DOW · 15 de novembro de 1953
Relatório de Avistamento de Fenômeno Aéreo em Catalina, Califórnia (1953)
Documento desclassificado detalha o relato de um objeto voador não identificado observado em 16 de novembro de 1953, em Catalina, Califórnia. O fenômeno, descrito inicialmente como estacionário e depois em movimento, foi atribuído por astrônomos a uma possível observação astronômica do planeta Júpiter.
Tradução do documento original
Resumo do Incidente
Em 16 de novembro de 1953, às 16:13 Z (Horário Zulu), um objeto não identificado foi observado visualmente em Catalina, Califórnia [§ p.1]. O objeto, descrito como de formato "redondo e em forma de pires" [§ p.3], apresentava uma coloração branca purpúrea inicialmente, desbotando para um branco mais intenso até seu desaparecimento.
Análise e Observação
O objeto foi avistado por um sargento técnico da Força Aérea (T/SGT Robert J. Currie), cuja confiabilidade foi considerada razoável devido à sua experiência anterior com atividades de aeronaves a jato na Base Aérea de Long Beach [§ p.5].
"O movimento do objeto não coincide com os ventos em altitude. Astrônomos no observatório de Griffis Park avaliaram a observação como possivelmente astronômica (Júpiter)" [§ p.1, p.5].
Dados Técnicos
- Duração: 10 minutos [§ p.1, p.4].
- Trajetória: O objeto apareceu estacionário sobre Catalina e moveu-se em direção noroeste, rumo a Los Angeles, em uma trajetória reta e nivelada [§ p.1, p.4].
- Condições Meteorológicas: Noite clara, sem manobras irregulares observadas [§ p.1, p.4].
- Ângulo: 45 graus de elevação [§ p.4].
Conclusão Oficial
O parecer técnico do relatório, baseado na consulta a astrônomos do Observatório Griffis Park, sugeriu que o fenômeno tratava-se de um corpo celeste (Júpiter), observação que pode ser mais nítida após períodos de chuva, quando a visibilidade atmosférica melhora [§ p.5]. O caso foi classificado inicialmente como "UFOB" (Objeto Voador Não Identificado) e posteriormente processado para arquivamento oficial [§ p.3].
Glossário
- UFOB
- Termo utilizado na década de 1950 para designar Objeto Voador Não Identificado (Unidentified Flying Object).
- Z (Zulu Time)
- Referência ao Tempo Universal Coordenado (UTC), utilizado em comunicações militares.
- Azimute
- Medida angular de orientação no plano horizontal.
- T/SGT
- Posto militar americano: Sargento Técnico (Technical Sergeant).
- DOD DIR 5200.10
- Diretiva do Departamento de Defesa que regulamenta a desclassificação e salvaguarda de informações.
Perguntas frequentes
- O que o objeto foi identificado como sendo?
- O objeto foi classificado por astrônomos do Observatório Griffis Park como sendo, possivelmente, o planeta Júpiter.
- Houve manobras irregulares durante o avistamento?
- Não. O documento afirma explicitamente que nenhuma manobra irregular foi observada; o objeto moveu-se em uma trajetória reta e nivelada.
- Qual era o formato do objeto?
- A testemunha descreveu o objeto como tendo um formato redondo, semelhante a um pires.
Entidades citadas
- DOW-UAP-D178· incident
- Robert J. Currie· person
- Griffis Park Observatory· agency
- Catalina, California· location
- Long Beach Air Force Base· location
Documentos relacionados
NASA — Relatório Final da Equipe de Estudo Independente sobre Fenômenos Aéreos Não Identificados (UAP)
NASA
Agenda da Reunião Pública da Equipe de Estudo Independente de UAP da NASA — 31 de maio de 2023
NASA
NASA Anuncia Reunião Pública da Equipe de Estudo Independente de UAP — 31 de Maio de 2023
NASA
NASA estabelece Equipe de Estudo Independente sobre Fenômenos Aéreos Não Identificados: Termos de Referência
NASA
Piada sobre 'alienígenas' na Casa Branca não é engraçada, diz Ross Coulthart
NEWSNATION
Documento original (em inglês):
↗ https://www.war.gov/medialink/ufo/release-07/documents/DOW-UAP-D178_Unresolved_UAP_Report_Catalina_Island-1953.pdf- Tipo
- Tamanho
- 779 KB
- Modelo
- gemini-3.1-flash-lite
- Confiança
- 0.95
SHA-256: 30163aa0db350a0216a9662573af4ccf8fe1c130cac3f01b0ed8769c8d71186e