Arquivos do FBI: Investigações sobre 'Discos Voadores' e Relatos de Avistamentos (1949)

Resumo das Investigações do FBI sobre UAPs (1949)

Os documentos apresentam uma série de memorandos internos do FBI e comunicações com o Exército dos EUA e o Escritório de Investigações Especiais (OSI) da Força Aérea, datados principalmente de julho a outubro de 1949. O foco central reside na coleta de inteligência sobre o que era chamado na época de "Discos Voadores" (Flying Disks/Saucers).

O Caso Peter Camerlon Jones

Um memorando enviado ao Diretor do FBI em 12 de julho de 1949 [§ p.10] detalha uma investigação sobre Peter Camerlon Jones, que enviou uma carta ao jornalista Walter Winchell. Jones relatou que, em agosto de 1947, enquanto caminhava nas montanhas perto de Los Angeles, observou um objeto metálico prateado, em formato de pião, do tamanho de um balão [§ p.17].

O relato descreve que o objeto possuía janelas e partes transparentes, dando a impressão de haver vida em seu interior. Quando Jones se aproximou e acenou, o objeto decolou instantaneamente, derrubando-o no chão. O FBI realizou uma verificação discreta de antecedentes e tentou localizá-lo em seu suposto endereço na West 37th Street, Los Angeles, mas as tentativas foram malsucedidas [§ p.15], levando a agência a considerar a possibilidade de uma farsa (prank) [§ p.9].

Relato em Parkersburg, Virgínia Ocidental

Em 25 de setembro de 1949, Glen Sprouse, um piloto civil, relatou o avistamento de um objeto amarelo canário enquanto voava a 3.450 pés de altitude perto de Parkersburg [§ p.41]. De acordo com o documento:

"O objeto assemelhava-se a um foguete, com formato e proporções similares à fuselagem de um Lockheed X-90 da Força Aérea... sem meios visíveis de propulsão, como hélice, rastro de vapor ou exaustão." [§ p.41]

Sprouse descreveu o objeto como tendo cerca de 15 a 18 polegadas de comprimento e uma ponta de agulha frontal. O FBI encaminhou essas informações à Inspeção Geral da Força Aérea no Pentágono [§ p.42].

Convenções e Teorias Incomuns

O escritório de San Antonio informou que o Young Men’s Business Club de Alexandria, Louisiana, planejou uma convenção nacional para pessoas que tivessem visto discos voadores, visando comparar notas sobre os fenômenos [§ p.3].

Outro memorando curioso de Indianapolis [§ p.35] menciona a teoria de um médico, Dr. Richard K. Parrish, que sugeria uma correlação entre o avistamento de UAPs e epidemias de poliomielite, propondo que os casos de pólio poderiam ser, na verdade, envenenamento por radiação ou urânio ligado aos objetos. O FBI observou que a faculdade de medicina local tratou a teoria como uma piada [§ p.35].

Busca por Jonathan Caldwell

O FBI também rastreou informações sobre Jonathan Caldwell em Manhattan Beach, Califórnia [§ p.32]. O interesse surgiu após notícias de que a Força Aérea estaria procurando Caldwell em conexão com "discos voadores" descobertos em Maryland. A agência coordenou a entrega dessas informações ao OSI em maio de 1949.

Esta tradução cobre as páginas 1 a 43 de 209 do documento; o restante está disponível no original, no link da fonte.