uff

AARO · 06 de agosto de 2026

AARO divulga agenda do primeiro Caucus UAP da Aliança FVEY no Pentágono, maio de 2023

Emails internos do AARO (Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios), obtidos via FOIA, revelam a agenda do primeiro encontro de trabalho sobre UAP entre os países da aliança FVEY, realizado no Pentágono em 24 de maio de 2023. O evento reuniu representantes de EUA, Austrália, Canadá, Reino Unido e Nova Zelândia para discutir detecção, identificação e compartilhamento de dados sobre Fenômenos Aéreos Não Identificados.

Contexto do documento

O arquivo 23-F-0949_2.pdf, disponibilizado pelo AARO via Lei de Liberdade de Informação (FOIA — Freedom of Information Act), contém uma cadeia de três emails trocados entre funcionários do AARO e o Dr. Sean M. Kirkpatrick, então diretor do escritório, entre 17 e 23 de maio de 2023. [§ p.1-3]

Os nomes dos remetentes e destinatários (além do Dr. Kirkpatrick) foram redigidos sob a isenção (b)(6) da FOIA, que protege informações pessoais de servidores públicos. O número do quarto onde o evento foi realizado também foi redigido. [§ p.1-3]

A página 4 registra, em texto tachado, que o conteúdo dos emails foi originalmente reivindicado como protegido pelo privilégio de processo deliberativo (deliberative process privilege), sob a isenção (b)(5) da FOIA — isenção que posteriormente foi superada pela liberação do documento. [§ p.4]


Email 1 — Agenda atualizada (23 de maio de 2023)

De: [redigido (b)(6)]
Para: Kirkpatrick, Sean M — HQE OSD OUSD INTEL & SEC (USA)
Assunto: Agenda atualizada do Grupo de Trabalho do Caucus UAP Inaugural FVEY, 24 de maio de 2023
Enviado: terça-feira, 23 de maio de 2023, 17h44

O remetente informa ao Dr. Kirkpatrick que a agenda é essencialmente a mesma apresentada no GISRC (Geospatial Intelligence Senior Requirements Council — sigla não expandida no documento), com a diferença de que representantes [redigido (b)(6)] estarão presentes para falar sobre suas respectivas áreas. [§ p.1]

Identificação do evento

Quem: Representantes do AARO (Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios), ODNI (Escritório do Diretor de Inteligência Nacional), FAA, NASA e parceiros FVEY que trabalham com UAP.

O quê: Este caucus inaugural UAP da FVEY reúne parceiros-chave para cultivar consciência compartilhada sobre as questões UAP dos aliados; atividades e desafios de detecção, identificação e mitigação; e oportunidades de colaboração específicas por missão. As apresentações planejadas incluem atualizações do próprio escritório sobre operações e análises, além de atualizações dos parceiros FVEY. O objetivo é desenvolver um framework para futura colaboração UAP.

Quando: 24 de maio de 2023; 08h30–15h00. Almoço sem anfitriões no Pentagon Food Court, 12h30–13h30. Para os sem acesso ao Pentágono, planejar chegar à entrada de visitantes não mais tarde que 08h00.

Onde: Pentágono, Sala [redigido (b)(6)].

[§ p.1]

Agenda detalhada do dia

Horário Atividade
07h45–08h15 Check-in no Centro de Visitantes do Pentágono (para quem necessita de crachá de visitante)
08h30–08h45 Observações administrativas e apresentações
08h45–10h00 Discurso de boas-vindas do Dr. Kirkpatrick e atualizações dos EUA sobre esforços UAP
10h00–10h15 Intervalo
10h15–11h30 Atualizações UAP dos parceiros FVEY
11h30–12h30 Discussão sobre o Plano de Colaboração UAP FVEY (Way-Ahead Plan)
12h30–13h30 Almoço
13h30–15h00 Continuação da discussão sobre o Plano de Colaboração UAP FVEY (se necessário)

[§ p.1-2]

