uff
Menu

DOW · 31 de março de 2009

Relatório Mensal BAASS de Abril de 2009: Progresso em UAPs e Estudos Aeroespaciais Avançados

O relatório mensal da Bigelow Aerospace Advanced Space Studies (BAASS) de abril de 2009 detalha o progresso em recrutamento de pessoal, contratação de informações sobre Fenômenos Aéreos Não Identificados (UAP) do MUFON, e estudos sobre veículos aeroespaciais avançados. O documento ressalta a importância de se tornar a principal fonte de informações sobre UAPs nos EUA e no mundo. A BAASS expressa otimismo em expandir sua equipe e capacidade investigativa.

Tradução do documento original

Relatório de Progresso Mensal BAASS – Abril de 2009

Este relatório de progresso resume as atividades e avanços da Bigelow Aerospace Advanced Space Studies (BAASS) durante o período de 1 a 30 de abril de 2009. O documento aborda tópicos cruciais para o desenvolvimento da organização e suas operações de investigação de UAP.

Progresso no Recrutamento de Pessoal

A BAASS recebeu 281 currículos entre 1º e 30 de abril de 2009, em resposta a anúncios de emprego online. Após uma triagem inicial, foram realizadas mais de três dezenas de entrevistas por telefone e presenciais em fevereiro.

Até 30 de abril de 2009, a BAASS contava com trinta e cinco funcionários em tempo integral e seis em tempo parcial, além do administrador. A equipe inclui pessoal de investigação sênior (com experiência em aplicação da lei e AFOSI), engenheiros (especializados em elétrica, software e astronáutica), cientistas (com expertise em física e biologia), além de pessoal de suporte e seguranças. Há uma expectativa de contratar de 50 a 60 pessoas adicionais nos próximos meses para cobrir as necessidades investigativas e analíticas nos Estados Unidos. [§ p.4-6]

Progresso na Obtenção de Autorizações para Pessoal Existente

Funcionários chave da BAASS, incluindo o administrador, o vice-administrador, analistas sênior, gerentes de programa e outros, viajaram a Washington D.C. para completar o processo de autorização de segurança. Outros funcionários estão em fases iniciais de investigação. [§ p.7]

Progresso da Earthtech na Produção de Documentos sobre Física de Veículos Aeroespaciais Avançados

Em 31 de dezembro de 2008, a BAASS concedeu um contrato à Earthtech International para a entrega de 24 a 30 documentos de posição, expandindo e focando em subprojetos estratégicos importantes de 12 áreas técnicas. Estas incluem: Elevação, Propulsão, Controle, Geração de Energia, Tradução Espacial/Temporal, Materiais, Configuração/Estrutura, Redução de Assinatura (óptica, infravermelha, radiofrequência, acústica), Interface Humana, Efeitos Humanos, Armamento (RF e DEW), e outras áreas periféricas. [§ p.8]

O progresso tem sido excelente, com a entrega prevista para julho de 2009. Diversos rascunhos e documentos finais já foram recebidos e estão sendo analisados. A tabela abaixo detalha os colaboradores e os títulos de seus relatórios até o final de abril de 2009.

BAASS Contratou a Compra de Informações sobre UAPs da MUFON

Para se tornar a fonte central de informações sobre UAPs, a BAASS contratou o Mutual UFO Network (MUFON), uma organização com cerca de 1000 voluntários nos 50 estados dos EUA. Em fevereiro de 2009, a BAASS executou uma ordem de compra que a autoriza a receber notificações rápidas de relatos significativos de UAPs, relatórios de investigação dos pesquisadores da MUFON e evidências físicas (fotografias, gravações digitais, amostras de solo, insetos, plantas e animais) para análise científica. A BAASS possui múltiplos laboratórios equipados para análises forenses, fotográficas, metalúrgicas, químicas, isotópicas, biológicas e químicas. [§ p.11]

A BAASS já empregou uma equipe de dez investigadores de alto nível com vasta experiência em inteligência e investigação policial. Estes estão baseados em Las Vegas e são treinados como equipes de reação rápida de 'forças especiais', capazes de serem mobilizadas em qualquer parte dos EUA para casos de UAP de alto valor. No entanto, esta equipe ainda é considerada pequena para cobrir a área geográfica necessária. [§ p.11]

