AARO · 06 de agosto de 2026
Pentágono convida imprensa para sessão embargada sobre relatório histórico UAP do AARO — 6 de março de 2024
E-mail interno do Departamento de Defesa, datado de 5 de março de 2024, convida jornalistas selecionados para mesa-redonda embargada com o diretor interino do AARO, Tim Phillips, sobre o Relatório de Registro Histórico Volume 1 (HRRV1). O embargo se estenderia até a divulgação pública do documento não classificado, prevista para 8 de março de 2024.
Contexto do documento
O presente documento é um e-mail institucional enviado por Sue Gough, da Assessoria de Imprensa de Defesa (Defense Press Operations, OSD/PA), em 5 de março de 2024, às 20h33 (horário de Brasília), para um grupo seleto de jornalistas de veículos como New York Times, Task and Purpose, CBS News, CNN, Politico e Washington Post.
O e-mail foi obtido via FOIA (Lei de Liberdade de Informação) sob o número de processo 24-F-0922.
Convite para mesa-redonda embargada
A mensagem convida os destinatários a participar de uma mesa-redonda com mídia convidada e sob embargo, a ser realizada em 6 de março de 2024, às 15h (hora do leste dos EUA), na Sala de Briefing do Pentágono.
O tema central é o Relatório de Registro Histórico Volume 1 do AARO (AARO Historical Record Report Volume 1 — HRRV1), descrito no e-mail como:
"o volume inicial do relatório de registro histórico sobre programas UAP do governo dos EUA, direcionado pelo Congresso."
O relatório é a primeira entrega de um esforço mandatado pelo Congresso para documentar o histórico de programas governamentais americanos relacionados a UAP (Fenômenos Aéreos Não Identificados — Unidentified Anomalous Phenomena).
Condições do embargo
O e-mail estabelece as seguintes condições para participação:
- A mesa-redonda seria gravada em áudio (on-record), porém sem câmeras (off-camera).
- O conteúdo estaria embargado até o DOD anunciar a liberação pública da versão não classificada do HRRV1, prevista para a manhã de sexta-feira, 8 de março de 2024.
- Jornalistas que aceitassem o embargo receberiam uma cópia antecipada do HRRV1 na manhã de quarta-feira (6 de março), antes da mesa-redonda.
- O próprio relatório também estaria sujeito ao mesmo embargo até a data de divulgação pública.
Regras de participação
- O convite é intransferível e restrito a um representante por veículo.
- Em caso de impossibilidade do convidado original, o veículo poderia indicar um colega substituto, mediante comunicação prévia a Sue Gough.
- Para confirmar participação e receber cópia embargada do HRRV1, o jornalista deveria responder ao e-mail com a seguinte declaração:
"I agree to the embargo." (Concordo com o embargo.)
Cabeçalho de confidencialidade
O e-mail é encabeçado pela seguinte nota:
OFF THE RECORD / FOR PLANNING PURPOSES ONLY / NOT FOR DAYBOOKS
Essa marcação indica que a mensagem era destinada apenas a fins de planejamento editorial interno e não deveria ser incluída em agendas públicas de imprensa (daybooks).
Destinatários identificados
Os seguintes jornalistas e veículos são mencionados de forma legível no e-mail (alguns campos foram redatados sob a isenção b(6) da FOIA, relativa a dados pessoais):
- Kayla Guo — New York Times
- Jeff Schogol — Task and Purpose
- David Martin — CBS News (identificado como "Martin, David-CND")
- Oren Liebermann — CNN
- Lara Seligman — (veículo não especificado no documento, possivelmente Politico)
- Dan Lamothe — Washington Post
- Campos adicionais redatados sob b(6)
Nota sobre redações e integridade do documento
Alguns campos do e-mail — incluindo o endereço "Para" (To), parte dos campos "Bcc" e o campo "Signed By" — foram redatados (b)(6), indicando proteção de informações pessoais de acordo com a isenção correspondente da FOIA. O corpo do texto está integralmente preservado.
Uma nota automática do sistema indica que o e-mail foi encaminhado (forwarded) em 6 de março de 2024, às 14h14.
