DOW · 10 de setembro de 1996
Modelagem de Falhas Improváveis de Propulsores Espaciais em Cálculos de Risco (1996)
Relatório técnico da Força Aérea dos EUA detalha a modelagem de falhas do 'Modo 5', que ocorrem quando veículos espaciais desviam drasticamente da trajetória planejada. O documento fornece dados históricos de confiabilidade e métodos para calcular riscos a populações em lançamentos dos foguetes Atlas, Delta e Titan.
Tradução do documento original
Visão Geral do Documento
Este relatório final, elaborado pelo Research Triangle Institute (RTI) para a Força Aérea dos EUA em 10 de setembro de 1996, aborda a necessidade de modelar falhas de veículos de lançamento que, embora improváveis, podem causar desvios significativos da linha de voo pretendida [§ p.1]. Tais falhas são classificadas como Respostas de Falha Modo 5 no programa de análise de risco DAMP (Facility Damage and Personnel Injury) [§ p.10].
A Importância do Modo 5
A maioria dos detritos de veículos que falham catastroficamente tende a impactar próximo à linha de voo. No entanto, falhas de controle (como o travamento de bocais de motor ou erros de plataforma de orientação) podem sustentar curvas que levam o veículo para longe da trajetória, ameaçando centros populacionais a quilômetros de distância [§ p.10]. O documento enfatiza que as análises de risco são incompletas sem a inclusão desses cenários.
Características do Modelo de Impacto
A função de densidade de impacto do Modo 5 foi desenvolvida para refletir que:
- Os impactos podem ocorrer em qualquer direção a partir do ponto de lançamento, dentro da capacidade energética do veículo [§ p.11].
- A probabilidade de impacto diminui conforme o desvio angular da linha de voo aumenta e conforme o alcance do impacto aumenta [§ p.11].
- O modelo é independente do mecanismo exato da falha, focando na resposta do veículo [§ p.17].
Exemplos Históricos Citados
O relatório lista diversos incidentes que validam a necessidade do modelo Modo 5 [§ p.12-13]:
- Atlas BE (24 Jan 61): Perda de estabilidade resultando em impacto a 1316 milhas de distância e 215 milhas fora da rota.
- Atlas 95F (3 Mai 68): Guinadas violentas logo após a decolagem, com a destruição do míssil a 9 milhas de distância e detritos caindo a menos de uma milha da costa.
- Delta Pioneer E (27 Ago 69): Falha no sistema hidráulico que levou o segundo estágio a voar de forma estável, porém em atitude incorreta por 240 segundos antes da destruição por comando de segurança.
- Joust (Jun 1991): Uma falha estrutural causou uma manobra radical de inclinação (pitch-up), demonstrando uma trajetória de impacto que se afastava da linha de voo [§ p.15].
Metodologia e Probabilidades
O estudo utiliza uma abordagem empírica baseada em 1186 lançamentos para estimar as probabilidades de falha para os sistemas Atlas, Delta e Titan [§ p.26]. O documento observa que, embora as falhas Modo 5 representem uma pequena fração do total (estimada em cerca de 12,5% das falhas no caso do Atlas IIA), elas são responsáveis por cerca de 90% do risco para pessoas dentro das linhas de limite de impacto, devido à sua natureza imprevisível [§ p.18].
Esta tradução cobre as páginas 1 a 20 de 181 do documento; o restante está disponível no original, no link da fonte.
Glossário
- Modo 5
- Categoria de falha em que o veículo desvia drasticamente da trajetória original, muitas vezes mantendo o empuxo.
- DAMP
- Facility Damage and Personnel Injury; programa de computador para estimativa de riscos em lançamentos.
- ILL
- Impact Limit Lines; linhas que delimitam as áreas onde se espera que os detritos caiam em caso de falha.
- RSO
- Range Safety Officer; oficial responsável pela segurança do estande e por destruir o veículo se ele representar perigo.
- MPI
- Mean Point of Impact; Ponto Médio de Impacto previsto para os detritos de uma classe específica.
- AFSPC
- Air Force Space Command; Comando Espacial da Força Aérea dos EUA.
Perguntas frequentes
- O que é uma falha 'Modo 5'?
- É uma resposta de falha onde o veículo de lançamento realiza uma curva sustentada para longe da linha de voo pretendida, podendo impactar em qualquer direção ao redor do local de lançamento.
- Qual a importância do programa DAMP?
- O DAMP é um software de análise de risco usado para estimar probabilidades de danos a instalações e ferimentos a pessoas durante lançamentos espaciais.
- Por que falhas improváveis são incluídas no cálculo?
- Porque, embora raras, essas falhas representam a maior parte do risco para áreas povoadas que não estão diretamente sob a trajetória planejada.
Entidades citadas
- Research Triangle Institute· agency
- Department of the Air Force· agency
- Patrick AFB· location
- Vandenberg AFB· location
- Atlas IIAS· aircraft
- 10 September 1996· date
Documentos relacionados
Capturado em Câmera: Os 5 Maiores Avistamentos UAP de Nova York ao Iraque
NEWSNATION
Divulgação de Imagens de Fenômenos Aéreos Não Identificados (UAP) pelo Departamento de Guerra
FOX
Análise de Conteúdo: 'Ross Coulthart Q&A: Skywatcher didn't disappear — it went government'
NEWSNATION
A Prova Está Lá Fora: OVNI em Formato de Cubo Choca Piloto (Temporada 2) | History Channel
HISTORY
Estigma UAP na Academia: Mike Gold denuncia retaliações a cientistas
NEWSNATION
Documento original (em inglês):
↗ https://www.war.gov/medialink/ufo/release_1/dow-uap-d48-report-september-1996.pdf- Tipo
- Tamanho
- 21.5 MB
- Modelo
- gemini-3-flash-preview
- Confiança
- 0.95
SHA-256: 0dc72877cdf9cc3a1645c3c9d282928922b00e8fd9ffd7b1daf66f46c72b2071