Resumo das Atividades MUFON – Fevereiro-Março de 2009

Os esforços da MUFON em fevereiro e março de 2009 focaram na criação de controles logísticos e pessoal para o Projeto SIP, visando iniciar as operações de despacho e implantação em campo até 1º de abril de 2009. Foram preenchidos cargos chave como Gerente de Coordenação e Gerente de Operações de Projeto. Houve um significativo recrutamento e treinamento de Operadores de Despacho, Coordenadores Estaduais e Investigadores de Campo. O sistema de gerenciamento de casos da MUFON foi atualizado e os arquivos catalogados. Sistemas baseados na internet (Shiftboard.com e Skype.com) foram implementados para permitir que os Operadores de Despacho trabalhem remotamente. Uma conta bancária separada foi aberta para os fundos do projeto. Todos os objetivos foram cumpridos, e as operações de Despacho e Implantação em Campo foram iniciadas com sucesso em 1º de abril de 2009. [§ p.12]

Relatório Detalhado de Fevereiro-Março de 2009

Após a finalização do contrato MUFON-BAASS em 20 de fevereiro de 2009, a MUFON iniciou a implementação de recursos logísticos e de pessoal. Em 24 de fevereiro, um e-mail foi enviado a todos os Diretores Estaduais e Assistentes da MUFON anunciando o projeto SIP. Teleconferências foram realizadas em 27, 28 e 29 de fevereiro para explicar o projeto em detalhes e coletar feedback, com uma resposta esmagadoramente positiva. Em 2 de março, um e-mail foi enviado à rede investigativa da MUFON, abrindo o projeto para recrutamento e direcionando os membros interessados a baixar o formulário de inscrição em www.mufon.com/MUFONSIP.htm. Em 7 de março, a MUFON criou uma série de pontos de discussão para serem usados em entrevistas com a mídia sobre o projeto. De 11 a 14 de março, a sede da MUFON em Fort Collins, Colorado, sediou uma reunião organizacional para revisar currículos e discutir questões logísticas. As decisões de contratação para os Operadores de Despacho iniciais, Coordenadores Estaduais e Investigadores de Campo foram tomadas em 14 de março, e o pessoal recrutado teve que assinar um acordo de confidencialidade. [§ p.13]

Mudanças no CMS e Operações de Despacho

A MUFON criou uma conta no Shiftboard.com para cada contratado do projeto. Um campo adicional chamado 'Categoria' foi adicionado aos casos da MUFON no CMS para categorização, e um campo de notas separado ('Dispatch Notes') foi criado para os Operadores de Despacho. Os Operadores de Despacho da MUFON (DOs) trabalham em turnos de 4 horas, com 4 turnos diários. A MUFON está otimizando a tecnologia para automatizar as operações de despacho. Os DOs precisam apenas de um computador conectado à internet com capacidade de áudio. Eles agendam seus próprios turnos via shiftboard.com. Quando um turno começa, os DOs monitoram os casos recebidos no MUFONCMS.COM. Em casos de Categoria 2/3 recentes, o Coordenador de Projeto SIP é notificado para discutir a implantação, e a BAASS é avisada por telefone. [§ p.14]

Treinamento e Investigação de Campo

Os Operadores de Despacho foram treinados em procedimentos operacionais padrão via teleconferência em 26 de março de 2009. Coordenadores Estaduais e Investigadores de Campo recrutados foram treinados em protocolo de implantação em 27 de março. Os Investigadores de Campo usam o Shiftboard.com para relatar sua disponibilidade para implantação. Existem equipes estaduais, regionais e nacionais. Para minimizar os custos de viagem, investigadores locais serão mobilizados primeiramente, mas se indisponíveis, investigadores regionais ou nacionais serão implantados. Kits de implantação rápida com equipamentos de Grupo 2 e 3 são enviados, e cada investigador leva equipamentos de Grupo 1. Cartões Visa recarregáveis são emitidos para cobrir despesas per diem. A reserva de passagens aéreas, hotéis e carros de aluguel é centralizada na sede da MUFON. [§ p.15-16]