Apresentações previstas das 08h45 às 10h00

Durante o bloco de abertura, sob comando do Dr. Kirkpatrick, estavam programadas apresentações dos seguintes órgãos americanos:

[§ p.1]

Atualizações dos parceiros FVEY (10h15–11h30)

Cada país membro da aliança apresentaria seu próprio relatório sobre UAP:

[§ p.2]

Tópicos para discussão no Plano de Colaboração (Way-Ahead Plan) [§ p.2]

O documento lista os seguintes temas a serem considerados nas sessões de 11h30 e 13h30:

  1. Redes para compartilhamento de relatórios UAP FVEY — em níveis de classificação: Não-Classificado, Secreto REL FVEY, e TS//SI/TK Rel FVEY (os dois últimos níveis aparecem tachados no documento original, indicando que foram removidos ou estão em revisão).
  2. Necessidade de bancos de dados compartilhados mostrando objetos conhecidos usando diversos sensores.
  3. Planejamento de coleta UAP FVEY (FVEY UAP Collection Planning).
  4. Calendário de reuniões futuras — frequência, formato virtual ou presencial.
  5. Outros fóruns FVEY aos quais se conectar — por exemplo, Tecnologias Emergentes e Disruptivas (Emerging and Disruptive Technologies).

Nota editorial: O texto tachado nos níveis de classificação Secret REL FVEY e TS//SI/TK Rel FVEY está presente no documento original. O documento não explica o motivo do tachamento. A interpretação mais direta é que esses níveis foram considerados para exclusão da pauta de discussão, mas o documento é ambíguo quanto à razão. [§ p.2]


Email 2 — Confirmação da sala (17 de maio de 2023)

De: [redigido (b)(6)]
Para: Kirkpatrick, Sean M — HQE OSD OUSD INTEL & SEC (USA)
Assunto: RE: Reunião FVEYS
Enviado: quarta-feira, 17 de maio de 2023, 12h24

O remetente confirma ao Dr. Kirkpatrick que a reunião UAP FVEY de 24 de maio de 2023 será realizada no Pentágono, na sala [redigido (b)(6)]. O remetente descreve a sala como pertencente ao OUSD (I&S) — Subsecretário de Defesa para Inteligência e Segurança — com nível de classificação originalmente indicado como TS/SCI (Top Secret / Sensitive Compartmented Information — Altamente Secreto / Informação Compartimentada Sensível), também tachado no documento original. [§ p.3]


Email 3 — Solicitação original do Dr. Kirkpatrick (17 de maio de 2023)

De: Kirkpatrick, Sean M — HQE OSD OUSD INTEL & SEC (USA)
Para: [redigido (b)(6)]
Assunto: Reunião FVEYS
Enviado: quarta-feira, 17 de maio de 2023, 07h42

O Dr. Kirkpatrick solicita ao destinatário [redigido] que estenda convite e forneça suporte logístico para a reunião FVEYS da semana seguinte a representantes [redigido (b)(6)]. Kirkpatrick menciona que os convidados já devem ter suas habilitações de segurança (clearances) certificadas permanentemente, mas pede que isso seja verificado com [redigido (b)(6)]. Kirkpatrick também indaga se o evento será realizado em sua localização habitual e não no Pentágono. [§ p.3]

A assinatura do Dr. Kirkpatrick inclui o título completo:

Dr. Sean M. Kirkpatrick
Diretor
All-domain Anomaly Resolution Office

A assinatura também inclui a frase em latim: Universum mutatio est. Vita nostra est quod cogitationes nostra facere est. (tradução aproximada: "O universo é mudança. Nossa vida é o que nossos pensamentos fazem dela.") [§ p.3]


Nota sobre isenções FOIA aplicadas


Observações sobre o documento

O documento não contém relatos de avistamentos UAP específicos, nem dados técnicos sobre incidentes. Trata-se de correspondência administrativa sobre logística e pauta de uma reunião intergovernamental. O valor documental reside na confirmação de que:

  1. Os EUA estabeleceram um mecanismo formal de colaboração UAP com os demais membros da aliança FVEY em maio de 2023.
  2. O AARO é o coordenador central desse esforço pelo lado americano.
  3. A discussão sobre compartilhamento de dados em diferentes níveis de classificação estava na pauta, embora os níveis mais altos (Secreto e TS//SI/TK) apareçam tachados no documento original.
  4. A NASA e a FAA participaram ativamente das discussões UAP junto ao AARO nesse período.

