Congresso dos EUA · 27 de março de 2023
Comitê de Inteligência do Senado dos EUA detalha ações legislativas e supervisão sobre UAPs em relatório bienal
O Comitê Seleto de Inteligência do Senado dos EUA divulgou seu relatório de atividades abrangendo o 117º Congresso (2021-2023). O documento formaliza a criação do AARO em substituição à Força-Tarefa de UAP, institui mecanismo seguro para denúncias de informantes e ordena revisão histórica desde 1945.
Tradução do documento original
Visão Geral do Documento
O Comitê Seleto de Inteligência do Senado dos Estados Unidos (United States Senate Select Committee on Intelligence - SSCI) publicou o relatório oficial (Report 118-5) que detalha suas atividades e determinações legislativas durante o período de 3 de janeiro de 2021 a 3 de janeiro de 2023, sob liderança do presidente do comitê, senador Mark R. Warner, e do vice-presidente Marco Rubio [§ p.1, p.3].
O relatório aborda as prioridades de supervisão da Comunidade de Inteligência (Intelligence Community - IC) e a aprovação das Leis de Autorização de Inteligência (Intelligence Authorization Acts - IAA) dos anos fiscais de 2022 e 2023 [§ p.2-4]. Entre os temas centrais de segurança nacional, destacam-se diretrizes e requisitos legais rigorosos relativos aos Fenômenos Anômalos Não Identificados (Unidentified Anomalous Phenomena - UAP).
Legislação e Disposições sobre UAP nas Leis de Autorização de Inteligência
Nas disposições legislativas consolidadas pelo comitê, o tema dos UAPs recebeu tratamento específico em dois exercícios fiscais:
- Lei de Autorização de Inteligência para o Ano Fiscal de 2022 (Divisão X da P.L. 117-103): O comitê incluiu determinações expressas de apoio aos esforços da Comunidade de Inteligência para avaliar fenômenos anômalos não identificados, dando continuidade formal aos trabalhos iniciados pela Força-Tarefa de UAP (UAP Task Force) [§ p.3].
- Lei de Autorização de Inteligência para o Ano Fiscal de 2023 (incorporada na Lei de Autorização de Defesa Nacional, P.L. 117-263): O texto legal expandiu os poderes de supervisão da coleta de dados e relatórios da Comunidade de Inteligência e do Departamento de Defesa (Department of Defense - DoD) relativos aos UAPs [§ p.4].
Seção Específica de Supervisão: Fenômenos Anômalos Não Identificados (UAP)
Na seção III, subseção U do relatório governamental, o comitê detalha minuciosamente a estratégia adotada em relação ao fenômeno [§ p.13-14]:
"Durante o 117º Congresso, o Comitê continuou sua supervisão sobre a questão dos UAP, trabalhando especificamente para garantir que os esforços do Departamento de Defesa para relatar e responder aos UAP sejam coordenados com os da IC." [§ p.13-14]
O texto esclarece a transição institucional da estrutura anterior:
"Em 2021, membros dos comitês de forças armadas e de inteligência lideraram uma legislação instituindo um escritório para substituir a Força-Tarefa de UAP liderada pela Marinha dos EUA e ampliando seus esforços para melhorar o compartilhamento de dados entre agências sobre avistamentos de UAP e tratar de preocupações de segurança nacional." [§ p.14]
Criação e Subordinação do AARO
Em 2022, o comitê direcionou reformulações estruturais que culminaram no estabelecimento formal do órgão interinstitucional:
"Em 2022, o Comitê direcionou mudanças adicionais ao escritório na Lei de Autorização de Inteligência para o Ano Fiscal de 2023, estabelecendo o Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios (AARO) sob o Vice-Secretário de Defesa e a Primeira Vice-Diretora de Inteligência Nacional para fornecer gerenciamento abrangente da questão dos UAP em todo o Departamento de Defesa e na IC." [§ p.14]
Canal Seguro de Informantes e Estudo Histórico desde 1945
Duas exigências legais de alta relevância foram fixadas pelo Congresso norte-americano:
- Canal Seguro para Testemunhas:
"De maneira importante, a legislação associada determina um processo seguro de relato por divulgação autorizada, permitindo que testemunhas relatem à AARO qualquer informação relevante em qualquer nível de classificação de segurança." [§ p.14]
- Estudo Histórico Retroativo:
"Por fim, a legislação orienta a AARO a conduzir um estudo histórico retroativo a 1945 para documentar os esforços históricos dos EUA para lidar com UAP." [§ p.14]
Alocação de Recursos e Risco de Surpresa Tecnológica
O comitê fundamentou a urgência dos esforços no aumento dos registros e no contexto geopolítico:
"O Comitê também concentrou esforços na obtenção de percepções adicionais sobre o número crescente de avistamentos de UAP sobre ou perto de ativos de segurança nacional dos EUA. Em um momento em que adversários quase-iguais (near-peer adversaries) estão implementando tecnologias avançadas em todos os domínios em ritmo acelerado, o Comitê trabalhou para garantir que a IC aloque recursos e atenção suficientes aos UAP para evitar surpresa tecnológica por parte de um adversário potencial." [§ p.14]
Outros Destaques de Supervisão da Inteligência Nacional
Além da pasta de fenômenos aéreos e anômalos, o relatório do Senado registra avanços e auditorias em múltiplos setores de interesse estratégico nacional [§ p.5-16]:
- Ameaças Globais e Adversários: Ações intensivas de contraespionagem e cibersegurança frente à República Popular da China, e acompanhamento operacional e de inteligência durante a invasão russa na Ucrânia [§ p.5-7, p.10].
