FBI — Arquivos UAP Parte 15: Cartas ao Diretor Hoover, Relatos de Avistamentos e Documentos Internos (1966–1967)

Visão Geral do Conjunto Documental

A Parte 15 dos registros desclassificados do FBI sobre Objetos Voadores Não Identificados (UAP/UFO) compreende dezenas de documentos produzidos principalmente entre 1966 e 1967. O conjunto é heterogêneo: inclui memorandos internos do Bureau, cartas enviadas ao Diretor J. Edgar Hoover por cidadãos comuns e organizações especializadas, exemplares da revista UFO Contact (periódico do IGAP — International Get Acquainted Program), relatórios de campo de escritórios regionais do FBI e recortes de jornais.

---

Carta de 19 de Agosto de 1967 ao Diretor Hoover

Um dos documentos de abertura é uma carta datada de 19 de agosto de 1967, dirigida ao Diretor J. Edgar Hoover, na qual o remetente (nome suprimido) se identifica como repórter da publicação UFO Contact e encaminha um exemplar da revista como presente. O autor menciona seu desejo de divulgar a publicação a "VIPs do país" e expressa a intenção de alcançar a posição de colaborador do IGAP no futuro. A carta contém referência a Walter Winchell e inclui a nota manuscrita "Objetos Voadores Não Identificados" no topo da página. [§ p.1]

"Sou repórter do UFO Contact e, desta forma, espero trazer à atenção dos VIPs do nosso país nossa revista e a mensagem que ela contém ao leitor."

O documento recebeu carimbo de processamento do FBI em 22 de agosto de 1967 e foi registrado no sistema sob o número 62-83874. [§ p.1]

---

Revista UFO Contact / IGAP Journal (Junho de 1967)

A cópia anexada é o Volume 2, Número 5, junho de 1967 da UFO Contact, revista bimestral do IGAP. A publicação era dedicada a George Adamski e tinha sede editorial na Dinamarca (Bavnevolden 27, Maaloev) e representações em mais de 20 países, incluindo Brasil, Estados Unidos, Alemanha, Japão e União Soviética. [§ p.3]

Editorial: "Não somos contrários a um bobo da corte"

O editorial da edição discute a recepção pública de George Adamski, contrapondo críticas da imprensa às suas alegadas experiências de contato com seres de outros planetas. O texto menciona a audiência concedida pela Rainha Juliana da Holanda a Adamski em 1959 e critica o jornal católico holandês Die Volkskrant por sua cobertura negativa. [§ p.4]

Carta Aberta à Rainha Juliana da Holanda

A revista publica uma Carta Aberta dirigida à "Sua Majestade, a Rainha Juliana da Holanda", datada de junho de 1967, assinada pelos editores da UFO Contact. O texto solicita à rainha que ouça relatos atualizados sobre as alegadas visitas de "Irmãos e Irmãs" de outros planetas que teriam se manifestado a colaboradores de Adamski após sua morte em abril de 1965. [§ p.5]

"Acreditamos que há assuntos demais em jogo para que o mundo continue a suprimir ou ignorar notícias de eventos de tal magnitude."

Artigo: "A Evidência dos Contatos Silenciosos" (por Ronald Caswell)

Este longo artigo narra as experiências de Fred e Ingrid Steckling e Madeleine Rodeffer, associados ao movimento Adamski. O texto descreve:

• Fred Steckling: descrito como cozinheiro em um hotel na Virgínia, nascido na Alemanha e naturalizado americano. Teria filmado uma formação de 40 a 50 UAPs entre Mannheim e Frankfurt, em 7 de setembro de 1966, de uma janela de trem expresso. Usou uma câmera Revere 8mm automática com zoom de 20mm e expôs 23 pés de filme colorido Kodak. [§ p.7]

• Apresentação na NASA: Steckling e Rodeffer teriam exibido os filmes a 22 funcionários da NASA no Edifício A.I., em 27 de fevereiro de 1967. Segundo o relato, os funcionários ficaram impressionados, mas não fizeram declaração pública. Teria sido dito aos visitantes que as explicações de pântano do Dr. Hynek eram "absurdas". [§ p.8]

• Correspondência com o Pentágono: O artigo reproduz uma carta de Lt. Coronel George P. Freeman Jr., Chefe da Divisão Civil, Escritório de Informações da Força Aérea, datada de 17 de março de 1967, confirmando interesse em revisar o filme de Steckling. [§ p.9]

"Sua carta sobre seu filme de objeto voador não identificado (UAP) finalmente chegou ao meu escritório — Escritório de Informações do Projeto Livro Azul, o programa de UAP da Força Aérea."

