uff

DOW · 15 de junho de 2048

DOW 1948: Memorandos e Formulários sobre Investigações de Discos Voadores — Volume 1

Documento de 1948 reúne memorandos, correspondências e formulários relacionados ao relato e à investigação de avistamentos de discos voadores. O arquivo integra o acervo histórico disponibilizado pelo Departamento de Guerra dos EUA e está indexado no sistema PURSUE/AARO.

Contexto do Documento

Este arquivo, identificado como 18_6369445_General_1948_Vol_1, foi produzido pelo Departamento de Guerra dos Estados Unidos (DOW — Department of War, predecessor do Departamento de Defesa) e tem como data de incidente registrada 15 de junho de 1948. Sua divulgação pública ocorreu em 8 de maio de 2026, por meio do portal oficial do governo americano, no contexto dos esforços de transparência coordenados pelo sistema PURSUE (Sistema Presidencial de Desselagem e Relato de Encontros UAP) e pelo AARO (Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios).

Segundo a descrição oficial do catálogo PURSUE/AARO, o arquivo contém:

"memorandums, correspondence, and forms related to the reporting of information on flying discs and investigations into sightings."

Ou seja: memorandos, correspondências e formulários relativos ao relato de informações sobre discos voadores e às investigações de avistamentos.


Relevância Histórica

O ano de 1948 representa um período crítico na história das investigações governamentais americanas sobre objetos aéreos não identificados. Em junho de 1948 — mês registrado como data do incidente —, o Projeto SIGN (também conhecido internamente como Projeto Saucer), a primeira investigação formal da Força Aérea americana sobre OVNIs, ainda estava em plena atividade. Esse projeto produziu em setembro de 1948 a chamada Estimate of the Situation (Avaliação da Situação), um relatório confidencial que, segundo relatos históricos, concluiu provisoriamente pela possível origem extraterrestre de alguns fenômenos — conclusão posteriormente rejeitada pelo General Hoyt Vandenberg, Chefe do Estado-Maior da Força Aérea.

Neste contexto, documentos gerados pelo Departamento de Guerra em meados de 1948 são diretamente relevantes para compreender:


Estrutura e Natureza do Arquivo

Tratando-se do Volume 1 de uma série (indicado pelo sufixo Vol_1), o documento provavelmente inaugura uma coleção mais ampla de registros administrativos e investigativos do mesmo período ou tema. A estrutura descrita — memorandos, correspondências e formulários — é típica do processo burocrático militar americano da época, no qual avistamentos eram formalizados por meio de canais de inteligência e repassados a órgãos como a Air Technical Intelligence Center (ATIC) em Wright-Patterson Air Force Base.

A presença de formulários padronizados sugere que, mesmo em 1948, as Forças Armadas americanas já haviam desenvolvido protocolos para coleta de dados sobre fenômenos aéreos não identificados — precursores dos formulários que seriam aprimorados pelo Projeto GRUDGE (1949) e, posteriormente, pelo Projeto BLUE BOOK (1952–1969).


Disponibilização e Acesso

Este arquivo está disponível para consulta pública em sua versão original em inglês por meio do link oficial:

https://www.war.gov/medialink/ufo/release_1/18_6369445_general_1948_vol_1.pdf

A divulgação foi realizada em 8 de maio de 2026, como parte de um lote de documentos históricos liberados sob o sistema PURSUE. O documento é classificado como registro do DOW e está indexado sob o identificador único 18_6369445.


Observações Editoriais

As informações aqui apresentadas baseiam-se exclusivamente na descrição oficial do catálogo PURSUE/AARO e no metadado do arquivo. O conteúdo integral — incluindo nomes de pessoas, locais específicos de avistamento, dados técnicos e conclusões investigativas — encontra-se no PDF original em inglês, acessível pelo link acima. O UFFO Brasil não introduz detalhes, nomes ou conclusões que não constem da descrição disponível.

Recomenda-se que pesquisadores e jornalistas consultem o documento original para análise de conteúdo primário.

Glossário

DOW
Department of War — Departamento de Guerra dos EUA, antecessor do Departamento de Defesa (DoD), ativo até 1947/1949.
PURSUE
Sistema Presidencial de Desselagem e Relato de Encontros UAP — sistema federal americano para catalogação e divulgação de registros históricos sobre UAP.
AARO
All-domain Anomaly Resolution Office — Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios, agência do DoD responsável por investigar UAP.
Flying Discs
Discos Voadores — terminologia utilizada em 1948 para descrever objetos aéreos não identificados de forma circular ou discóide, predecessora do termo OVNI/UAP.
Vol_1
Volume 1 — indica que o arquivo faz parte de uma coleção numerada de documentos sobre o mesmo tema.
CUI
Controlled Unclassified Information — Informação Não-Classificada Controlada, categoria de documento governamental com restrições de distribuição, mas sem classificação de segredo.
FOIA
Freedom of Information Act — Lei de Liberdade de Informação, legislação americana que regula o acesso público a documentos governamentais.

Perguntas frequentes

O que este documento contém?
Segundo a descrição oficial do PURSUE/AARO, o arquivo reúne memorandos, correspondências e formulários relacionados ao relato de informações sobre discos voadores e às investigações de avistamentos datadas de 1948.
Quem produziu este documento?
O documento foi produzido pelo Departamento de Guerra dos Estados Unidos (DOW), predecessor do atual Departamento de Defesa (DoD).
Quando o documento foi tornado público?
A divulgação ocorreu em 8 de maio de 2026, por meio do portal oficial war.gov, no âmbito do sistema PURSUE.
Existe uma versão em português deste documento?
Não. O documento original está disponível apenas em inglês. Esta página apresenta contextualização em português com base na descrição oficial do catálogo.
Este arquivo faz parte de uma série maior?
O sufixo 'Vol_1' no identificador indica que se trata do Volume 1 de uma coleção, sugerindo a existência de volumes adicionais sobre o mesmo tema ou período.

Entidades citadas

Documentos relacionados