uff
Menu

Congresso dos EUA · 18 de abril de 2023

Senado dos EUA Realiza Audiência sobre Missão, Atividades e Orçamento do AARO

O Subcomitê de Ameaças e Capacidades Emergentes do Senado dos EUA realizou uma audiência oficial para examinar os trabalhos do AARO. O Dr. Sean Kirkpatrick apresentou dados sobre mais de 650 casos de UAPs monitorados pelo Pentágono e detalhou os processos científicos e de inteligência utilizados na análise dos fenômenos.

Tradução do documento original

Audiência do Senado dos EUA sobre o AARO

Em 19 de abril de 2023, o Subcomitê de Ameaças e Capacidades Emergentes do Comitê de Serviços Armados do Senado dos Estados Unidos reuniu-se para examinar a missão, as atividades, a supervisão e o orçamento do Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios (AARO) [§ p.1, 5]. A sessão foi presidida pela Senadora Kirsten Gillibrand, com a participação das senadoras Joni Ernst e Jacky Rosen [§ p.5, 17]. O único depoente convidado foi o Dr. Sean M. Kirkpatrick, então diretor do AARO [§ p.3, 5].

Abertura e Declarações dos Senadores

A Senadora Gillibrand destacou em sua abertura que o Congresso estabeleceu o AARO em lei para investigar seriamente o problema dos Fenômenos Aéreos Não Identificados (UAP) [§ p.5]. Ela relembrou que, há pelo menos oito anos, pilotos militares encontram com frequência objetos desconhecidos em espaços aéreos controlados e áreas de treinamento das Costas Leste e Oeste dos EUA [§ p.5].

Gillibrand citou o ex-Vice-Secretário de Defesa David Norquist, afirmando que, se qualquer um desses objetos contivesse o rótulo "Fabricado na China", haveria um clamor imediato do governo e da mídia [§ p.6]. Ela criticou o orçamento presidencial dos anos fiscais de 2023 e 2024, que incluiu recursos apenas para despesas operacionais do AARO, omitindo verbas para pesquisa e desenvolvimento (R&D) [§ p.6]. A senadora também cobrou a implementação de um canal público seguro para relatos de testemunhas e participantes de programas governamentais protegidos por acordos de confidencialidade (NDAs) [§ p.6].

A Senadora Joni Ernst ressaltou a importância da consciência de domínio e alertou para a necessidade de identificar se adversários como China ou Rússia possuem tecnologias avançadas para espionagem ou ataque [§ p.7].

Depoimento do Dr. Sean Kirkpatrick (Diretor do AARO)

O Dr. Sean Kirkpatrick apresentou o relatório e a estrutura operacional do AARO [§ p.7-10]. Ele explicou que o escritório conta com mais de três dúzias de especialistas divididos em quatro áreas funcionais: operações, pesquisa científica, análise integrada e comunicações estratégicas [§ p.8].

"AARO não encontrou evidências credíveis até o momento de atividade extraterrestre, tecnologia fora deste mundo ou objetos que desafiem as leis conhecidas da física." [§ p.10]

O diretor explicou que a maioria dos relatórios enviados ao AARO exibe características comuns associadas a balões, sistemas aéreos não tripulados (drones), detritos sensoriais, fenômenos naturais ou outras fontes explicáveis [§ p.9]. Ele frisou que o desafio do UAP é primordialmente uma questão operacional e científica, e não apenas de inteligência [§ p.9].

Estatísticas e Perfil Morfológico dos UAPs

Até a data da audiência, o AARO estava rastreando mais de 650 casos [§ p.14]. Durante a apresentação de gráficos analíticos, Kirkpatrick detalhou os padrões observados na base de dados [§ p.10-11]:

  • Formato (Morfologia): Mais de 52% dos relatos descrevem objetos redondos ou esféricos. O restante divide-se em formatos diversos, com uma parcela sem dados morfológicos [§ p.11].
  • Tamanho e Cor: A maioria possui entre 1 e 4 metros de diâmetro, com cores brancas, prateadas, translúcidas ou metálicas [§ p.11].
  • Altitude: A maior concentração de avistamentos ocorre entre 15.000 e 25.000 pés, faixa de altitude de intensa operação da aviação militar [§ p.10-11].
  • Velocidade e Assinaturas: Velocidades aparentes variam de estáticas até Mach 2. Geralmente não são detectadas exaustões térmicas, e retornos de radar, rádio e assinaturas térmicas ocorrem de forma intermitente [§ p.11].

