uff
Menu

Congresso dos EUA · 27 de março de 2023

Comitê de Inteligência do Senado dos EUA detalha ações legislativas e supervisão sobre UAPs em relatório bienal

O Comitê Seleto de Inteligência do Senado dos EUA divulgou seu relatório de atividades abrangendo o 117º Congresso (2021-2023). O documento formaliza a criação do AARO em substituição à Força-Tarefa de UAP, institui mecanismo seguro para denúncias de informantes e ordena revisão histórica desde 1945.

Tradução do documento original

Visão Geral do Documento

O Comitê Seleto de Inteligência do Senado dos Estados Unidos (United States Senate Select Committee on Intelligence - SSCI) publicou o relatório oficial (Report 118-5) que detalha suas atividades e determinações legislativas durante o período de 3 de janeiro de 2021 a 3 de janeiro de 2023, sob liderança do presidente do comitê, senador Mark R. Warner, e do vice-presidente Marco Rubio [§ p.1, p.3].

O relatório aborda as prioridades de supervisão da Comunidade de Inteligência (Intelligence Community - IC) e a aprovação das Leis de Autorização de Inteligência (Intelligence Authorization Acts - IAA) dos anos fiscais de 2022 e 2023 [§ p.2-4]. Entre os temas centrais de segurança nacional, destacam-se diretrizes e requisitos legais rigorosos relativos aos Fenômenos Anômalos Não Identificados (Unidentified Anomalous Phenomena - UAP).


Legislação e Disposições sobre UAP nas Leis de Autorização de Inteligência

Nas disposições legislativas consolidadas pelo comitê, o tema dos UAPs recebeu tratamento específico em dois exercícios fiscais:

  • Lei de Autorização de Inteligência para o Ano Fiscal de 2022 (Divisão X da P.L. 117-103): O comitê incluiu determinações expressas de apoio aos esforços da Comunidade de Inteligência para avaliar fenômenos anômalos não identificados, dando continuidade formal aos trabalhos iniciados pela Força-Tarefa de UAP (UAP Task Force) [§ p.3].
  • Lei de Autorização de Inteligência para o Ano Fiscal de 2023 (incorporada na Lei de Autorização de Defesa Nacional, P.L. 117-263): O texto legal expandiu os poderes de supervisão da coleta de dados e relatórios da Comunidade de Inteligência e do Departamento de Defesa (Department of Defense - DoD) relativos aos UAPs [§ p.4].

Seção Específica de Supervisão: Fenômenos Anômalos Não Identificados (UAP)

Na seção III, subseção U do relatório governamental, o comitê detalha minuciosamente a estratégia adotada em relação ao fenômeno [§ p.13-14]:

"Durante o 117º Congresso, o Comitê continuou sua supervisão sobre a questão dos UAP, trabalhando especificamente para garantir que os esforços do Departamento de Defesa para relatar e responder aos UAP sejam coordenados com os da IC." [§ p.13-14]

O texto esclarece a transição institucional da estrutura anterior:

"Em 2021, membros dos comitês de forças armadas e de inteligência lideraram uma legislação instituindo um escritório para substituir a Força-Tarefa de UAP liderada pela Marinha dos EUA e ampliando seus esforços para melhorar o compartilhamento de dados entre agências sobre avistamentos de UAP e tratar de preocupações de segurança nacional." [§ p.14]

Criação e Subordinação do AARO

Em 2022, o comitê direcionou reformulações estruturais que culminaram no estabelecimento formal do órgão interinstitucional:

"Em 2022, o Comitê direcionou mudanças adicionais ao escritório na Lei de Autorização de Inteligência para o Ano Fiscal de 2023, estabelecendo o Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios (AARO) sob o Vice-Secretário de Defesa e a Primeira Vice-Diretora de Inteligência Nacional para fornecer gerenciamento abrangente da questão dos UAP em todo o Departamento de Defesa e na IC." [§ p.14]

Canal Seguro de Informantes e Estudo Histórico desde 1945

Duas exigências legais de alta relevância foram fixadas pelo Congresso norte-americano:

  1. Canal Seguro para Testemunhas:

    "De maneira importante, a legislação associada determina um processo seguro de relato por divulgação autorizada, permitindo que testemunhas relatem à AARO qualquer informação relevante em qualquer nível de classificação de segurança." [§ p.14]

  2. Estudo Histórico Retroativo:

    "Por fim, a legislação orienta a AARO a conduzir um estudo histórico retroativo a 1945 para documentar os esforços históricos dos EUA para lidar com UAP." [§ p.14]

