Congresso dos EUA · 18 de abril de 2023
Senado dos EUA Realiza Audiência sobre Missão, Atividades e Orçamento do AARO
O Subcomitê de Ameaças e Capacidades Emergentes do Senado dos EUA realizou uma audiência oficial para examinar os trabalhos do AARO. O Dr. Sean Kirkpatrick apresentou dados sobre mais de 650 casos de UAPs monitorados pelo Pentágono e detalhou os processos científicos e de inteligência utilizados na análise dos fenômenos.
Tradução do documento original
Audiência do Senado dos EUA sobre o AARO
Em 19 de abril de 2023, o Subcomitê de Ameaças e Capacidades Emergentes do Comitê de Serviços Armados do Senado dos Estados Unidos reuniu-se para examinar a missão, as atividades, a supervisão e o orçamento do Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios (AARO) [§ p.1, 5]. A sessão foi presidida pela Senadora Kirsten Gillibrand, com a participação das senadoras Joni Ernst e Jacky Rosen [§ p.5, 17]. O único depoente convidado foi o Dr. Sean M. Kirkpatrick, então diretor do AARO [§ p.3, 5].
Abertura e Declarações dos Senadores
A Senadora Gillibrand destacou em sua abertura que o Congresso estabeleceu o AARO em lei para investigar seriamente o problema dos Fenômenos Aéreos Não Identificados (UAP) [§ p.5]. Ela relembrou que, há pelo menos oito anos, pilotos militares encontram com frequência objetos desconhecidos em espaços aéreos controlados e áreas de treinamento das Costas Leste e Oeste dos EUA [§ p.5].
Gillibrand citou o ex-Vice-Secretário de Defesa David Norquist, afirmando que, se qualquer um desses objetos contivesse o rótulo "Fabricado na China", haveria um clamor imediato do governo e da mídia [§ p.6]. Ela criticou o orçamento presidencial dos anos fiscais de 2023 e 2024, que incluiu recursos apenas para despesas operacionais do AARO, omitindo verbas para pesquisa e desenvolvimento (R&D) [§ p.6]. A senadora também cobrou a implementação de um canal público seguro para relatos de testemunhas e participantes de programas governamentais protegidos por acordos de confidencialidade (NDAs) [§ p.6].
A Senadora Joni Ernst ressaltou a importância da consciência de domínio e alertou para a necessidade de identificar se adversários como China ou Rússia possuem tecnologias avançadas para espionagem ou ataque [§ p.7].
Depoimento do Dr. Sean Kirkpatrick (Diretor do AARO)
O Dr. Sean Kirkpatrick apresentou o relatório e a estrutura operacional do AARO [§ p.7-10]. Ele explicou que o escritório conta com mais de três dúzias de especialistas divididos em quatro áreas funcionais: operações, pesquisa científica, análise integrada e comunicações estratégicas [§ p.8].
"AARO não encontrou evidências credíveis até o momento de atividade extraterrestre, tecnologia fora deste mundo ou objetos que desafiem as leis conhecidas da física." [§ p.10]
O diretor explicou que a maioria dos relatórios enviados ao AARO exibe características comuns associadas a balões, sistemas aéreos não tripulados (drones), detritos sensoriais, fenômenos naturais ou outras fontes explicáveis [§ p.9]. Ele frisou que o desafio do UAP é primordialmente uma questão operacional e científica, e não apenas de inteligência [§ p.9].
Estatísticas e Perfil Morfológico dos UAPs
Até a data da audiência, o AARO estava rastreando mais de 650 casos [§ p.14]. Durante a apresentação de gráficos analíticos, Kirkpatrick detalhou os padrões observados na base de dados [§ p.10-11]:
- Formato (Morfologia): Mais de 52% dos relatos descrevem objetos redondos ou esféricos. O restante divide-se em formatos diversos, com uma parcela sem dados morfológicos [§ p.11].
- Tamanho e Cor: A maioria possui entre 1 e 4 metros de diâmetro, com cores brancas, prateadas, translúcidas ou metálicas [§ p.11].
- Altitude: A maior concentração de avistamentos ocorre entre 15.000 e 25.000 pés, faixa de altitude de intensa operação da aviação militar [§ p.10-11].
- Velocidade e Assinaturas: Velocidades aparentes variam de estáticas até Mach 2. Geralmente não são detectadas exaustões térmicas, e retornos de radar, rádio e assinaturas térmicas ocorrem de forma intermitente [§ p.11].
Análise de Casos Desclassificados
O Dr. Kirkpatrick apresentou dois vídeos desclassificados gravados por drones MQ-9 [§ p.11-12]:
- Oriente Médio (Não Resolvido): Um drone MQ-9 registrou, por meio de sensores eletro-ópticos (EO), um objeto aparentemente esférico se movendo pelo campo de visão. O caso permanece sem resolução final devido à escassez de dados complementares [§ p.11, 12].
