uff

AARO · 06 de agosto de 2026

Pentágono convida imprensa para sessão embargada sobre relatório histórico UAP do AARO — 6 de março de 2024

E-mail interno do Departamento de Defesa, datado de 5 de março de 2024, convida jornalistas selecionados para mesa-redonda embargada com o diretor interino do AARO, Tim Phillips, sobre o Relatório de Registro Histórico Volume 1 (HRRV1). O embargo se estenderia até a divulgação pública do documento não classificado, prevista para 8 de março de 2024.

Contexto do documento

O presente documento é um e-mail institucional enviado por Sue Gough, da Assessoria de Imprensa de Defesa (Defense Press Operations, OSD/PA), em 5 de março de 2024, às 20h33 (horário de Brasília), para um grupo seleto de jornalistas de veículos como New York Times, Task and Purpose, CBS News, CNN, Politico e Washington Post.

O e-mail foi obtido via FOIA (Lei de Liberdade de Informação) sob o número de processo 24-F-0922.


Convite para mesa-redonda embargada

A mensagem convida os destinatários a participar de uma mesa-redonda com mídia convidada e sob embargo, a ser realizada em 6 de março de 2024, às 15h (hora do leste dos EUA), na Sala de Briefing do Pentágono.

O tema central é o Relatório de Registro Histórico Volume 1 do AARO (AARO Historical Record Report Volume 1 — HRRV1), descrito no e-mail como:

"o volume inicial do relatório de registro histórico sobre programas UAP do governo dos EUA, direcionado pelo Congresso."

O relatório é a primeira entrega de um esforço mandatado pelo Congresso para documentar o histórico de programas governamentais americanos relacionados a UAP (Fenômenos Aéreos Não Identificados — Unidentified Anomalous Phenomena).


Condições do embargo

O e-mail estabelece as seguintes condições para participação:


Regras de participação

"I agree to the embargo." (Concordo com o embargo.)


Cabeçalho de confidencialidade

O e-mail é encabeçado pela seguinte nota:

OFF THE RECORD / FOR PLANNING PURPOSES ONLY / NOT FOR DAYBOOKS

Essa marcação indica que a mensagem era destinada apenas a fins de planejamento editorial interno e não deveria ser incluída em agendas públicas de imprensa (daybooks).


Destinatários identificados

Os seguintes jornalistas e veículos são mencionados de forma legível no e-mail (alguns campos foram redatados sob a isenção b(6) da FOIA, relativa a dados pessoais):


Nota sobre redações e integridade do documento

Alguns campos do e-mail — incluindo o endereço "Para" (To), parte dos campos "Bcc" e o campo "Signed By" — foram redatados (b)(6), indicando proteção de informações pessoais de acordo com a isenção correspondente da FOIA. O corpo do texto está integralmente preservado.

Uma nota automática do sistema indica que o e-mail foi encaminhado (forwarded) em 6 de março de 2024, às 14h14.


Relevância institucional

O AARO (Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios — All-domain Anomaly Resolution Office) foi criado em 2022 e é responsável pela detecção, identificação e atribuição de UAP. O HRRV1 representa a primeira resposta formal do escritório ao mandato congressual de elaborar um registro histórico dos programas UAP do governo americano.

Glossário

AARO
All-domain Anomaly Resolution Office — Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios, órgão do DoD responsável pela investigação de UAP.
HRRV1
Historical Record Report Volume 1 — Relatório de Registro Histórico Volume 1, primeiro documento do AARO sobre o histórico de programas UAP do governo americano, mandatado pelo Congresso.
UAP
Unidentified Anomalous Phenomena — Fenômenos Aéreos Não Identificados.
DoD / DOD
Department of Defense — Departamento de Defesa dos EUA.
OSD(PA)
Office of the Secretary of Defense, Public Affairs — Gabinete do Secretário de Defesa, Assessoria de Imprensa.
FOIA
Freedom of Information Act — Lei de Liberdade de Informação dos EUA, que permite a cidadãos e jornalistas solicitar documentos governamentais.
b(6)
Isenção da FOIA que protege informações pessoais identificáveis de indivíduos, justificando redações no documento.
Embargo
Acordo pelo qual jornalistas recebem informações antecipadamente, com compromisso de não publicá-las antes de data e hora acordadas com a fonte.
Daybook
Agenda pública de eventos de imprensa, distribuída por agências de notícias para orientar a cobertura jornalística diária.
On-record / Off-camera
On-record: informações podem ser atribuídas e publicadas. Off-camera: sem registro em vídeo da sessão.

Perguntas frequentes

O que é o HRRV1 mencionado no e-mail?
HRRV1 é o Relatório de Registro Histórico Volume 1 do AARO, descrito no documento como o volume inicial de um relatório sobre programas UAP do governo dos EUA, mandatado pelo Congresso americano.
Qual era a data prevista para a divulgação pública do HRRV1?
Segundo o e-mail, o DOD pretendia divulgar a versão não classificada do HRRV1 na manhã de sexta-feira, 8 de março de 2024. O horário exato seria comunicado posteriormente.
Quem presidiu a mesa-redonda com a imprensa?
Tim Phillips, diretor interino do AARO, conforme indicado no e-mail.
A mesa-redonda foi filmada?
Não. O e-mail especifica que a sessão seria 'on-record' (gravada para uso jornalístico) mas 'off-camera' (sem registro em vídeo).
Como os jornalistas deveriam confirmar participação?
Respondendo ao e-mail com a declaração: 'I agree to the embargo.' (Concordo com o embargo.), para receber cópia antecipada do relatório e acesso à mesa-redonda.
Este documento é classificado?
Não. O e-mail em si não possui classificação de sigilo. Alguns campos foram redatados sob a isenção b(6) da FOIA, que protege informações pessoais identificáveis.

Entidades citadas

Documentos relacionados