Arquivos e Contabilidade da MUFON

O arquivo de papel e a biblioteca da MUFON foram reorganizados e indexados para facilitar a busca de dados de casos e periódicos. Uma conta bancária e livros contábeis separados foram estabelecidos para os fundos do projeto, usando Quickbooks para contabilidade e folha de pagamento assistida. O pessoal do projeto é pago duas vezes por mês. [§ p.16]

Relatório SIP da MUFON – Abril de 2009

Sumário Executivo

As operações de Despacho da MUFON começaram em 1º de abril, com cobertura de 16 horas por dia, 7 dias por semana, sem interrupções. Os Despachadores da MUFON realizaram um excelente trabalho na triagem de todos os casos recebidos. Dos 319 casos recebidos nos EUA em abril, nove eram de categoria dois, sendo três históricos. Dos seis restantes, investigadores do SIP da MUFON foram mobilizados em quatro. Não houve casos de categoria três em abril de 2009. Com base em estatísticas de 2007 a 2009, abril mostrou uma diminuição de 150-200 relatórios de casos, uma queda significativa cuja causa a MUFON não pode determinar, embora possa estar relacionada à triagem eficaz e menor número de implantações. [§ p.17]

Relatório Detalhado de Abril de 2009

A BAASS autorizou a MUFON a usar fundos do projeto para suporte de programação do CMS, e a MUFON está recrutando um programador. As futuras mudanças no CMS incluirão capacidade de busca por palavras-chave. O mês de abril foi um período de treinamento para os Operadores de Despacho da MUFON, que agora formam um grupo dedicado e eficiente. Houve problemas iniciais com o número de telefone Skype Call-In, mas já foram resolvidos, e a MUFON começará a encaminhar relatórios telefônicos para sua linha direta 1-800. Além disso, os Operadores de Despacho começarão a inserir arquivos históricos da MUFON no CMS. [§ p.17-18]

Investigação de Campo

Investigadores do SIP da MUFON foram mobilizados em três casos em abril:

  • Caso #16644 Categoria 2 Implantação

    • Localização: Dardanelle, Arkansas
    • Data do Evento: 20 de abril de 2009, 05:20 EST (aproximado)
    • Precisão das Coordenadas: Localização do veículo da testemunha na rodovia onde o avistamento ocorreu. [§ p.18, 24-25]
    • Narrativa: Testemunha avistou uma nave triangular grande, do tamanho de um bombardeiro B-1, a menos de 30 metros de distância, emitindo um zumbido e com luzes giratórias. O telefone da testemunha falhou, e ela sentiu efeitos físicos, como rouquidão e dor nos ouvidos devido à reverberação do som. A BAASS concluiu que foi um evento real, possivelmente extraindo energia de fios de alta voltagem. Um relatório de acompanhamento detalha investigações no local, incluindo a coleta de amostras de solo, varredura com detector de metais e contador Geiger. [§ p.25-29]
  • Caso #16539 Categoria 2 Implantação

    • Localização: Pasadena, MD
    • Data do Evento: 16 de abril de 2009, 03:15 EST (aproximado)
    • Precisão das Coordenadas: Localização da residência da testemunha onde o avistamento ocorreu. [§ p.18-19]
    • Narrativa: Testemunha acordou com um forte zumbido e avistou uma nave triangular preta sem luzes, com formato de bumerangue, semelhante a um F-117 Nighthawk de 90 metros de envergadura, pairando lentamente e se afastando. O objeto emitia um zumbido alto e constante, como um transformador elétrico. Um vizinho também ouviu o zumbido. Contatos com o Departamento de Obras Públicas, postos de gasolina e jornais não confirmaram atividades estranhas. As bases militares próximas não relataram nada. O relatório conclui que a testemunha, que trabalha em agências de aplicação da lei/governo, é credível e não está envolvida em temas de ficção científica. [§ p. p.30-33]
  • Caso #16421 Categoria 2 Implantação

