uff
Menu

DOW · 30 de novembro de 1953

Relatório de Inteligência Aérea sobre Luz Observada a Oeste de Gambell, Alasca (1953)

Documento da Força Aérea dos EUA detalha o avistamento de uma luz não identificada ocorrido em 1º de dezembro de 1953, próximo à Ilha de St. Lawrence, no Alasca. A investigação oficial não chegou a uma conclusão definitiva, sugerindo a possibilidade de uma embarcação operando em águas territoriais.

Tradução do documento original

Relatório de Inteligência Aérea: IR 5004-42-53

Este documento, classificado como parte da documentação de inteligência da Força Aérea dos EUA, descreve um incidente ocorrido em 1º de dezembro de 1953, às 11:10Z. Um observador localizado em Gambell, Ilha de St. Lawrence, Alasca, relatou a presença de uma luz no horizonte a oeste da localidade [§ p.1].

Detalhes da Observação

O observador, Clifford Iknokinok, um caçador local e sargento da Guarda Nacional do Alasca, descreveu a luz como algo que não apresentava reflexo ou feixe, e cuja cor se assemelhava a uma lanterna. A luz foi observada em um rumo verdadeiro de 283° a partir de Gambell [§ p.2].

"A luz não se movia e determinei isso avistando-a ao longo do mastro da bandeira na escola. A fonte não viu reflexo ou feixe de luz e a cor da luz era semelhante a uma lanterna." [§ p.2]

O objeto permaneceu visível até às 11:15Z, momento em que desapareceu abruptamente, como se tivesse sido desligado.

Análise da Investigação

O Capitão John V. Wright, oficial responsável, observou inconsistências nas estimativas de tamanho angular fornecidas pela testemunha. Além disso, verificou-se que:

  • Não há terra firme em uma distância considerável na direção do avistamento (283° verdadeiro), eliminando a possibilidade de uma luz baseada em terra [§ p.3].
  • A equipe de inteligência realizou uma busca na aldeia, mas nenhum outro nativo reportou ter avistado o fenômeno [§ p.3].
  • As condições meteorológicas na ocasião eram de céu escuro, com ventos de 20 MPH de NE e visibilidade de aproximadamente 20 milhas, com o mar calmo [§ p.2].

Conclusão

Embora não tenha sido possível determinar a natureza exata do objeto, o relatório oficial mantém a possibilidade de que a luz tenha emanado de uma embarcação marítima operando na região, cuja identidade permanece desconhecida [§ p.3].

Glossário

1110Z
Horário Zulu (UTC), utilizado para padronização de registros militares.
USAF
Força Aérea dos Estados Unidos.
CUI
Informação Não-Classificada Controlada.
Rumo verdadeiro
Direção medida em relação ao Norte Verdadeiro, utilizada em navegação e orientação.
NM
Milhas Náuticas.

Perguntas frequentes

O que exatamente foi avistado em Gambell?
Uma luz de intensidade moderada, sem feixe ou reflexo aparente, observada no horizonte a oeste de Gambell.
Existe alguma explicação oficial para o objeto?
Não houve conclusão definitiva. A hipótese mencionada é de que poderia tratar-se de uma embarcação no mar.
O objeto realizou manobras anômalas?
Não. O observador relatou que a luz permaneceu estática e, após cinco minutos, desapareceu subitamente.

Entidades citadas

  • Clifford Iknokinok· person
  • John V. Wright· person
  • Gambell· location
  • 5004th Air Intelligence Sv Sq· agency
  • IR 5004-42-53· incident

Documentos relacionados

Documento original (em inglês):

↗ https://www.war.gov/medialink/ufo/release-07/documents/DOW-UAP-D162-Air_Intelligence_Information_Report_Alaska-1953.pdf
Tipo
PDF
Tamanho
1.1 MB
Modelo
gemini-3.1-flash-lite
Confiança
0.95

SHA-256: 57a508ffada8103a2a00c5525d8ed56866e550636d05fb667aeb138d9e1eab7e