• Correspondência com a NASA (Goddard): Reproduz resposta de Paul D. Lowman Jr., do Laboratório de Geoquímica do Centro de Voo Espacial Goddard, datada de 20 de fevereiro de 1967, convidando Steckling a visitar o centro com seu filme. [§ p.7]

Fotos de UAPs

A revista reproduz fotografias estáticas extraídas do filme de 8mm colorido de setembro de 1966. As legendas indicam que as fotos mostram uma suposta "armada aérea" de UAPs em formação no céu sem nuvens, e que um porta-voz do Pentágono teria dito ser "o melhor filme que já vi". [§ p.11]

"O que Adamski Disse" — A Audiência Real

A edição reproduz extenso relato de George Adamski sobre sua audiência com a Rainha Juliana em 18 de maio de 1959, no Palácio de Soestdijk, Holanda. Adamski narra:

• Ter sido convocado por carta de Ray d'Aquila, de Haia, durante sua estada em Brisbane.
• A audiência teria durado duas horas, em vez dos quarenta e cinco minutos previstos.
• Presentes: Príncipe Bernhard, Lt. General Schaper (Chefe do Estado-Maior da Força Aérea Real Holandesa), Professor Jongbloed (Universidade de Utrecht), Dr. Rooy (comunicações de massa) e o Sr. Kolff (presidente da Sociedade Real de Aviação). [§ p.13]
• Adamski afirma que a imprensa fabricou entrevistas e que nenhum repórter estava presente na audiência.

"O astrônomo e o chefe da Força Aérea fizeram perguntas, tentando desacreditar os visitantes interplanetários. Ao pensar agora, talvez minha resposta tenha sido um pouco rude na presença da realeza."

Proposta à ONU (Seção "Ufologia")

A revista publica um Comunicado de Imprensa Nº 6, datado de 2 de fevereiro de 1967, da Rede Intercontinental de Observação e Análise de UAPs (ICUFON), assinado por Colman VonKeviczky, solicitando ao Secretário-Geral da ONU, U Thant, que convide cientistas pioneiros em estudos de UAPs para a Conferência sobre Usos Pacíficos do Espaço Exterior, prevista para setembro de 1967 em Viena. [§ p.15]

A proposta sugere que a delegação seja liderada pelo Prof. Dr. Hermann Oberth ("pai da astronáutica") e inclui lista de representantes científicos e pesquisadores de vários países, entre eles Prof. Dr. Carl Sagan (NASA, EUA) e Prof. Dr. Allen J. Hynek (astrônomo da Força Aérea há 20 anos). [§ p.16–17]

Contribuição Soviética

A edição inclui artigo do cientista soviético F. Zigel, publicado na revista juvenil soviética Smena, reconhecendo que radares soviéticos detectaram UAPs por 26 anos. Zigel lista cinco possíveis explicações para o fenômeno:

1. Invenção ou desinformação
2. Ilusão óptica
3. Novo aeronave militar secreta
4. Fenômeno natural desconhecido
5. Naves espaciais de civilização avançada em outro planeta [§ p.23]

---

Memorandos Internos do FBI (1966–1967)

SAC Newark para Diretor FBI — 25 de julho de 1967

Memorandum do Agente Especial Responsável de Newark ao Diretor do FBI, datado de 25 de julho de 1967, encaminhando os Capítulos 13 e 14 de um livro em preparação sobre "Objetos Aéreos Não Identificados" (UAO). O autor do livro (nome suprimido) é descrito como graduado de Oxford, com aparições no Gary Moore Show e outros programas de televisão. O documento conclui que não há violação do Estatuto de Personificação e que nenhuma ação adicional é contemplada por Newark. [§ p.33]

SAC Miami para Diretor FBI — 8 de junho de 1967

Memorandum do escritório de Miami relatando entrevista com cidadão (nome suprimido) que compareceu ao escritório em 26 de abril de 1967 e forneceu informações sobre um objeto que ele teria fotografado em novembro de 1944. [§ p.35]

O relato descreve:

• Em 1943, o sujeito se formou na Academia de Aviação Alemã e foi designado à Luftwaffe na Frente Russa.
• No final de 1944, foi designado como piloto de testes em um projeto ultrassecreto na Floresta Negra, Áustria.
• Observou uma aeronave em formato de prato, com aproximadamente 21 pés de diâmetro, controlada por rádio, com vários motores a jato ao redor da parte exterior.
• A parte exterior girava ao redor de uma cúpula central que permanecia estacionária.
• Sua responsabilidade era fotografar o objeto em voo. Conservou um negativo de fotografia tirada a 7.000 metros (20.000 pés). [§ p.35]
• O projeto teria sido projetado por um engenheiro alemão (nome desconhecido) que presumivelmente foi capturado pelas Forças Aliadas.
• O objeto seria responsável pela derrubada de pelo menos um bombardeiro americano B-26.
• Dados de combustível fornecidos: mistura de N₂H₄O em álcool metílico (CH₃OH), dois motores foguete, impulso rotativo acima de 2.000 metros por segundo. [§ p.36]
• O sujeito foi abatido pelos britânicos em 14 de março de 1945, feito prisioneiro em Londres e depois em Bruxelas, libertado em 1946.
• Emigrou para os EUA em 26 de dezembro de 1951, naturalizado em Miami em 1958, então empregado como mecânico na Eastern Airlines, Miami. [§ p.36]
• Motivação para contatar o FBI: preocupação com negativas dos EUA sobre posse de tal aeronave e crença de que tal arma seria útil no Vietnã. [§ p.36]