    • Localização: Scammon, Kansas
    • Data do Evento: 4 de abril de 2009, 01:23 hora local.
    • Precisão das Coordenadas: Localização do veículo da testemunha na rodovia onde o avistamento ocorreu. [§ p.19-20]
    • Narrativa: Uma testemunha e seu filho viram uma nave grande, semelhante a uma casa pequena, pairando a cerca de 60 metros sobre as árvores. A nave parecia ser de cor laranja escura com uma 'rede militar' anexada. Não emitia som nem cheiro. Eles seguiram a nave de carro. Ela se moveu lentamente para a esquerda e depois disparou para fora de vista. A testemunha tentou fotografar com seu celular. O pai do filho da testemunha relatou ter visto uma lanterna chinesa, mas os investigadores não acreditam que tenha sido uma lanterna. A investigação incluiu entrevistas, visitas ao local do avistamento e contatos com a polícia, mas não obteve um relatório policial. A conclusão preliminar é que foi um VANT (UAV) desconhecido. [§ p.20-24]

Arquivos e Publicidade da MUFON

A MUFON foi autorizada a gastar fundos do projeto em pesquisa de arquivos e está recrutando um assistente de pesquisa para processar consultas da BAASS. A BAASS também autorizou fundos para publicidade dos serviços da MUFON para aumentar o número de casos relatados. A MUFON propôs uma parceria estratégica com o National UFO Reporting Center (NUFORC) para que os relatórios cheguem ao sistema de registro da MUFON. [§ p.19]

Progresso da BAASS em Avistamentos na 'Northern Tier'

Foi preparada uma análise inicial para organizar as informações e aprimorar a investigação da BAASS sobre os eventos na 'Northern Tier' (NT). Esta análise se concentrou em incidentes de 1975-1976 devido à idade dos incidentes, volume de informações e probabilidade de contatar testemunhas para reentrevistas. [§ p.34]

Especificamente, foram detalhados eventos de Fenômenos Aéreos Não Identificados (UAP) entre setembro e novembro de 1975, onde várias instalações militares dos EUA (principalmente USAF) experimentaram incidentes muito semelhantes, frequentemente relatados como 'avistamentos de helicópteros' devido ao comportamento de pairar dos UAPs. Três instalações da USAF receberam a maioria desses eventos: Malmstrom Air Force Base (MAFB), MT; Wurtsmith AFB (WAFB), MI; Loring AFB (LAFB), ME; além de uma base das Forças Canadenses (CFB), Falconbridge, ON. Esses locais fornecem o maior número de potenciais testemunhas e fontes confiáveis. [§ p.34]

Base Aérea de Malmstrom, Great Falls, Montana

A área da Base Aérea de Malmstrom (MAFB) e os campos de Mísseis Balísticos Intercontinentais (ICBM) adjacentes foram o primeiro foco geográfico. Uma vasta quantidade de dados de 1975-76 estava disponível, principalmente devido aos esforços de Keith Wolverton, Delegado do Xerife. Ele documentou mais de 250 eventos, incluindo 'Helicópteros' (qualquer evento onde o alvo pairava), 'UFOs' (simplesmente 'Aeronaves Não Explicadas') e 'Mutilações Animais' (não consideradas neste relatório). A MAFB era uma instalação chave do Comando Aéreo Estratégico (SAC), abrigando bombardeiros B-52 e centenas de ICBMs. Wolverton documentou 129 eventos de 'UFOs' entre agosto de 1975 e outubro de 1976. Muitos eventos ocorreram dentro ou muito perto dos limites da cidade de Great Falls e das instalações de mísseis balísticos. [§ p.35-36]

Base Aérea de Wurtsmith, Oscoda, MI

Na noite de 30 de outubro de 1975, vários militares de terra relataram ter visto um objeto aéreo não identificado (descrito como helicóptero) perto do perímetro da base. O avistamento inicial ocorreu perto do ponto de entrada da base na área de Capeheart. O objeto seguiu o perímetro para o norte, passando pelo portão principal e pela instalação de Alerta do Comando Aéreo Estratégico (SAC) e pela Área de Armazenamento de Armas (WSA), antes de seguir para o leste sobre o Lago Huron. Um KC-135 que retornava de um voo de rotina foi encarregado de localizar o objeto. A tripulação do KC-135 fez contato visual e eletrônico com o desconhecido sobre o lago, seguindo-o até Bay City, MI, onde perdeu contato. O objeto reapareceu, aparentemente seguindo o KC-135 por um curto período, antes de partir. A credibilidade do avistamento é reforçada pelas observações de três pessoas em terra, detecção por radar terrestre e verificação visual/eletrônica pela tripulação do KC-135. [§ p.36-37]

