uff
Menu

DOW · 12 de novembro de 1953

Relatório de Objeto Voador: Incidente em Prince George, Colúmbia Britânica (1953)

Documento da Força Aérea dos EUA detalha o avistamento de um objeto aéreo não identificado ocorrido em 6 de novembro de 1953, no aeroporto de Prince George, Canadá. O relatório descreve observações feitas por dois militares em serviço de guarda, que avistaram um objeto luminoso com comportamento incomum por cerca de quatro minutos.

Tradução do documento original

Resumo do Incidente

Em 13 de novembro de 1953, o 918º Esquadrão AC&W emitiu um relatório oficial sob a norma AFR 200-2, descrevendo um avistamento de um objeto aéreo incomum ocorrido na madrugada de 6 de novembro de 1953 [§ p.1, 3].

Descrição Técnica do Objeto

Os observadores relataram as seguintes características do fenômeno:

  • Forma: Redonda.
  • Tamanho: Comparado a uma bola de basquete segurada com o braço estendido.
  • Cor: Luz branca com tom azulado, emitindo pulsos rítmicos de aproximadamente um segundo de duração.
  • Som: Ruído de zumbido (humming), ouvido por aproximadamente dois segundos [§ p.1].

Dinâmica de Voo

O objeto foi avistado inicialmente parecendo uma estrela cadente. Segundo o relato [§ p.3]:

"Aproximou-se a até cerca de 150 pés (aprox. 45 metros) do solo, permanecendo naquela altitude por cerca de 30 segundos, imóvel. Ascendeu verticalmente a partir dessa posição por cerca de 300 pés (aprox. 90 metros) e permaneceu imóvel por quase 10 segundos, então desapareceu em direção oeste, subindo."

Detalhes da Observação

O avistamento durou aproximadamente 4 minutos e foi classificado como uma observação visual de solo, realizada por dois sargentos da Força Aérea que guardavam uma aeronave B-29 no aeroporto. As condições meteorológicas eram de céu claro e escuro, com estrelas visíveis, e não houve interferência ou interceptação militar [§ p.3, 4].

Glossário

AC&W
Aircraft Control and Warning (Controle e Alerta de Aeronaves).
USAF
United States Air Force (Força Aérea dos Estados Unidos).
AFR
Air Force Regulation (Regulamento da Força Aérea).
B-29
Bombardeiro estratégico de longo alcance utilizado pelos EUA.

Perguntas frequentes

O que os militares avistaram exatamente?
Um objeto redondo, luminoso (branco com tons azuis), que emitia um zumbido e realizou manobras verticais próximas ao solo antes de se afastar.
Houve interceptação por parte da Força Aérea?
Não. O documento registra explicitamente que não houve qualquer ação de interceptação ou identificação tomada.
As condições meteorológicas afetaram a visão?
Não. O relatório indica que o tempo estava claro e escuro, permitindo total visibilidade das estrelas.

Entidades citadas

  • 918th AC&W Squadron· agency
  • Prince George Airport· location
  • B-29· aircraft
  • James F. Mitchell· person
  • AFR 200-2· incident

Documentos relacionados

Documento original (em inglês):

↗ https://www.war.gov/medialink/ufo/release-07/documents/DOW-UAP-D158-Flying_Object_Report_Canada-1953.pdf
Tipo
PDF
Tamanho
423 KB
Modelo
gemini-3.1-flash-lite-preview
Confiança
0.95

SHA-256: b6cf5228f8978e6bf2482aec642c6bf0e30729b255fce5bd9646c159d28f89f5