uff
Menu

DOW · 30 de novembro de 1953

Relatório de Objeto Voador: Observação de Fenômeno Aéreo não identificado em Seymour, Indiana (1954)

Documento militar do 2466º Centro de Treinamento de Combate da Reserva da Força Aérea detalha o relato de um casal em Seymour, Indiana, sobre dois objetos aéreos não identificados. O avistamento descreve objetos que manobraram com alta velocidade e precisão, exibindo características luminosas distintas.

Tradução do documento original

Relatório de Investigação de Objeto Voador (UFOB)

Este documento, emitido em 13 de janeiro de 1954 pelo 2466º Centro de Treinamento de Combate da Reserva da Força Aérea (AFB Atterbury), formaliza o registro de um avistamento reportado pelo Sr. e Sra. Hiram Jones [§ p.1, 3].

Descrição do Objeto

Os observadores relataram dois objetos com as seguintes características:

  • Forma: Anel circular de fumaça; substância nebulosa que se manteve no mesmo plano. Nenhuma estrutura superior ou inferior foi observada [§ p.1].
  • Características: Quatro pontos de luz equidistantes e brilhantes dentro do plano do objeto, que giravam lentamente no sentido horário, parecendo ser a fonte da aura nebulosa branca [§ p.1].
  • Exaustão: Comparável a decolagens de aviões a jato durante a noite: branca azulada com rastro de vapor [§ p.1].

Dinâmica de Voo

Os objetos apresentaram comportamento incomum:

"Inclinação descendente controlada a partir da direção de aproximação até o ponto de pairagem. Estabilidade de nível completa enquanto pairava. Decolagem com inclinação ascendente com pontos brilhantes de luz fixos, dois na retaguarda e dois na frente. Velocidade incrível ao desaparecer." [§ p.1]

Dados do Avistamento

O evento ocorreu entre 0002Z e 0008Z em uma data não memorizada com precisão, durante o período de 8 a 15 de dezembro de 1953 [§ p.3]. As condições meteorológicas na semana incluíam céu nublado e visibilidade variável [§ p.4].

Contexto do Relato

O Sr. Jones, um farmacêutico local, manteve o relato em sigilo até ser encorajado por seu médico, Dr. W.S. Fisher, que mencionou um relato similar feito por seu filho na Força Aérea na Arábia Saudita [§ p.5]. O oficial responsável, S/Sgt Bruce C.F. Butler, submeteu o relatório para o Diretor de Inteligência da Força Aérea dos EUA [§ p.4].

Glossário

UFOB
Objeto Voador Não Identificado (em inglês, Unidentified Flying Object - termo histórico da USAF).
AFR
Regulamento da Força Aérea (Air Force Regulation).
0002Z
Horário Zulu (UTC), padrão militar para referência de tempo internacional.
NCOIC
Suboficial encarregado (Non-Commissioned Officer In Charge).
CST
Horário Padrão Central dos EUA.

Perguntas frequentes

Qual foi a duração do avistamento?
O tempo total de observação foi estimado entre cinco a seis minutos.
Houve emissão de som pelos objetos?
Não, os observadores relataram ausência total de som, mesmo estando fora do veículo para confirmar.
Os objetos deixaram alguma evidência física?
Não, o relatório indica explicitamente que não houve evidência física do avistamento.

Entidades citadas

  • 2466th AIR FORCE RESERVE COMBAT TRAINING CENTER· agency
  • Seymour, Indiana· location
  • Hiram Jones· person
  • Atterbury Air Force Base· location
  • Dr. W.S. Fisher· person
  • AFR 200-2· incident

Documentos relacionados

Documento original (em inglês):

↗ https://www.war.gov/medialink/ufo/release-07/documents/DOW-UAP-D164-Flying_Object_Report_Indiana-1954.pdf
Tipo
PDF
Tamanho
930 KB
Modelo
gemini-3.1-flash-lite
Confiança
0.95

SHA-256: 54875a9017040b50fe42e4869e5d6ceefd4e78d88edd5a70c7aa5c75066d6fdf