- Sul da Ásia (Resolvido): Um objeto de alta velocidade foi filmado passando pelo campo de visão de dois MQ-9s, apresentando uma suposta rastro de propulsão. A análise quadro a quadro demonstrou que o rastro era um artefato do sensor (imagem fantasma por sobreposição de leitura) e que o objeto era, na verdade, a assinatura térmica dos motores de uma aeronave comercial [§ p.11-12].
Filtros de Sensores e Mudanças de Procedimento
Durante o questionamento da Senadora Gillibrand sobre os abatimentos de objetos na América do Norte em início de 2023, Kirkpatrick explicou que o Pentágono ajustou os filtros dos radares militares [§ p.6, 19]. Historicamente, os sistemas descartavam objetos muito lentos ou muito rápidos para evitar sobrecarregar os operadores [§ p.6, 19]. Ao abrir esses filtros, o DOD passou a detectar uma gama maior de objetos na estratosfera [§ p.6, 22]. O AARO está correlacionando dados brutos de radares e sensores com os relatos de pilotos para desenvolver algoritmos de Reconhecimento Automático de Alvos (ATR) [§ p.19].
Interação com o Público ao Fim da Sessão
Ao término da audiência, um membro da plateia vindo do estado de Ohio interrompeu a sessão para relatar que havia viajado 600 milhas para entregar evidências de avistamentos sobre instalações militares, como os Laboratórios Sandia e a Base Aérea de Kirkland [§ p.24-25]. A Senadora Gillibrand e a equipe receberam o material para ser formalmente repassado ao Dr. Kirkpatrick e à equipe do AARO [§ p.25-26].
Glossário
- AARO
- All-Domain Anomaly Resolution Office (Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios)
- UAP
- Unidentified Anomalous Phenomena (Fenômenos Aéreos Não Identificados)
- DOD
- Department of Defense (Departamento de Defesa dos EUA)
- IC
- Intelligence Community (Comunidade de Inteligência dos EUA)
- DOE
- Department of Energy (Departamento de Energia dos EUA)
- OUSD(I&S)
- Office of the Under Secretary of Defense for Intelligence and Security (Escritório do Subsecretário de Defesa para Inteligência e Segurança)
- SEP
- Somebody Else's Problem (Problema de Outra Pessoa - termo usado para transferir objetos identificados a outras agências)
- EO / IR
- Electro-Optical / Infrared (Eletro-Óptico / Infravermelho)
Perguntas frequentes
- O AARO encontrou alguma evidência de origem extraterrestre nos UAPs?
- Não. O Dr. Sean Kirkpatrick declarou formalmente que o AARO não encontrou evidências credíveis de atividade extraterrestre, tecnologia fora deste mundo ou objetos que desafiem as leis da física.
- Quantos casos de UAP estavam sob investigação do AARO na data da audiência?
- O AARO estava rastreando mais de 650 casos de UAPs, dos quais cerca da metade foi priorizada por apresentar algum valor anômalo ou interesse para a segurança nacional.
- Qual é o formato mais comum relatado nos avistamentos de UAP?
- Mais de 52% dos casos relatados ao AARO descrevem objetos em formatos redondos ou esféricos, medindo entre 1 e 4 metros.
- Por que o exército dos EUA começou a detectar mais objetos no início de 2023?
- Porque o Departamento de Defesa ajustou os filtros dos sistemas de radar para permitir a detecção e o rastreamento de objetos menores, mais lentos ou fora dos padrões típicos de aeronaves e mísseis convencionais.
Entidades citadas
- Sean M. Kirkpatrick· person
- Kirsten E. Gillibrand· person
- Joni Ernst· person
- Jacky Rosen· person
- All-Domain Anomaly Resolution Office· agency
- Committee on Armed Services· agency
- MQ-9· aircraft
- F-22· aircraft
Documentos relacionados
NASA — Relatório Final da Equipe de Estudo Independente sobre Fenômenos Aéreos Não Identificados (UAP)
NASA
Agenda da Reunião Pública da Equipe de Estudo Independente de UAP da NASA — 31 de maio de 2023
NASA
NASA Anuncia Reunião Pública da Equipe de Estudo Independente de UAP — 31 de Maio de 2023
NASA
NASA estabelece Equipe de Estudo Independente sobre Fenômenos Aéreos Não Identificados: Termos de Referência
NASA
Piada sobre 'alienígenas' na Casa Branca não é engraçada, diz Ross Coulthart
NEWSNATION
Documento original (em inglês):
↗ https://www.govinfo.gov/content/pkg/CHRG-118shrg60390/pdf/CHRG-118shrg60390.pdf- Tipo
- Tamanho
- 167 KB
- Modelo
- gemini-3.6-flash
- Confiança
- 0.95
SHA-256: 320558b7de90be07303f1ba6072d99b7f12f0214de907cf0a76dde531261f598