O memorandum sugere encaminhar a informação à Força Aérea dos EUA em vista da publicidade recente sobre avistamentos de UAPs.

Um xerox do negativo e uma fotografia estática do objeto estacionado em um hangar são anexados ao último página do documento. [§ p.37]

Memorandum Legat Mexico City — 30 de janeiro de 1967

Memorandum do Legat (Adido do FBI) na Cidade do México ao Diretor, classificado como SECRETO, datado de 30 de janeiro de 1967. O conteúdo principal está inteiramente suprimido. A página final indica que nenhuma informação identificável com o sujeito foi localizada nos índices do escritório da Cidade do México. [§ p.38–40]

Duas páginas foram retidas em sua totalidade ao abrigo da isenção (b)(1) da FOIA (Seção 552 — informação classificada por ordem executiva). [§ p.39]

Relatório de Avistamento — Chesapeake, Virgínia — 18 de janeiro de 1967

Nota interna de 18 de janeiro de 1967 relatando que, às 4h10 da manhã do dia 18, uma pessoa (nome suprimido) de Chesapeake, Virgínia, comunicou ter observado um objeto grande em formato oblongo que pousou na rua à sua frente quando voltava de sua oficina de reparo de televisores. Segundo o relato:

• O sujeito acredita ter sido levado para dentro do objeto, feito de substância semelhante ao vidro e transparente.
• O objeto era tripulado por vários indivíduos de aparência subnormal, semelhantes a humanos, com no máximo 1,20 m de altura, usando calças e camisetas comuns.
• Acredita ter sido transportado por distância indeterminada e devolvido ao ponto de partida cerca de uma hora depois.
• O sujeito falou de forma coerente, mas demonstrava tensão emocional. Não havia consumido bebida alcoólica e não conseguia explicar o período entre 20h e 4h. [§ p.41]

A nota foi encaminhada ao supervisor noturno e à Divisão de Investigações Especiais. Consulta aos índices do Bureau não revelou informações identificáveis com o sujeito.

Teletype — Projeto Colorado (Condon) — Janeiro de 1967

Teletype do Washington Capital News Service, datado de 23 de janeiro de 1967, relatando declaração do Dr. Edward Condon, chefe do estudo científico de UAPs financiado pelo governo na Universidade do Colorado, sobre ter recebido carta prevendo data e local exatos de pouso de um "disco voador". Condon, professor de física, afirmou que responderia ao remetente para verificar a base da previsão. O documento também menciona que o Dr. Robert M. Low, subdiretor do projeto, estava na área de Joplin, MO — Pittsburgh, KS, investigando relatos de avistamentos. [§ p.42]

Carta de Hoover (27 de dezembro de 1966) — Bradford, Pennsylvania

Carta-resposta de J. Edgar Hoover a correspondente de Bradford, Pennsylvania, datada de 27 de dezembro de 1966, informando que assuntos relativos a Objetos Voadores Não Identificados não estão dentro da jurisdição do FBI. Hoover indica que está encaminhando cópia da carta ao Diretor de Investigações Especiais, Inspetor Geral, Departamento da Força Aérea, Washington, D.C. 20333. [§ p.43]

Memorandum SAC San Francisco — 19 de outubro de 1966

Memorandum do SAC de San Francisco ao Diretor, referenciando os Boletins do Bureau nº 57 (01/10/47) e nº 38 (25/03/49), intitulados "DISCOS VOADORES". Encaminha cópia de artigo "Forças Armadas — Foco em UAP", publicado no suplemento This World do San Francisco Examiner & Chronicle de 16 de outubro de 1966. [§ p.51]

O artigo descreve a controvérsia sobre a existência de discos voadores, cita o deputado federal Gerald Ford (Michigan) sugerindo investigação congressional, e anuncia que a Força Aérea comissionou a Universidade do Colorado e o Prof. Edward U. Condon para conduzir estudo aprofundado por 18 meses, a custo estimado de US$ 300.000. Menciona também o livro Flying Saucers — Serious Business de Frank Edwards. [§ p.51]