Alocação de Recursos e Risco de Surpresa Tecnológica

O comitê fundamentou a urgência dos esforços no aumento dos registros e no contexto geopolítico:

"O Comitê também concentrou esforços na obtenção de percepções adicionais sobre o número crescente de avistamentos de UAP sobre ou perto de ativos de segurança nacional dos EUA. Em um momento em que adversários quase-iguais (near-peer adversaries) estão implementando tecnologias avançadas em todos os domínios em ritmo acelerado, o Comitê trabalhou para garantir que a IC aloque recursos e atenção suficientes aos UAP para evitar surpresa tecnológica por parte de um adversário potencial." [§ p.14]


Outros Destaques de Supervisão da Inteligência Nacional

Além da pasta de fenômenos aéreos e anômalos, o relatório do Senado registra avanços e auditorias em múltiplos setores de interesse estratégico nacional [§ p.5-16]:

  • Ameaças Globais e Adversários: Ações intensivas de contraespionagem e cibersegurança frente à República Popular da China, e acompanhamento operacional e de inteligência durante a invasão russa na Ucrânia [§ p.5-7, p.10].
  • Incidentes Anômalos de Saúde (AHI): Auditoria da resposta da CIA aos casos conhecidos publicamente como "Síndrome de Havana", com foco no atendimento médico, salvaguardas e indenizações para oficiais afetados [§ p.2, p.12, p.15].
  • Domínio Espacial: Supervisão das operações do Escritório Nacional de Reconhecimento (National Reconnaissance Office - NRO) e da Agência Nacional de Inteligência Geoespacial (National Geospatial-Intelligence Agency - NGA), incluindo a integração da recém-criada Força Espacial dos EUA (U.S. Space Force) como o 18º membro da Comunidade de Inteligência [§ p.14-15].

Glossário

UAP
Fenômenos Anômalos Não Identificados (Unidentified Anomalous Phenomena).
AARO
Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios (All-Domain Anomaly Resolution Office).
IC
Comunidade de Inteligência dos Estados Unidos (Intelligence Community).
DoD
Departamento de Defesa dos Estados Unidos (Department of Defense).
ODNI
Escritório do Diretor de Inteligência Nacional (Office of the Director of National Intelligence).
Near-peer adversaries
Adversários quase-iguais; termo militar que designa potências com capacidades bélicas e tecnológicas comparáveis às dos EUA (ex.: China e Rússia).
UAP Task Force
Força-Tarefa de Fenômenos Aéreos Não Identificados, unidade antecessora da Marinha dos EUA.

Perguntas frequentes

Qual órgão substituiu a Força-Tarefa de UAP da Marinha dos EUA?
A legislação liderada pelos comitês do Congresso estabeleceu o All-Domain Anomaly Resolution Office (AARO) para substituir a Força-Tarefa de UAP da Marinha dos EUA.
A quem o AARO responde na estrutura governamental?
O AARO foi estabelecido sob a autoridade compartilhada do Vice-Secretário de Defesa e da Primeira Vice-Diretora de Inteligência Nacional.
O que a legislação determina a respeito do relato de testemunhas sobre UAPs?
A legislação determina a criação de um processo seguro de denúncia/divulgação autorizada, permitindo que testemunhas relatem à AARO qualquer informação relevante sobre UAP em qualquer nível de classificação de segurança.
Qual período histórico o Congresso determinou que a AARO investigasse?
A legislação ordenou que a AARO realizasse um estudo retrospectivo cobrindo os esforços históricos do governo dos EUA para lidar com UAPs desde o ano de 1945.
Por que o Comitê do Senado manifestou preocupação com o número crescente de UAPs?
O comitê apontou o aumento de avistamentos sobre ou próximos a ativos de segurança nacional e destacou o risco de 'surpresa tecnológica' por parte de adversários que desenvolvem tecnologias avançadas em ritmo acelerado.

Entidades citadas

  • Select Committee on Intelligence· agency
  • Mark R. Warner· person
  • Marco Rubio· person
  • All-Domain Anomaly Resolution Office· agency
  • UAP Task Force· agency
  • Central Intelligence Agency· agency
  • Office of the Director of National Intelligence· agency
  • National Reconnaissance Office· agency
  • January 3, 2021· date
  • March 28, 2023· date

Documentos relacionados

Documento original (em inglês):

↗ https://www.govinfo.gov/content/pkg/CRPT-118srpt5/pdf/CRPT-118srpt5.pdf
Tipo
PDF
Tamanho
280 KB
Modelo
gemini-3.7-flash
Confiança
0.98

SHA-256: 9e99b6004475ef1a34368d587e7c08be5f5416ba89a34410e622b18140f74a79