Relevância institucional
O AARO (Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios — All-domain Anomaly Resolution Office) foi criado em 2022 e é responsável pela detecção, identificação e atribuição de UAP. O HRRV1 representa a primeira resposta formal do escritório ao mandato congressual de elaborar um registro histórico dos programas UAP do governo americano.
Glossário
- AARO
- All-domain Anomaly Resolution Office — Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios, órgão do DoD responsável pela investigação de UAP.
- HRRV1
- Historical Record Report Volume 1 — Relatório de Registro Histórico Volume 1, primeiro documento do AARO sobre o histórico de programas UAP do governo americano, mandatado pelo Congresso.
- UAP
- Unidentified Anomalous Phenomena — Fenômenos Aéreos Não Identificados.
- DoD / DOD
- Department of Defense — Departamento de Defesa dos EUA.
- OSD(PA)
- Office of the Secretary of Defense, Public Affairs — Gabinete do Secretário de Defesa, Assessoria de Imprensa.
- FOIA
- Freedom of Information Act — Lei de Liberdade de Informação dos EUA, que permite a cidadãos e jornalistas solicitar documentos governamentais.
- b(6)
- Isenção da FOIA que protege informações pessoais identificáveis de indivíduos, justificando redações no documento.
- Embargo
- Acordo pelo qual jornalistas recebem informações antecipadamente, com compromisso de não publicá-las antes de data e hora acordadas com a fonte.
- Daybook
- Agenda pública de eventos de imprensa, distribuída por agências de notícias para orientar a cobertura jornalística diária.
- On-record / Off-camera
- On-record: informações podem ser atribuídas e publicadas. Off-camera: sem registro em vídeo da sessão.
Perguntas frequentes
- O que é o HRRV1 mencionado no e-mail?
- HRRV1 é o Relatório de Registro Histórico Volume 1 do AARO, descrito no documento como o volume inicial de um relatório sobre programas UAP do governo dos EUA, mandatado pelo Congresso americano.
- Qual era a data prevista para a divulgação pública do HRRV1?
- Segundo o e-mail, o DOD pretendia divulgar a versão não classificada do HRRV1 na manhã de sexta-feira, 8 de março de 2024. O horário exato seria comunicado posteriormente.
- Quem presidiu a mesa-redonda com a imprensa?
- Tim Phillips, diretor interino do AARO, conforme indicado no e-mail.
- A mesa-redonda foi filmada?
- Não. O e-mail especifica que a sessão seria 'on-record' (gravada para uso jornalístico) mas 'off-camera' (sem registro em vídeo).
- Como os jornalistas deveriam confirmar participação?
- Respondendo ao e-mail com a declaração: 'I agree to the embargo.' (Concordo com o embargo.), para receber cópia antecipada do relatório e acesso à mesa-redonda.
- Este documento é classificado?
- Não. O e-mail em si não possui classificação de sigilo. Alguns campos foram redatados sob a isenção b(6) da FOIA, que protege informações pessoais identificáveis.
Entidades citadas
- Sue Gough· person
- Tim Phillips· person
- AARO· agency
- HRRV1· incident
- Pentagon Briefing Room· location
- Kayla Guo· person
- Jeff Schogol· person
- David Martin· person
- Oren Liebermann· person
- Lara Seligman· person
- Dan Lamothe· person
- 24-F-0922· incident
- March 8, 2024· date
Documentos relacionados
NASA — Relatório Final da Equipe de Estudo Independente sobre Fenômenos Aéreos Não Identificados (UAP)
NASA
Agenda da Reunião Pública da Equipe de Estudo Independente de UAP da NASA — 31 de maio de 2023
NASA
NASA Anuncia Reunião Pública da Equipe de Estudo Independente de UAP — 31 de Maio de 2023
NASA
NASA estabelece Equipe de Estudo Independente sobre Fenômenos Aéreos Não Identificados: Termos de Referência
NASA
Piada sobre 'alienígenas' na Casa Branca não é engraçada, diz Ross Coulthart
NEWSNATION