O que foi observado no céu de Saint-Malo em 14 de julho de 2008?

Uma grande forma triangular alongada e escura, delimitada por luzes amarelo-alaranjadas não piscantes, observada brevemente.

Qual foi a conclusão do GEIPAN sobre este avistamento?

O GEIPAN identificou o fenômeno como lanternas tailandesas, classificando o caso como identificado.

Por que as luzes não piscavam, diferentemente de aeronaves convencionais?

Lanternas tailandesas emitem luz contínua de chama aberta, sem o padrão estroboscópico obrigatório em aeronaves certificadas.

A data do avistamento tem relevância para a análise?

Sim. O 14 de julho é o feriado nacional francês, período em que o lançamento de lanternas tailandesas em festividades é especialmente comum em todo o país.

Onde posso consultar o registro original deste caso?

No catálogo público do GEIPAN: https://www.cnes-geipan.fr/fr/recherche/cas?cas=2254

GEIPAN · 13 de julho de 2008

GEIPAN: Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), 2008

Resumo a partir da descrição oficial — o documento completo está no link da fonte.

Ficha do caso

Local: Saint-Malo
Departamento: Ille-et-Vilaine(35)
Data do caso: 14 de julho de 2008

Resumo oficial (em francês)

Courte observation d'une grande forme triangulaire allong�e et sombre d�limit�e par des lumi�res jaune-orang� non clignotantes : observation de lanternes tha�landaises.

↗ Ver o caso completo no site do GEIPAN

O GEIPAN (Groupe d'Études et d'Informations sur les Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés) é o serviço do CNES, a agência espacial francesa, que recebe e investiga relatos de fenômenos aeroespaciais não identificados na França desde 1977. Cada caso recebe uma classificação — A (identificado), B (provavelmente identificado), C (sem dados suficientes) ou D (inexplicado após investigação) — e um resumo público, que é o texto reproduzido acima.

A tradução automática completa deste caso foi retirada do ar: ela havia sido gerada apenas a partir desse resumo e incluía contexto que não consta no registro do GEIPAN. Uma nova versão, fiel ao documento, entra assim que for reprocessada.

Perguntas frequentes

O que foi observado no céu de Saint-Malo em 14 de julho de 2008?: Uma grande forma triangular alongada e escura, delimitada por luzes amarelo-alaranjadas não piscantes, observada brevemente.
Qual foi a conclusão do GEIPAN sobre este avistamento?: O GEIPAN identificou o fenômeno como lanternas tailandesas, classificando o caso como identificado.
Por que as luzes não piscavam, diferentemente de aeronaves convencionais?: Lanternas tailandesas emitem luz contínua de chama aberta, sem o padrão estroboscópico obrigatório em aeronaves certificadas.
A data do avistamento tem relevância para a análise?: Sim. O 14 de julho é o feriado nacional francês, período em que o lançamento de lanternas tailandesas em festividades é especialmente comum em todo o país.
Onde posso consultar o registro original deste caso?: No catálogo público do GEIPAN: https://www.cnes-geipan.fr/fr/recherche/cas?cas=2254

Documentos relacionados

Registro original (em francês):

↗ https://www.cnes-geipan.fr/fr/recherche/cas?cas=2254

Tipo: HTML
Tamanho: 380 B
Modelo: claude-sonnet-4-6
Confiança: 0.82

SHA-256: ba2c2c3e9115154a29c30227fe429287274a78edc0acd385d8e36e2d0fbf717c