O que foi observado em Bois-Guillaume em novembro de 2008?

Uma testemunha observou dois pontos luminosos fixos no céu que se apagaram simultaneamente.

Qual foi a conclusão oficial do GEIPAN para este caso?

O GEIPAN classificou o evento como provável observação de balões-sonda ('probable observation de ballons sondes').

Por que dois balões-sonda poderiam se apagar ao mesmo tempo?

Dois balões-sonda podem atingir sua altitude máxima e estourar em intervalo próximo, ou sair do campo visual simultaneamente, especialmente se lançados juntos ou em condições similares.

Onde posso acessar o documento original deste caso?

O caso completo está disponível no portal do GEIPAN: https://www.cnes-geipan.fr/fr/recherche/cas?cas=2331

Quantas testemunhas registraram o fenômeno?

A descrição menciona apenas uma testemunha ('un témoin').

GEIPAN · 06 de novembro de 2008

GEIPAN: Bois-Guillaume (Seine-Maritime), 2008

Resumo a partir da descrição oficial — o documento completo está no link da fonte.

Ficha do caso

Local: Bois-Guillaume
Departamento: Seine-Maritime(76)
Data do caso: 7 de novembro de 2008

Resumo oficial (em francês)

Observation par un t�moin de deux points fixes lumineux dans le ciel avant leur extinction simultan�e : probable observation de ballons sondes.

↗ Ver o caso completo no site do GEIPAN

O GEIPAN (Groupe d'Études et d'Informations sur les Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés) é o serviço do CNES, a agência espacial francesa, que recebe e investiga relatos de fenômenos aeroespaciais não identificados na França desde 1977. Cada caso recebe uma classificação — A (identificado), B (provavelmente identificado), C (sem dados suficientes) ou D (inexplicado após investigação) — e um resumo público, que é o texto reproduzido acima.

A tradução automática completa deste caso foi retirada do ar: ela havia sido gerada apenas a partir desse resumo e incluía contexto que não consta no registro do GEIPAN. Uma nova versão, fiel ao documento, entra assim que for reprocessada.

Perguntas frequentes

O que foi observado em Bois-Guillaume em novembro de 2008?: Uma testemunha observou dois pontos luminosos fixos no céu que se apagaram simultaneamente.
Qual foi a conclusão oficial do GEIPAN para este caso?: O GEIPAN classificou o evento como provável observação de balões-sonda ('probable observation de ballons sondes').
Por que dois balões-sonda poderiam se apagar ao mesmo tempo?: Dois balões-sonda podem atingir sua altitude máxima e estourar em intervalo próximo, ou sair do campo visual simultaneamente, especialmente se lançados juntos ou em condições similares.
Onde posso acessar o documento original deste caso?: O caso completo está disponível no portal do GEIPAN: https://www.cnes-geipan.fr/fr/recherche/cas?cas=2331
Quantas testemunhas registraram o fenômeno?: A descrição menciona apenas uma testemunha ('un témoin').

Documentos relacionados

Registro original (em francês):

↗ https://www.cnes-geipan.fr/fr/recherche/cas?cas=2331

Tipo: HTML
Tamanho: 338 B
Modelo: claude-sonnet-4-6
Confiança: 0.72

SHA-256: f6bbec110b562509ddf690eccc11bb4d5a8bc6f4e240ea9d50facacbeacde14b