O memorandum inclui resumo das características dos UAPs descritas no livro de Edwards:

• Objetos metálicos polidos emitindo calor e luz
• Três formas básicas: formato zepelim (até 90 metros), formato disco (até 30 metros), formato ovo
• Movem-se silenciosamente a velocidades fantásticas, podem pairar imóveis
• Decolagem com explosão de luz na parte inferior
• Destroços recuperados em pelo menos três ocasiões, incluindo um material descrito como liga de magnésio e ortossilicato de magnésio contendo milhares de esferas metálicas de 15 mícrons. [§ p.52]

Memorandum sobre Publicação AFSCA — Los Angeles, 3 de outubro de 1966

Memorandum do SAC de Los Angeles ao Diretor, relatando que o escritório de Filadélfia encaminhou o número 24 (julho de 1966) da revista Flying Saucers International, periódico oficial dos Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, Inc. (AFSCA), cuja sede fica em 2004 N. Hoover Street, Los Angeles. [§ p.58]

Um assinante da Filadélfia havia relatado que um artigo nas páginas 2 e 3 parecia "expor a linha do Partido Comunista". O artigo teria sido supostamente escrito por "Mestre Kalen-Li Retan, Chefe do planeta Korendor", recebido em 4 de maio de 1966 por rádio de ondas curtas direcional especial por Bob Renaud. Os índices do escritório de Los Angeles não continham informação identificável com Renaud. Nenhuma investigação havia sido conduzida sobre a organização. [§ p.58]

Carta de Hoover — 6 de setembro de 1966

Carta-resposta de Hoover a correspondente de Goffstown, New Hampshire, membro do NICAP, datada de 6 de setembro de 1966. A correspondente havia enviado material sobre os Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, Inc., com suspeita de ligação comunista. Hoover responde que o Bureau, sendo estritamente uma agência investigativa federal, não emite avaliações sobre o caráter ou integridade de organizações. [§ p.59]

Memorandum — Escritor Free-Lance / Programa de TV — 24 de outubro de 1966

Memorandum ao Sr. Wick, datado de 24/10/66, relatando que em 21 de outubro de 1966 um escritor free-lance (nome suprimido) contatou o Bureau e informou estar trabalhando em história para produção televisiva sobre objetos voadores não identificados. Havia tido contato pessoal com ex-oficial da Força Aérea que usa um pseudônimo em assuntos de UAPs e queria saber a identidade real desta pessoa. O FBI informou que não poderia ajudar e que a investigação de UAPs nunca foi matéria dentro da jurisdição investigativa do FBI. [§ p.50]

---

Recortes de Jornais e Documentos da Imprensa

O conjunto inclui diversos recortes de jornais de 1966 sobre UAPs:

• Oakland Tribune (março de 1966): Manchetes incluindo "Discos Voadores Aparecem em Toda Parte", sobre avistamentos em Michigan, Ohio e outros estados. Menciona o deputado Gerald Ford pedindo investigação congressual. [§ p.68]
• London Free Press (março de 1966): "UAPs Avistados em Ampla Seção do Distrito" — relato de rastreamento por radar. [§ p.74]
• S.F. Sunday Examiner & Chronicle (outubro de 1966): Artigo "Forças Armadas — Foco em UAP" com foto do Dr. Condon. [§ p.54–55]
• El Paso Times (5 de março de 1967): "29 Avistam UAPs sobre White Sands Range" — pessoal da base de mísseis White Sands testemunhou entre um e mais objetos não identificados entre 10h30 e 11h da manhã de quinta-feira. O Pentágono bloqueou informações. Investigação conduzida pela Base Holloman da Força Aérea. [§ p.24]

---

Posição Reiterada do FBI

Um padrão consistente emerge nos documentos: sempre que civis enviavam correspondências ao Diretor Hoover sobre UAPs, a resposta padrão era:

"Embora eu gostasse de ser útil, assuntos relativos a avistamentos de Objetos Voadores Não Identificados ou Discos Voadores não estão dentro da jurisdição do FBI."

As cartas eram invariavelmente encaminhadas ao Diretor de Investigações Especiais, Inspetor Geral, Departamento da Força Aérea, Washington, D.C. 20333. [§ p.43, p.46, p.56]

O FBI mantinha registros de correspondentes, mas sua nota padrão interna indicava que "os arquivos do Bureau não contêm registro do correspondente" em muitos casos.

---

Nota de Confidencialidade

Vários documentos carregam o aviso padrão do FBI:

"Este documento não contém recomendações nem conclusões do FBI. É propriedade do FBI e foi emprestado à sua agência; ele e seu conteúdo não devem ser distribuídos fora de sua agência."

[§ p.36]