Base Aérea de Loring, ME

Os eventos na e ao redor da Base Aérea de Loring (LAFB) foram semelhantes aos de Wurtsmith, tanto em termos de tempo quanto de descrição. A principal diferença foi a falta de avistamentos aéreos do UAP. Apesar de várias tentativas, a tripulação de um helicóptero da Guarda Aérea Nacional não conseguiu observar o objeto do ar. Esses incidentes geraram uma série de comunicações de alto nível, principalmente do Quartel-General do Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte (NORAD) e do Comando Aéreo Estratégico (SAC). Foi notável que o SAC elevou todas as suas instalações a um nível de alerta mais alto. Há também relatos de incidentes semelhantes perto de Bases das Forças Canadenses (CFBs) em Ontário e New Brunswick. A maioria dos avistamentos da NT ocorreu em instalações de armas nucleares ou muito próximas, mas essa relação não se aplica às CFBs. Não há informações sobre armas nucleares dos EUA nas CFBs, mas existem usinas nucleares e instalações de pesquisa de energia nuclear nas proximidades dos eventos no Canadá. [§ p.37-38]

Estudo Contínuo da BAASS sobre Informações de UAPs

  • Reino Unido: Nos últimos 18 meses, o Ministério da Defesa (MoD) do Reino Unido divulgou aproximadamente 7297 páginas de arquivos sobre UAPs no espaço aéreo britânico. Uma segunda leva de arquivos, em 21 de março de 2009, adicionou 1200 casos em cerca de 2000 páginas. Analistas da BAASS estão baixando, organizando e analisando esses arquivos para identificar a qualidade e quantidade de relatórios, especialmente aqueles com implicações de segurança nacional. [§ p.48]

  • Canadá: Em fevereiro de 2009, o governo canadense autorizou a liberação de 9500 páginas de arquivos sobre o comportamento de alegados veículos aeroespaciais avançados no espaço aéreo canadense, cobrindo o período de 1947-1980. Muitos casos foram investigados pela Polícia Montada Real do Canadá. Analistas da BAASS estão no processo de download, impressão, organização e análise para delinear a extensão da evidência de alta qualidade. [§ p.48]

  • Dinamarca: Em 29 de janeiro de 2009, a Força Aérea Dinamarquesa divulgou 329 páginas de relatórios sobre fenômenos aéreos incomuns. Todos os relatórios estão em dinamarquês, então a BAASS contratou um tradutor dinamarquês-inglês. A tradução foi concluída, e os analistas da BAASS estão nas fases finais de exame para determinar se algum caso merece estudo adicional. [§ p.48]

  • França: De 2005 a 2008, o GEIPAN, um departamento do CNES (agência espacial civil francesa), divulgou cerca de 100.000 páginas de relatórios investigativos de aproximadamente 1650 casos, incluindo 6000 entrevistas com testemunhas de UAPs, a maioria investigada pela Gendarmerie. Tradutores/analistas da BAASS estão classificando e codificando os casos para que apenas os de maior valor sejam traduzidos e inseridos no banco de dados da BAASS. [§ p.49]

Conclusão

Houve um progresso significativo no treinamento e na implantação inicial das equipes de investigação de campo da BAASS em abril. A BAASS começou a adquirir informações importantes sobre a atividade de UAPs no Brasil. A relação BAASS-MUFON está amadurecendo, embora o número de casos ainda seja consideravelmente menor do que o esperado, cujas razões estão sob investigação. O banco de dados de casos da BAASS é agora maior do que qualquer outro banco de dados de organizações de UAPs na América do Norte.

