DOW · 27 de outubro de 2020
Relatório de Debriefing de Invasão de Espaço Aéreo: Incidente com 'Range Fouler' em Outubro de 2020
Documento militar desclassificado detalha o encontro de um caça com dois objetos desconhecidos em 2020. O relato descreve manobras anômalas, interferência eletrônica e o desaparecimento instantâneo dos contatos detectados por sensores infravermelhos.
Tradução do documento original
Resumo do Incidente
Em 27 de outubro de 2020, às 01:12:21 (horário Z), uma tripulação do esquadrão 77 EFS (Expeditionary Fighter Squadron), operando sob o posto de O-3, reportou um encontro com dois objetos não identificados durante uma missão de Patrulha Aérea de Combate (DCA). O evento ocorreu em condições noturnas e foi documentado através de um formulário de Range Fouler (Invasão de Campo de Treinamento/Operação) [§ p.1].
Detalhes do Contato e Observação
Os objetos foram detectados inicialmente a 26.000 pés de altitude, mantendo uma velocidade de aproximadamente 20 nós na direção 060. A tripulação confirmou a existência de dois contatos no grupo, utilizando radar e pods de alvo (Target Pod).
Conforme o relato oficial:
"KINGPIN [controle de solo] direcionou a identificação de um contato desconhecido. Obtive bloqueio de radar e vídeo pelo pod de alvo, mas não foi possível aproximar-se a menos de 16,9 milhas náuticas para uma melhor identificação. O pod de alvo mostrou 2 contatos infravermelhos (IR) significativos. Um Range Fouler estava circulando ao redor do outro. Em 1/30 de segundo, eles desapareceram."
Características Físicas e Eletrônicas
Os objetos foram descritos com as seguintes características marcantes [§ p.1]:
- Formato: Descrito como "em formato de balão" e "outros formatos".
- Aparência: Metálica, opaca e reflexiva.
- Iluminação: Presença de duas luzes estroboscópicas vermelhas piscantes.
- Interferência: A tripulação relatou ter recebido interferência de ruído (noise jamming), indicada no sistema por dois símbolos de chevron.
O documento enfatiza que a identificação visual direta (Tally) confirmou as luzes estroboscópicas, mas a velocidade de dissipação do contato (1/30 de segundo) impediu uma análise visual mais prolongada.
Glossário
- Range Fouler
- Termo militar para um objeto ou atividade não autorizada que interfere em uma área de treinamento ou operação militar.
- Noise Jamming
- Técnica de guerra eletrônica que emite sinais de rádio para obscurecer o radar com ruído.
- Tally
- Termo de brevidade militar para a confirmação visual de um alvo ou objeto.
- NM
- Milhas Náuticas (Nautical Miles).
- DCA
- Defensive Counter Air (Contra-Aérea Defensiva), uma missão de patrulha para proteger ativos de ataques aéreos.
Perguntas frequentes
- Qual foi a manobra anômala observada?
- Um dos objetos estava circulando o outro antes de ambos desaparecerem em apenas 1/30 de segundo.
- Houve interferência nos sistemas da aeronave?
- Sim, a tripulação relatou 'noise jamming' (interferência de ruído), sinalizada por dois chevrons nos instrumentos.
- Qual era a aparência dos objetos?
- Foram descritos como metálicos, opacos, reflexivos e com formato semelhante a balões, apresentando estrobos vermelhos.
Entidades citadas
- 77 EFS· agency
- KINGPIN· person
- ATFLIR· aircraft
- USCENTCOM· agency
- 27/10/2020· date
Documentos relacionados
NASA — Relatório Final da Equipe de Estudo Independente sobre Fenômenos Aéreos Não Identificados (UAP)
NASA
Agenda da Reunião Pública da Equipe de Estudo Independente de UAP da NASA — 31 de maio de 2023
NASA
NASA Anuncia Reunião Pública da Equipe de Estudo Independente de UAP — 31 de Maio de 2023
NASA
NASA estabelece Equipe de Estudo Independente sobre Fenômenos Aéreos Não Identificados: Termos de Referência
NASA
Piada sobre 'alienígenas' na Casa Branca não é engraçada, diz Ross Coulthart
NEWSNATION
Documento original (em inglês):
↗ https://www.war.gov/medialink/ufo/release_1/dow-uap-d58-range-fouler-debrief-na-october-2020.pdf- Tipo
- Tamanho
- 294 KB
- Modelo
- gemini-3-flash-preview
- Confiança
- 0.95
SHA-256: c2bd370cdadc2f17649830713d55731aa22ceb76940fd64ae7ffc86fc0559261