- Incidentes Anômalos de Saúde (AHI): Auditoria da resposta da CIA aos casos conhecidos publicamente como "Síndrome de Havana", com foco no atendimento médico, salvaguardas e indenizações para oficiais afetados [§ p.2, p.12, p.15].
- Domínio Espacial: Supervisão das operações do Escritório Nacional de Reconhecimento (National Reconnaissance Office - NRO) e da Agência Nacional de Inteligência Geoespacial (National Geospatial-Intelligence Agency - NGA), incluindo a integração da recém-criada Força Espacial dos EUA (U.S. Space Force) como o 18º membro da Comunidade de Inteligência [§ p.14-15].
Glossário
- UAP
- Fenômenos Anômalos Não Identificados (Unidentified Anomalous Phenomena).
- AARO
- Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios (All-Domain Anomaly Resolution Office).
- IC
- Comunidade de Inteligência dos Estados Unidos (Intelligence Community).
- DoD
- Departamento de Defesa dos Estados Unidos (Department of Defense).
- ODNI
- Escritório do Diretor de Inteligência Nacional (Office of the Director of National Intelligence).
- Near-peer adversaries
- Adversários quase-iguais; termo militar que designa potências com capacidades bélicas e tecnológicas comparáveis às dos EUA (ex.: China e Rússia).
- UAP Task Force
- Força-Tarefa de Fenômenos Aéreos Não Identificados, unidade antecessora da Marinha dos EUA.
Perguntas frequentes
- Qual órgão substituiu a Força-Tarefa de UAP da Marinha dos EUA?
- A legislação liderada pelos comitês do Congresso estabeleceu o All-Domain Anomaly Resolution Office (AARO) para substituir a Força-Tarefa de UAP da Marinha dos EUA.
- A quem o AARO responde na estrutura governamental?
- O AARO foi estabelecido sob a autoridade compartilhada do Vice-Secretário de Defesa e da Primeira Vice-Diretora de Inteligência Nacional.
- O que a legislação determina a respeito do relato de testemunhas sobre UAPs?
- A legislação determina a criação de um processo seguro de denúncia/divulgação autorizada, permitindo que testemunhas relatem à AARO qualquer informação relevante sobre UAP em qualquer nível de classificação de segurança.
- Qual período histórico o Congresso determinou que a AARO investigasse?
- A legislação ordenou que a AARO realizasse um estudo retrospectivo cobrindo os esforços históricos do governo dos EUA para lidar com UAPs desde o ano de 1945.
- Por que o Comitê do Senado manifestou preocupação com o número crescente de UAPs?
- O comitê apontou o aumento de avistamentos sobre ou próximos a ativos de segurança nacional e destacou o risco de 'surpresa tecnológica' por parte de adversários que desenvolvem tecnologias avançadas em ritmo acelerado.
Entidades citadas
- Select Committee on Intelligence· agency
- Mark R. Warner· person
- Marco Rubio· person
- All-Domain Anomaly Resolution Office· agency
- UAP Task Force· agency
- Central Intelligence Agency· agency
- Office of the Director of National Intelligence· agency
- National Reconnaissance Office· agency
- January 3, 2021· date
- March 28, 2023· date
Documentos relacionados
NASA — Relatório Final da Equipe de Estudo Independente sobre Fenômenos Aéreos Não Identificados (UAP)
NASA
Agenda da Reunião Pública da Equipe de Estudo Independente de UAP da NASA — 31 de maio de 2023
NASA
NASA Anuncia Reunião Pública da Equipe de Estudo Independente de UAP — 31 de Maio de 2023
NASA
NASA estabelece Equipe de Estudo Independente sobre Fenômenos Aéreos Não Identificados: Termos de Referência
NASA
Piada sobre 'alienígenas' na Casa Branca não é engraçada, diz Ross Coulthart
NEWSNATION
Documento original (em inglês):
↗ https://www.govinfo.gov/content/pkg/CRPT-118srpt5/pdf/CRPT-118srpt5.pdf- Tipo
- Tamanho
- 280 KB
- Modelo
- gemini-3.7-flash
- Confiança
- 0.98
SHA-256: 9e99b6004475ef1a34368d587e7c08be5f5416ba89a34410e622b18140f74a79