uff
Menu

DOW · 27 de outubro de 2020

Relatório de Debriefing de Invasão de Espaço Aéreo: Incidente com 'Range Fouler' em Outubro de 2020

Documento militar desclassificado detalha o encontro de um caça com dois objetos desconhecidos em 2020. O relato descreve manobras anômalas, interferência eletrônica e o desaparecimento instantâneo dos contatos detectados por sensores infravermelhos.

Tradução do documento original

Resumo do Incidente

Em 27 de outubro de 2020, às 01:12:21 (horário Z), uma tripulação do esquadrão 77 EFS (Expeditionary Fighter Squadron), operando sob o posto de O-3, reportou um encontro com dois objetos não identificados durante uma missão de Patrulha Aérea de Combate (DCA). O evento ocorreu em condições noturnas e foi documentado através de um formulário de Range Fouler (Invasão de Campo de Treinamento/Operação) [§ p.1].

Detalhes do Contato e Observação

Os objetos foram detectados inicialmente a 26.000 pés de altitude, mantendo uma velocidade de aproximadamente 20 nós na direção 060. A tripulação confirmou a existência de dois contatos no grupo, utilizando radar e pods de alvo (Target Pod).

Conforme o relato oficial:

"KINGPIN [controle de solo] direcionou a identificação de um contato desconhecido. Obtive bloqueio de radar e vídeo pelo pod de alvo, mas não foi possível aproximar-se a menos de 16,9 milhas náuticas para uma melhor identificação. O pod de alvo mostrou 2 contatos infravermelhos (IR) significativos. Um Range Fouler estava circulando ao redor do outro. Em 1/30 de segundo, eles desapareceram."

Características Físicas e Eletrônicas

Os objetos foram descritos com as seguintes características marcantes [§ p.1]:

  • Formato: Descrito como "em formato de balão" e "outros formatos".
  • Aparência: Metálica, opaca e reflexiva.
  • Iluminação: Presença de duas luzes estroboscópicas vermelhas piscantes.
  • Interferência: A tripulação relatou ter recebido interferência de ruído (noise jamming), indicada no sistema por dois símbolos de chevron.

O documento enfatiza que a identificação visual direta (Tally) confirmou as luzes estroboscópicas, mas a velocidade de dissipação do contato (1/30 de segundo) impediu uma análise visual mais prolongada.

Glossário

Range Fouler
Termo militar para um objeto ou atividade não autorizada que interfere em uma área de treinamento ou operação militar.
Noise Jamming
Técnica de guerra eletrônica que emite sinais de rádio para obscurecer o radar com ruído.
Tally
Termo de brevidade militar para a confirmação visual de um alvo ou objeto.
NM
Milhas Náuticas (Nautical Miles).
DCA
Defensive Counter Air (Contra-Aérea Defensiva), uma missão de patrulha para proteger ativos de ataques aéreos.

Perguntas frequentes

Qual foi a manobra anômala observada?
Um dos objetos estava circulando o outro antes de ambos desaparecerem em apenas 1/30 de segundo.
Houve interferência nos sistemas da aeronave?
Sim, a tripulação relatou 'noise jamming' (interferência de ruído), sinalizada por dois chevrons nos instrumentos.
Qual era a aparência dos objetos?
Foram descritos como metálicos, opacos, reflexivos e com formato semelhante a balões, apresentando estrobos vermelhos.

Entidades citadas

  • 77 EFS· agency
  • KINGPIN· person
  • ATFLIR· aircraft
  • USCENTCOM· agency
  • 27/10/2020· date

Documentos relacionados

Documento original (em inglês):

↗ https://www.war.gov/medialink/ufo/release_1/dow-uap-d58-range-fouler-debrief-na-october-2020.pdf
Tipo
PDF
Tamanho
294 KB
Modelo
gemini-3-flash-preview
Confiança
0.95

SHA-256: c2bd370cdadc2f17649830713d55731aa22ceb76940fd64ae7ffc86fc0559261