Glossário

FVEY
Five Eyes — aliança de inteligência entre EUA, Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia
AARO
All-Domain Anomaly Resolution Office — Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios do Departamento de Defesa dos EUA
ODNI
Office of the Director of National Intelligence — Escritório do Diretor de Inteligência Nacional dos EUA
UAP
Unidentified Anomalous Phenomena — Fenômenos Aéreos Não Identificados (também traduzido como Fenômenos Anômalos Não Identificados)
FOIA
Freedom of Information Act — Lei de Liberdade de Informação dos EUA, que permite ao público solicitar documentos governamentais
OUSD (I&S)
Office of the Under Secretary of Defense for Intelligence & Security — Subsecretário de Defesa para Inteligência e Segurança
TS/SCI
Top Secret / Sensitive Compartmented Information — Altamente Secreto / Informação Compartimentada Sensível; nível de classificação de segurança
REL FVEY
Releasable to Five Eyes — designação que indica que a informação classificada pode ser compartilhada com os cinco países da aliança FVEY
NIM-A / NIM-M
National Intelligence Manager for Aviation / Military — Gerente Nacional de Inteligência para Aviação e para Militar (siglas não expandidas no documento original)
Deliberative Process Privilege
Privilégio de processo deliberativo — proteção legal que impede a divulgação de comunicações internas do governo durante processos de tomada de decisão; correspondente à isenção (b)(5) da FOIA
(b)(6)
Isenção 6 da FOIA — protege informações pessoais identificáveis de indivíduos cuja divulgação constituiria invasão injustificada de privacidade

Perguntas frequentes

O que foi o Caucus UAP FVEY de maio de 2023?
Foi o primeiro encontro formal entre representantes dos cinco países da aliança FVEY (EUA, Austrália, Canadá, Reino Unido e Nova Zelândia) para tratar de UAP. O objetivo declarado era cultivar consciência compartilhada sobre os problemas UAP dos aliados e desenvolver um framework para colaboração futura.
Quais agências americanas participaram do evento?
O documento lista AARO, ODNI, FAA, NASA, NIM-A e NIM-M como participantes com apresentações previstas no bloco de abertura.
O documento revela algum dado técnico sobre avistamentos UAP?
Não. O documento é estritamente administrativo — trata de logística, agenda e pauta de reunião. Não contém relatos de incidentes ou dados de sensores.
Por que alguns níveis de classificação aparecem tachados na pauta?
O documento não explica o motivo. Os níveis 'Secret REL FVEY' e 'TS//SI/TK Rel FVEY' aparecem tachados no texto original referente à discussão sobre redes de compartilhamento de relatórios UAP. A interpretação mais direta é que foram removidos como opções a discutir, mas o documento é ambíguo.
Por que nomes de funcionários foram removidos do documento?
Os nomes foram redigidos sob a isenção (b)(6) da FOIA, que protege informações pessoais identificáveis de indivíduos. O nome do Dr. Sean Kirkpatrick foi mantido por ser figura pública no cargo de Diretor do AARO.
O conteúdo dos emails foi originalmente retido pelo governo?
Sim. A página 4 registra, em texto tachado, que o conteúdo foi originalmente reivindicado como protegido pelo privilégio de processo deliberativo sob a isenção (b)(5) da FOIA. O tachamento indica que essa isenção foi posteriormente retirada e o documento liberado.

Entidades citadas

Documentos relacionados