À medida que a BAASS avança e acelera a contratação de funcionários, será crucial que a organização tenha acesso rápido às informações para manter a equipe científica engajada. Em segundo lugar, a BAASS está acelerando a aquisição de todas as informações sobre este tópico na literatura aberta, crescentemente de outros países. [§ p.50]

Glossário

UAP
Fenômeno Aéreo Não Identificado (Unidentified Anomalous Phenomena)
BAASS
Bigelow Aerospace Advanced Space Studies, uma organização de pesquisa aeroespacial
MUFON
Mutual UFO Network, uma organização civil de investigação de UAPs
CMS
Case Management System (Sistema de Gerenciamento de Casos), usado pela MUFON
SIP Project
Projeto de Investigação de Sete Pessoas (Seven Person Investigation Project), da MUFON em colaboração com a BAASS
DOs
Dispatch Operators (Operadores de Despacho), pessoal responsável pela triagem inicial de relatórios de UAP
AFOSI
Air Force Office of Special Investigations (Escritório de Investigações Especiais da Força Aérea)
ICBM
Inter-Continental Ballistic Missile (Míssil Balístico Intercontinental)
SAC
Strategic Air Command (Comando Aéreo Estratégico)
WSA
Weapons Storage Area (Área de Armazenamento de Armas)
NORAD
North American Air Defense (Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte)
CFB
Canadian Forces Base (Base das Forças Canadenses)
MoD
Ministry of Defense (Ministério da Defesa) do Reino Unido
GEIPAN
Groupe d'Études et d'Informations sur les Phénomènes Aérospatiaux Non Identifiés (Grupo de Estudos e Informações sobre Fenômenos Aeroespaciais Não Identificados), um departamento do CNES
VANT
Veículo Aéreo Não Tripulado

Perguntas frequentes

Qual o propósito do relatório mensal da BAASS de abril de 2009?
O relatório tem como objetivo resumir as atividades e o progresso da Bigelow Aerospace Advanced Space Studies (BAASS) durante o mês de abril de 2009, incluindo recrutamento, contratos de pesquisa e investigações de UAP.
Como a BAASS planeja se tornar a principal fonte de informações sobre UAPs?
A BAASS planeja contratar e expandir sua equipe de investigação interna e, como estratégia inicial, contratou o Mutual UFO Network (MUFON), que já possui uma rede de investigadores nos EUA, para obter relatórios e evidências de UAPs.
Que tipo de evidência física a BAASS espera receber do MUFON?
A BAASS espera receber fotografias, gravações digitais, amostras de solo, insetos, plantas e animais para análise científica em seus laboratórios.
Quais foram os principais focos do MUFON em fevereiro e março de 2009 em sua parceria com a BAASS?
Os esforços do MUFON se concentraram em estabelecer controles logísticos, recrutar e treinar pessoal para o Projeto SIP, atualizar o sistema de gerenciamento de casos e iniciar as operações de despacho e implantação em campo.
O que a BAASS notou sobre o nível de produtividade do MUFON em abril de 2009?
A BAASS expressou preocupação com uma aparente diminuição significativa no número de casos de UAP relatados à MUFON durante o mês de abril, em comparação com os meses anteriores.
Quais países divulgaram informações sobre UAPs que a BAASS está estudando?
A BAASS está estudando informações sobre UAPs divulgadas pelos governos do Reino Unido, Canadá, França e Dinamarca.
Quais foram as principais bases militares dos EUA envolvidas nos avistamentos de UAP do 'Project Northern Tier' em 1975-76?
As principais bases envolvidas foram Malmstrom Air Force Base (MT), Wurtsmith AFB (MI) e Loring AFB (ME), todas com capacidade nuclear.

Entidades citadas

  • BAASS· agency
  • MUFON· agency
  • Earthtech International· agency
  • Malmstrom Air Force Base· location
  • Wurtsmith AFB· location
  • Loring AFB· location
  • Dardanelle, Arkansas· location
  • Pasadena, MD· location
  • Scammon, Kansas· location
  • GEIPAN· agency
  • CNES· agency
  • Ministério da Defesa (MoD) do Reino Unido· agency
  • Força Aérea Dinamarquesa· agency
  • Project Northern Tier· incident
  • Keith Wolverton· person

Documentos relacionados

Documento original (em inglês):

↗ https://www.war.gov/medialink/ufo/release-07/documents/DOW-UAP-D170-BAASS_Montly_Report_April_2009.pdf
Tipo
PDF
Tamanho
7.5 MB
Modelo
gemini-2.5-flash
Confiança
0.95

SHA-256: 9e6d09b5b5559a11119f8e69634ccaeb02b62d079a3f294686dded2da8b56523