar as circunstâncias operacionais de suas atividades. MISREPs são frequentemente empregados pelos ramos militares americanos para reportar Fenômenos Aéreos Não Identificados (UAP) ao AARO (Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios). O documento foi divulgado publicamente em 8 de maio de 2026, com origem declarada na agência DOW, e está disponível na fonte oficial indicada pelo sistema PURSUE.

Estrutura do MISREP

Um MISREP é composto por campos quantitativos — coordenadas, horários, altitude, velocidade estimada — e por uma seção denominada GENTEXT (General Text, ou "texto geral"), que concentra as informações qualitativas e contextuais do relato. É justamente nessa seção que os observadores descrevem, com linguagem subjetiva, o que perceberam durante o evento. A descrição oficial do catálogo PURSUE destaca que o GENTEXT deste documento contém "informações qualitativas e contextuais importantes", diferenciando-o dos dados mais numéricos registrados nas demais seções do formulário.

O Que o Operador Reportou

Segundo a descrição oficial do documento, um operador militar dos EUA relatou observar dois UAPs descritos como "white hot" — expressão técnica de imageamento térmico (infravermelho) que indica objetos com alta emissividade ou temperatura aparente elevada em sensores de calor, sem necessariamente implicar chamas visíveis. O observador estimou a velocidade dos UAPs em aproximadamente 240 nós (cerca de 276 mph ou 444 km/h). O local do incidente é registrado como Djibouti, país do Chifre da África, próximo a rotas estratégicas do Mar Vermelho e do Golfo de Áden — região de alta presença militar americana, onde os EUA operam a Base Aérea Camp Lemonnier.

"A U.S. military operator reported observing two 'white hot UAPs.' The reporter estimated the UAP's speed as approximately 240 nautical miles per hour (276 mph)."

Ressalvas Metodológicas do Próprio Documento

A descrição oficial do catálogo faz questão de registrar uma ressalva explícita sobre a natureza do relato:

"All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter's subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics."

Em português: toda a linguagem descritiva e estimativa contida no relatório reflete a interpretação subjetiva do observador no momento do evento. Essas caracterizações não devem ser interpretadas como indicação conclusiva da presença ou ausência de quaisquer características intrínsecas do objeto ou de seus parâmetros de desempenho. Essa ressalva é padrão nos documentos MISREP divulgados pelo AARO e reflete a política institucional de separar observação bruta de conclusão analítica.

Contexto Operacional e Relevância

Djibouti é um dos pontos geopoliticamente mais sensíveis do mundo. A região concentra bases militares de múltiplas potências — EUA, França, China, Japão e Itália mantêm instalações no pequeno país africano. A proximidade com o Estreito de Bab-el-Mandeb, uma das passagens marítimas mais movimentadas do planeta, torna qualquer fenômeno aéreo não identificado nessa área de interesse imediato para a inteligência militar.

O AARO, criado em julho de 2022 pelo Departamento de Defesa, é o órgão responsável por centralizar, analisar e divulgar relatórios de UAP provenientes de todas as forças armadas americanas. MISREPs como este compõem o acervo primário de dados que o escritório utiliza em suas avaliações anuais ao Congresso. A divulgação deste documento via sistema PURSUE (Sistema Presidencial de Desselagem e Relato de Encontros UAP) indica que o caso passou pelo processo formal de revisão para liberação pública.

Como Acessar o Documento Original

O PDF completo em inglês está disponível diretamente na fonte oficial:
https://www.war.gov/medialink/ufo/release_1/dow-uap-d8-mission-report-djibouti-2025.pdf

O UFFO Brasil recomenda a leitura do documento original para acesso às seções quantitativas do MISREP — incluindo dados de horário, posição geográfica precisa e demais campos padronizados do formulário — que não foram reproduzidos integralmente na descrição do catálogo PURSUE aqui traduzida.