GEIPAN: Groisy (Haute-Savoie), 2013

O GEIPAN (Groupe d'Études et d'Informations sur les Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés) é o serviço do CNES, a agência espacial francesa, que recebe e investiga relatos de fenômenos aeroespaciais não identificados na França desde 1977. Cada caso recebe uma classificação — A (identificado), B (provavelmente identificado), C (sem dados suficientes) ou D (inexplicado após investigação) — e um resumo público, que é o texto reproduzido acima.

A tradução automática completa deste caso foi retirada do ar: ela havia sido gerada apenas a partir desse resumo e incluía contexto que não consta no registro do GEIPAN. Uma nova versão, fiel ao documento, entra assim que for reprocessada.