Transcrição da NASA: Gemini 7 Relata Objeto Não Identificado e 'Bogey' em Órbita

Visão Geral do Documento

O documento apresenta a transcrição da fita nº T-00763(Rlb), contendo o comentário de liberação do Oficial de Assuntos Públicos (P.A.O.) sobre o voo Gemini GT-7/6. O registro foca em referências a avistamentos de partículas e de um objeto não identificado, além do propulsor (booster) da própria nave [§ p.1].

Diálogo entre Gemini-7 e Houston

Durante a transmissão, o astronauta Frank Borman relata o avistamento de um "bogey" (termo militar para aeronave ou objeto não identificado) em uma posição específica:

"(BORMAN) Um bogey às dez horas de posição alta." [§ p.1]

O Controle de Houston solicita clarificação, questionando se o avistamento seria o propulsor ou um fenômeno natural. Borman descarta a hipótese de ser o propulsor, afirmando que se tratava de um avistamento real de detritos e "centenas de pequenas partículas" passando à esquerda da cápsula a uma distância estimada de três a quatro milhas [§ p.1].

Observações Técnicas e Trajetória

Os astronautas descrevem que os objetos pareciam estar em uma trajetória de 90 graus em relação ao veículo e estavam entrando em órbita polar. Jim Lovell confirma que conseguia ver o propulsor em seu lado como um "corpo brilhante no sol contra um fundo preto", distinguindo-o claramente das trilhões de partículas e do objeto não identificado (bogey) mencionado anteriormente [§ p.1].

Conclusão do Controle de Missão

O P.A.O. (Gemini Control) encerra a fita reafirmando que a conversa continha referências a um terceiro objeto não identificado, tratado tecnicamente como um "bogey", em adição às partículas e ao propulsor. O evento foi registrado às 4 horas e 24 minutos de tempo de voo [§ p.1, p.4].