AARO organiza primeiro Caucus UAP do FVEY no Pentágono em maio de 2023

Contexto do documento

Este registro compreende três e-mails internos do AARO (Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios), obtidos por meio da Lei de Liberdade de Informação (FOIA — Freedom of Information Act), processo nº 23-F-1486. Nomes de remetentes, destinatários secundários e números de sala foram suprimidos sob a isenção (b)(6) da FOIA, que protege informações pessoais de indivíduos. A página 4 do documento original contém apenas a nota de que o conteúdo é protegido pelo privilégio de processo deliberativo e enquadrado na isenção (b)(5) da FOIA. [§ p.4]

---

E-mail 1 — Agenda atualizada do Caucus inaugural FVEY UAP [§ p.1–2]

Data: terça-feira, 23 de maio de 2023, 17h44
Para: Dr. Sean M. Kirkpatrick, Diretor do AARO (identificado no campo "To" como "Kirkpatrick, Sean M HQE OSD OUSD INTEL & SEC USA")
Assunto: Agenda atualizada do Grupo de Trabalho do Caucus Inaugural FVEY UAP, 24 de maio de 2023

O e-mail, assinado por "Kim" (sobrenome suprimido), informa ao Dr. Kirkpatrick que a agenda está atualizada e que a lista de participantes externos ao escritório está em anexo. O texto observa que o briefing é essencialmente o mesmo apresentado ao GISRC, com a ressalva de que determinados representantes (identidades suprimidas) estariam presentes para tratar de suas áreas específicas.

Participantes previstos

O documento lista as seguintes organizações: [§ p.1]

• AARO — Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios
• ODNI — Escritório do Diretor de Inteligência Nacional
• FAA — Administração Federal de Aviação
• NASA
• Parceiros FVEY que trabalham com UAP

Objetivo declarado

"This inaugural FVEY UAP Caucus brings together key partners to cultivate shared awareness of allies' UAP issues; detection, identification, and mitigation activities and challenges; and opportunities for mission-specific collaboration. [...] The intent is to develop a framework for future UAP collaboration."

Tradução livre: O caucus inaugural FVEY UAP reúne parceiros-chave para desenvolver consciência compartilhada sobre questões UAP dos aliados; atividades e desafios de detecção, identificação e mitigação; e oportunidades de colaboração por missão específica. A intenção é desenvolver um framework para colaboração futura em UAP.

Logística [§ p.1]

• Data/Hora: 24 de maio de 2023; 08h30–15h00
• Local: Pentágono, sala suprimida (b)(6)
• Almoço: sem anfitrião, no Pentágono Food Court, 12h30–13h30
• Acesso: Participantes sem credencial do Pentágono deveriam chegar à entrada de visitantes até 08h00

Programação detalhada [§ p.1–2]

Horário	Atividade
07h45–08h15	Check-in no Centro de Visitantes do Pentágono
08h30–08h45	Observações administrativas e apresentações
08h45–10h00	Discurso de boas-vindas do Dr. Kirkpatrick e atualizações dos EUA sobre esforços UAP
10h00–10h15	Intervalo
10h15–11h30	Atualizações UAP dos parceiros FVEY
11h30–12h30	Discussão sobre o Plano de Caminho Colaborativo FVEY UAP
12h30–13h30	Almoço
13h30–15h00	Continuação da discussão sobre o Plano de Caminho Colaborativo (se necessário)

Apresentações previstas no bloco 08h45–10h00

As seguintes áreas do AARO e agências parceiras estavam programadas para apresentar atualizações: [§ p.1]

• Operações do AARO
• Análise do AARO
• Comunicações Estratégicas do AARO
• FAA
• NASA
• NIM-A (National Intelligence Manager for Aviation — Gerente de Inteligência Nacional para Aviação)
• NIM-M (National Intelligence Manager for Military — Gerente de Inteligência Nacional para Assuntos Militares)

Atualizações dos parceiros FVEY (10h15–11h30) [§ p.2]

Os quatro países parceiros com apresentações agendadas foram:

• Austrália
• Canadá
• Reino Unido
• Nova Zelândia

Tópicos para o Plano de Caminho Colaborativo [§ p.2]

O documento lista os seguintes pontos para deliberação:

• Redes para compartilhamento de relatórios UAP do FVEY (Não Classificado, Secret REL FVEY e TS//SI/TK Rel FVEY)
• Necessidade de bancos de dados compartilhados de objetos conhecidos por múltiplos sensores
• Planejamento de coleta UAP no âmbito FVEY
• Calendário de reuniões futuras (frequência, virtual ou presencial)
• Outros fóruns FVEY a integrar — como o de Tecnologias Emergentes e Disruptivas

---

E-mail 2 — Confirmação de sala TS/SCI [§ p.3]

Data: quarta-feira, 17 de maio de 2023, 12h24
Para: Dr. Kirkpatrick (e outros, suprimidos)

O remetente (identidade suprimida) confirma ao Dr. Kirkpatrick que a reunião FVEY UAP de 24 de maio ocorreria no Pentágono, em sala identificada como TS/SCI OUSD (I&S) — ou seja, sala certificada para informações classificadas no nível Top Secret/Sensitive Compartmented Information, sob o Subsecretário de Defesa para Inteligência e Segurança. O número da sala foi suprimido (b)(6). O remetente informa que repassaria as informações logísticas aos participantes pertinentes (identidades suprimidas).

---

E-mail 3 — Solicitação inicial do Dr. Kirkpatrick [§ p.3]

Data: quarta-feira, 17 de maio de 2023, 07h42
De: Dr. Sean M. Kirkpatrick, Diretor do AARO
Assunto: Reunião FVEYS

O Dr. Kirkpatrick solicita a envio de convite e suporte logístico para a reunião FVEYS da semana seguinte, destinada a participantes cujos nomes e organizações foram suprimidos (b)(6). O e-mail menciona que as habilitações de segurança dos convidados já deveriam estar certificadas, mas solicita verificação dupla junto a contato também suprimido (b)(5).

O e-mail também questiona se a reunião seria realizada no local do AARO ou no Pentágono:

"We are holding it here and not the Pentagon, correct?"

Essa dúvida indica que, em 17 de maio, a localização ainda estava sendo definida — o e-mail de 23 de maio confirma que o local final foi o Pentágono.

A assinatura do Dr. Kirkpatrick inclui a frase em latim:

"Universum mutatio est. Vita nostra est quod cogitationes nostra facere est."

(Tradução aproximada: "O universo é mudança. Nossa vida é o que nossos pensamentos fazem dela." — adaptação de Marco Aurélio)

---

Nota sobre isenções FOIA aplicadas [§ p.4]

A última página do documento contém apenas a seguinte nota:

"contents of this email are deliberative process privileged and fall under FOIA exemption (b)(5)"

A isenção (b)(5) da FOIA protege comunicações internas do governo que fazem parte do processo deliberativo — ou seja, discussões pré-decisão que, se divulgadas, poderiam inibir a livre troca de ideias entre funcionários. Isso indica que partes adicionais dos e-mails foram retidas além das supressões de nomes (b)(6) já visíveis nas páginas anteriores.

---

Observações editoriais

• O documento não contém avistamentos UAP, dados técnicos de detecção nem conclusões analíticas. Trata-se exclusivamente de correspondência administrativa sobre organização de reunião.
• O termo GISRC mencionado no e-mail de 23 de maio não é explicado no documento; sua expansão não pode ser inferida com segurança a partir do texto disponível.
• O uso do sufixo "FVEYS" (com S) no e-mail de 17 de maio parece ser variação informal de "FVEY"; o documento não esclarece a distinção.