Análise de Casos Desclassificados

O Dr. Kirkpatrick apresentou dois vídeos desclassificados gravados por drones MQ-9 [§ p.11-12]:

  1. Oriente Médio (Não Resolvido): Um drone MQ-9 registrou, por meio de sensores eletro-ópticos (EO), um objeto aparentemente esférico se movendo pelo campo de visão. O caso permanece sem resolução final devido à escassez de dados complementares [§ p.11, 12].
  2. Sul da Ásia (Resolvido): Um objeto de alta velocidade foi filmado passando pelo campo de visão de dois MQ-9s, apresentando uma suposta rastro de propulsão. A análise quadro a quadro demonstrou que o rastro era um artefato do sensor (imagem fantasma por sobreposição de leitura) e que o objeto era, na verdade, a assinatura térmica dos motores de uma aeronave comercial [§ p.11-12].

Filtros de Sensores e Mudanças de Procedimento

Durante o questionamento da Senadora Gillibrand sobre os abatimentos de objetos na América do Norte em início de 2023, Kirkpatrick explicou que o Pentágono ajustou os filtros dos radares militares [§ p.6, 19]. Historicamente, os sistemas descartavam objetos muito lentos ou muito rápidos para evitar sobrecarregar os operadores [§ p.6, 19]. Ao abrir esses filtros, o DOD passou a detectar uma gama maior de objetos na estratosfera [§ p.6, 22]. O AARO está correlacionando dados brutos de radares e sensores com os relatos de pilotos para desenvolver algoritmos de Reconhecimento Automático de Alvos (ATR) [§ p.19].

Interação com o Público ao Fim da Sessão

Ao término da audiência, um membro da plateia vindo do estado de Ohio interrompeu a sessão para relatar que havia viajado 600 milhas para entregar evidências de avistamentos sobre instalações militares, como os Laboratórios Sandia e a Base Aérea de Kirkland [§ p.24-25]. A Senadora Gillibrand e a equipe receberam o material para ser formalmente repassado ao Dr. Kirkpatrick e à equipe do AARO [§ p.25-26].

Glossário

AARO
All-Domain Anomaly Resolution Office (Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios)
UAP
Unidentified Anomalous Phenomena (Fenômenos Aéreos Não Identificados)
DOD
Department of Defense (Departamento de Defesa dos EUA)
IC
Intelligence Community (Comunidade de Inteligência dos EUA)
DOE
Department of Energy (Departamento de Energia dos EUA)
OUSD(I&S)
Office of the Under Secretary of Defense for Intelligence and Security (Escritório do Subsecretário de Defesa para Inteligência e Segurança)
SEP
Somebody Else's Problem (Problema de Outra Pessoa - termo usado para transferir objetos identificados a outras agências)
EO / IR
Electro-Optical / Infrared (Eletro-Óptico / Infravermelho)

Perguntas frequentes

O AARO encontrou alguma evidência de origem extraterrestre nos UAPs?
Não. O Dr. Sean Kirkpatrick declarou formalmente que o AARO não encontrou evidências credíveis de atividade extraterrestre, tecnologia fora deste mundo ou objetos que desafiem as leis da física.
Quantos casos de UAP estavam sob investigação do AARO na data da audiência?
O AARO estava rastreando mais de 650 casos de UAPs, dos quais cerca da metade foi priorizada por apresentar algum valor anômalo ou interesse para a segurança nacional.
Qual é o formato mais comum relatado nos avistamentos de UAP?
Mais de 52% dos casos relatados ao AARO descrevem objetos em formatos redondos ou esféricos, medindo entre 1 e 4 metros.
Por que o exército dos EUA começou a detectar mais objetos no início de 2023?
Porque o Departamento de Defesa ajustou os filtros dos sistemas de radar para permitir a detecção e o rastreamento de objetos menores, mais lentos ou fora dos padrões típicos de aeronaves e mísseis convencionais.

Entidades citadas

  • Sean M. Kirkpatrick· person
  • Kirsten E. Gillibrand· person
  • Joni Ernst· person
  • Jacky Rosen· person
  • All-Domain Anomaly Resolution Office· agency
  • Committee on Armed Services· agency
  • MQ-9· aircraft
  • F-22· aircraft

Documentos relacionados

Documento original (em inglês):

↗ https://www.govinfo.gov/content/pkg/CHRG-118shrg60390/pdf/CHRG-118shrg60390.pdf
Tipo
PDF
Tamanho
167 KB
Modelo
gemini-3.6-flash
Confiança
0.95

SHA-256: 320558b7de90be07303f1ba6072d99b7f12f0214de907cf0a76dde531261f598