O que foi observado neste caso?

Uma mancha luminosa branca apareceu em fotografia. O observador não percebeu nada a olho nu no momento do registro.

Qual foi a conclusão do GEIPAN?

O GEIPAN concluiu que se trata de provável passagem de inseto diante da câmera no momento da exposição fotográfica.

Por que é relevante que não houve observação direta?

Porque elimina a hipótese de ilusão perceptiva do observador — o fenômeno foi registrado pelo sensor da câmera, não interpretado visualmente em tempo real.

O GEIPAN divulga esses casos publicamente?

Sim. O GEIPAN mantém um banco de dados público no site do CNES com relatórios, fotografias e classificações técnicas de cada caso.

Onde posso ler o documento original?

No portal oficial do CNES/GEIPAN: https://www.cnes-geipan.fr/fr/recherche/cas?cas=2423

GEIPAN · 20 de março de 2009

GEIPAN: Saint-Paul (La Réunion), 2009

Resumo a partir da descrição oficial — o documento completo está no link da fonte.

Ficha do caso

Local: Saint-Paul
Departamento: La Réunion(974)
Data do caso: 21 de março de 2009

Resumo oficial (em francês)

Constatation d'une t�che lumineuse blanche sur photographie sans observation directe : probable passage d'insecte.

↗ Ver o caso completo no site do GEIPAN

O GEIPAN (Groupe d'Études et d'Informations sur les Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés) é o serviço do CNES, a agência espacial francesa, que recebe e investiga relatos de fenômenos aeroespaciais não identificados na França desde 1977. Cada caso recebe uma classificação — A (identificado), B (provavelmente identificado), C (sem dados suficientes) ou D (inexplicado após investigação) — e um resumo público, que é o texto reproduzido acima.

A tradução automática completa deste caso foi retirada do ar: ela havia sido gerada apenas a partir desse resumo e incluía contexto que não consta no registro do GEIPAN. Uma nova versão, fiel ao documento, entra assim que for reprocessada.

Perguntas frequentes

O que foi observado neste caso?: Uma mancha luminosa branca apareceu em fotografia. O observador não percebeu nada a olho nu no momento do registro.
Qual foi a conclusão do GEIPAN?: O GEIPAN concluiu que se trata de provável passagem de inseto diante da câmera no momento da exposição fotográfica.
Por que é relevante que não houve observação direta?: Porque elimina a hipótese de ilusão perceptiva do observador — o fenômeno foi registrado pelo sensor da câmera, não interpretado visualmente em tempo real.
O GEIPAN divulga esses casos publicamente?: Sim. O GEIPAN mantém um banco de dados público no site do CNES com relatórios, fotografias e classificações técnicas de cada caso.
Onde posso ler o documento original?: No portal oficial do CNES/GEIPAN: https://www.cnes-geipan.fr/fr/recherche/cas?cas=2423

Documentos relacionados

Registro original (em francês):

↗ https://www.cnes-geipan.fr/fr/recherche/cas?cas=2423

Tipo: HTML
Tamanho: 302 B
Modelo: claude-sonnet-4-6
Confiança: 0.78

SHA-256: 08debdec11972338257ec5ca6fa786a9bdaef2e6261de40f180699dd75a5e0cb