uff
Menu

FBI · 08 de maio de 2026

Arquivos do FBI sobre Discos Voadores: O Caso do Padre de Grafton e Ondas de Avistamentos de 1947

Parte do dossiê: Caso FBI 62-HQ-83894 (1947–1968): O Arquivo Secreto do Bureau sobre Discos Voadores

Documentos internos do FBI e recortes de imprensa detalham a investigação de objetos circulares encontrados em Wisconsin e a resposta militar à onda de relatos de UAPs nos EUA em julho de 1947. O material inclui memorandos sobre possíveis farsas e análises técnicas preliminares de detritos.

Tradução do documento original

Visão Geral do Documento

O arquivo identificado como 62-HQ-83894 Section 1 faz parte dos registros centrais do FBI e documenta a resposta da agência e do Departamento de Guerra à súbita proliferação de relatos de 'discos voadores' (flying saucers) durante o verão de 1947. O conteúdo inicial foca em incidentes específicos no Meio-Oeste e na costa noroeste dos EUA [§ p.1].

O Incidente de Grafton, Wisconsin

Em 6 de julho de 1947, o reverendo Joseph Brasky, da Igreja de St. Joseph em Grafton, relatou ter encontrado um disco metálico em seu quintal após ouvir um som de 'zumbido' seguido por uma explosão [§ p.2].

"O objeto ainda estava quente, pesava cerca de dois a dois quilos e meio e tinha aproximadamente um oitavo de polegada de espessura. No centro havia um buraco com cerca de uma polegada de diâmetro, contendo 'dispositivos e alguns fios'." [§ p.2]

Entretanto, memorandos subsequentes revelaram ceticismo por parte das autoridades. O Agente Especial em Carga (SAC) Johnson, do escritório de Milwaukee, informou em 7 de julho que a história poderia ser uma farsa ou um erro de identificação, envolvendo uma lâmina de serra circular modificada com fios e tubos fixados [§ p.24].

Resposta Militar e Inteligência

Os documentos registram o monitoramento intenso por parte das Forças Aéreas do Exército e do FBI. Capitão Tom Brown, do staff de relações públicas das Forças Aéreas, admitiu que a agência estava verificando os relatos há 10 dias, mas que os objetos eludiam os radares [§ p.2].

Relatos de Idaho mencionam uma frota de oito objetos que 'flutuavam como folhas' até o chão próximo a St. Maries. A testemunha descreveu os objetos como tendo o tamanho de uma 'casa de cinco cômodos' [§ p.4].

Especialistas da época, como o Dr. Winfred Overholser e o designer de aeronaves Alexander P. de Seversky, sugeriram que os relatos poderiam ser fruto de 'histeria de massa' ou confusão com exaustão de aviões a jato, embora não descartassem totalmente a possibilidade de experimentos com mísseis guiados [§ p.4].

Análises Químicas e Curiosidades

Em um dos casos relatados em Omaha, Nebraska, cinzas de um suposto disco foram analisadas pelo Dr. C. L. Kenny na Creighton University. A análise revelou sódio, potássio, ferro e carbono, componentes idênticos aos encontrados em 'tabaco comum de cachimbo', levando à conclusão de que o incidente era infundado [§ p.15].

O FBI também recebeu correspondências satíricas de grupos como o 'Comitê Combinado de Decifradores de Discos', questionando se os fenômenos eram presságios de um novo avanço revolucionário [§ p.20].

Esta tradução cobre as páginas 1 a 33 de 185 do documento; o restante está disponível no original, no link da fonte.

Glossário

SAC
Special Agent in Charge (Agente Especial em Carga) - O oficial de mais alto escalão em um escritório de campo do FBI.
Flying Saucer
Disco Voador - Termo popularizado em 1947 para descrever o que hoje é classificado como UAP.
Guided Missiles
Mísseis Guiados - Uma das hipóteses militares sugeridas para explicar os avistamentos como testes tecnológicos secretos.
Central Records Center
Centro de Registros Centrais - Local de arquivamento de documentos oficiais do FBI.

Perguntas frequentes

O que foi encontrado em Grafton, Wisconsin?
Um disco de metal de 18 polegadas com fios e gadgets, que mais tarde foi identificado em relatórios do FBI como possivelmente uma lâmina de serra circular usada em um trote.
Qual foi a explicação científica dada para as cinzas de Omaha?
A análise química determinou que as cinzas eram idênticas a tabaco de cachimbo comum.
O Exército dos EUA confirmou os avistamentos?
Embora o Exército estivesse investigando e admitisse que 'havia algo acontecendo', os radares da época não conseguiram captar os objetos mencionados nos relatos populares de 1947.

Entidades citadas

  • Joseph Brasky· person
  • John Edgar Hoover· person
  • Grafton, Wisconsin· location
  • Army Air Forces· agency
  • Alexander P. de Seversky· person
  • 62-HQ-83894· incident

Documentos relacionados

Documento original (em inglês):

↗ https://www.war.gov/medialink/ufo/release_1/65_hs1-834228961_62-hq-83894_section_1.pdf
Tipo
PDF
Tamanho
29.0 MB
Modelo
gemini-3-flash-preview
Confiança
0.88

SHA-256: 6768eb6e15f7566057b77aad159767ca87e2846493a645e015ad8e06fdb759be