FBI · 08 de maio de 2026
Arquivos do FBI sobre Discos Voadores: O Caso do Padre de Grafton e Ondas de Avistamentos de 1947
Parte do dossiê: Caso FBI 62-HQ-83894 (1947–1968): O Arquivo Secreto do Bureau sobre Discos Voadores
Documentos internos do FBI e recortes de imprensa detalham a investigação de objetos circulares encontrados em Wisconsin e a resposta militar à onda de relatos de UAPs nos EUA em julho de 1947. O material inclui memorandos sobre possíveis farsas e análises técnicas preliminares de detritos.
Tradução do documento original
Visão Geral do Documento
O arquivo identificado como 62-HQ-83894 Section 1 faz parte dos registros centrais do FBI e documenta a resposta da agência e do Departamento de Guerra à súbita proliferação de relatos de 'discos voadores' (flying saucers) durante o verão de 1947. O conteúdo inicial foca em incidentes específicos no Meio-Oeste e na costa noroeste dos EUA [§ p.1].
O Incidente de Grafton, Wisconsin
Em 6 de julho de 1947, o reverendo Joseph Brasky, da Igreja de St. Joseph em Grafton, relatou ter encontrado um disco metálico em seu quintal após ouvir um som de 'zumbido' seguido por uma explosão [§ p.2].
"O objeto ainda estava quente, pesava cerca de dois a dois quilos e meio e tinha aproximadamente um oitavo de polegada de espessura. No centro havia um buraco com cerca de uma polegada de diâmetro, contendo 'dispositivos e alguns fios'." [§ p.2]
Entretanto, memorandos subsequentes revelaram ceticismo por parte das autoridades. O Agente Especial em Carga (SAC) Johnson, do escritório de Milwaukee, informou em 7 de julho que a história poderia ser uma farsa ou um erro de identificação, envolvendo uma lâmina de serra circular modificada com fios e tubos fixados [§ p.24].
Resposta Militar e Inteligência
Os documentos registram o monitoramento intenso por parte das Forças Aéreas do Exército e do FBI. Capitão Tom Brown, do staff de relações públicas das Forças Aéreas, admitiu que a agência estava verificando os relatos há 10 dias, mas que os objetos eludiam os radares [§ p.2].
Relatos de Idaho mencionam uma frota de oito objetos que 'flutuavam como folhas' até o chão próximo a St. Maries. A testemunha descreveu os objetos como tendo o tamanho de uma 'casa de cinco cômodos' [§ p.4].
Especialistas da época, como o Dr. Winfred Overholser e o designer de aeronaves Alexander P. de Seversky, sugeriram que os relatos poderiam ser fruto de 'histeria de massa' ou confusão com exaustão de aviões a jato, embora não descartassem totalmente a possibilidade de experimentos com mísseis guiados [§ p.4].
Análises Químicas e Curiosidades
Em um dos casos relatados em Omaha, Nebraska, cinzas de um suposto disco foram analisadas pelo Dr. C. L. Kenny na Creighton University. A análise revelou sódio, potássio, ferro e carbono, componentes idênticos aos encontrados em 'tabaco comum de cachimbo', levando à conclusão de que o incidente era infundado [§ p.15].
O FBI também recebeu correspondências satíricas de grupos como o 'Comitê Combinado de Decifradores de Discos', questionando se os fenômenos eram presságios de um novo avanço revolucionário [§ p.20].
Esta tradução cobre as páginas 1 a 33 de 185 do documento; o restante está disponível no original, no link da fonte.
Glossário
- SAC
- Special Agent in Charge (Agente Especial em Carga) - O oficial de mais alto escalão em um escritório de campo do FBI.
- Flying Saucer
- Disco Voador - Termo popularizado em 1947 para descrever o que hoje é classificado como UAP.
- Guided Missiles
- Mísseis Guiados - Uma das hipóteses militares sugeridas para explicar os avistamentos como testes tecnológicos secretos.
- Central Records Center
- Centro de Registros Centrais - Local de arquivamento de documentos oficiais do FBI.
Perguntas frequentes
- O que foi encontrado em Grafton, Wisconsin?
- Um disco de metal de 18 polegadas com fios e gadgets, que mais tarde foi identificado em relatórios do FBI como possivelmente uma lâmina de serra circular usada em um trote.
- Qual foi a explicação científica dada para as cinzas de Omaha?
- A análise química determinou que as cinzas eram idênticas a tabaco de cachimbo comum.
- O Exército dos EUA confirmou os avistamentos?
- Embora o Exército estivesse investigando e admitisse que 'havia algo acontecendo', os radares da época não conseguiram captar os objetos mencionados nos relatos populares de 1947.
Entidades citadas
- Joseph Brasky· person
- John Edgar Hoover· person
- Grafton, Wisconsin· location
- Army Air Forces· agency
- Alexander P. de Seversky· person
- 62-HQ-83894· incident
Documentos relacionados
Precisamos levar isso mais a sério, diz especialista em UAP
FOX
A Necessidade de Maior Transparência nos Arquivos UAP, Diz Deputada Anna Paulina Luna
FOX
Novos Detalhes sobre Avistamentos UAP Revelados
FOX
Pentágono libera arquivos de UAP mais convincentes até agora
NEWSNATION
Avistamentos de 'Orbs' UAP e a Possível Origem Chinesa
NEWSNATION
Documento original (em inglês):
↗ https://www.war.gov/medialink/ufo/release_1/65_hs1-834228961_62-hq-83894_section_1.pdf- Tipo
- Tamanho
- 29.0 MB
- Modelo
- gemini-3-flash-preview
- Confiança
- 0.88
SHA-256: 6768eb6e15f7566057b77aad159767ca87e2846493a645e015ad8e06fdb759be