Astronauta Ron Evans relata objeto não identificado orbitando a Lua durante missão Apollo

Contexto do vídeo

Este material é um clipe curto (formato #Shorts) publicado pelo canal oficial do History Channel no YouTube, extraído do programa de entretenimento Ancient Aliens. O vídeo não é um documento governamental classificado nem um relatório oficial de agência de defesa ou inteligência. Trata-se de conteúdo televisivo de natureza especulativa, produzido para audiência geral.

"well M control's first reaction was guys are you joking and Ron says no this is not a joke there is an object flying in formation with me up here circling the moon"

O que a transcrição descreve

A narração do vídeo relata que o astronauta Ron Evans teria comunicado ao controle de missão a presença de um objeto voando em formação com sua espaçonave enquanto ela orbitava a Lua. O controle de missão teria inicialmente questionado se era uma brincadeira; Evans teria confirmado que não.

Ao relatar que o objeto estava deixando sua órbita, Evans teria calculado que ambos — espaçonave e objeto — permaneceram em formação por aproximadamente 5 a 5,5 órbitas da Lua.

A narração acrescenta que, do ponto de vista público, "nada fora do comum aconteceu" — e que, no exato momento do relato de Evans, a NASA teria desconectado o feed público destinado aos veículos de mídia.

Quem foi Ron Evans

Ronald E. Evans Jr. foi piloto do módulo de comando da missão Apollo 17 (dezembro de 1972), a última missão lunar tripulada do programa Apollo. Enquanto os colegas Eugene Cernan e Harrison Schmitt desceram à superfície lunar, Evans permaneceu em órbita a bordo do módulo de comando America por aproximadamente três dias — o período mais longo que qualquer astronauta havia orbitado a Lua de forma solitária até aquele momento.

O documento original (a transcrição do vídeo) não especifica a qual missão ou data exata o relato se refere, nem fornece número de transcrição de comunicação ou referência a registros primários da NASA.

Limitações desta fonte

É fundamental distinguir este conteúdo de documentos primários:

• Ancient Aliens é um programa de entretenimento; suas afirmações raramente são acompanhadas de referências verificáveis a registros oficiais.
• A transcrição disponível é gerada automaticamente (auto-transcript do YouTube), o que introduz possíveis erros de reconhecimento de fala.
• Não há citação de número de página, documento desclassificado, gravação de comunicação ar-terra ou relatório da NASA que sustente as afirmações narradas.
• A alegação de que a NASA "desconectou o feed público" no momento exato do relato é apresentada como fato na narração, mas o vídeo não oferece evidência documental que corrobore essa afirmação.

Relevância no contexto UAP

Relatos de objetos não identificados por astronautas durante o programa Apollo circulam há décadas em literatura ufológica e programas de entretenimento. Alguns comunicados ar-terra das missões Apollo foram desclassificados e estão disponíveis nos arquivos da NASA. Pesquisadores independentes e historiadores recomendam consultar as transcrições oficiais de comunicação publicadas pelo NASA Technical Reports Server antes de atribuir significado a relatos de segunda ou terceira mão.

O AARO (Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios) e o ODNI (Escritório do Diretor de Inteligência Nacional) até o momento não publicaram relatórios que façam referência específica a este episódio descrito no vídeo.

Onde acessar o material original

O vídeo original em inglês está disponível no YouTube pelo link fornecido na fonte: https://www.youtube.com/watch?v=TU9HT5KRNYk. O leitor pode verificar a transcrição completa diretamente na plataforma.