DOW · 15 de junho de 1948
Relatórios da Força Aérea dos EUA sobre 'Discos Voadores': Comunicações de Inteligência de 1948
Documentos desclassificados revelam a coordenação entre o Comando de Material Aéreo e o Diretório de Inteligência da USAF para investigar avistamentos de UAP em 1948. Os registros detalham políticas de coleta de dados, propostas de interceptação aérea e a análise de possíveis tecnologias estrangeiras, incluindo projetos de asas voadoras alemãs.
Tradução do documento original
Visão Geral da Política de Inteligência de 1948
Em fevereiro de 1948, a Força Aérea dos Estados Unidos (USAF) estabeleceu formalmente que não ignoraria relatórios de fenômenos na atmosfera. De acordo com um formulário de disposição datado de 27 de fevereiro de 1948, a missão da Força Aérea incluía a coleta, avaliação e ação sobre informações relativas a avistamentos que pudessem afetar a segurança nacional [§ p.12]. O Comando de Material Aéreo (AMC) foi designado como a agência central para processar esses dados.
Proposta de Alerta Contínuo e Interceptação
O Comando de Material Aéreo, sob a liderança do Coronel McCoy, propôs que certas aeronaves de caça fossem mantidas em status de alerta contínuo nos EUA para coletar informações sobre 'Discos Voadores' [§ p.17]. A proposta sugeria que essas aeronaves fossem equipadas com câmeras de metralhadora (gun cameras) para obter evidências fotográficas [§ p.18].
No entanto, o Diretório de Planos e Operações rejeitou a proposta em março de 1948, citando três razões principais:
- O custo em aeronaves e pessoal seria excessivo em relação aos resultados esperados.
- A interceptação seria impossível sem uma cobertura completa de radar, algo que a Força Aérea não possuía na época.
- Era duvidoso que caças pudessem perseguir relatos originados majoritariamente de fontes civis [§ p.19].
Incidentes e Avistamentos Específicos
Caso Hobson, Ohio (Maio de 1948)
Em 8 de maio de 1948, testemunhas em Hobson, Ohio, incluindo inspetores da New York Central System, relataram um objeto redondo e fosforescente [§ p.2]. O objeto apresentava:
- Tamanho: Cerca de nove polegadas de diâmetro aparente do solo.
- Velocidade: Descrita como 'grande quantidade de velocidade'.
- Altitude: Estimada entre 6 a 8 milhas (aprox. 10 a 13 km).
- Rastro: Uma trilha fosforescente no céu [§ p.3].
Caso Bakersfield, Califórnia (Março de 1948)
Relatórios da Quarta Força Aérea descrevem objetos caindo do céu em 5 e 8 de março de 1948. Em um dos casos, o objeto parecia estar em chamas, deixando um rastro de fumaça vermelha e preta [§ p.16]. Buscas terrestres e aéreas foram realizadas, mas nenhum destroço foi localizado.
Investigação de Tecnologia Estrangeira (Horten Brothers)
Os documentos indicam um interesse significativo da inteligência militar na possibilidade de os UAP serem tecnologias baseadas em projetos alemães da Segunda Guerra Mundial. Há referências específicas aos irmãos Horten e suas 'Asas Voadoras' [§ p.5]. Relatórios mencionam que cerca de 1.800 aeronaves baseadas no design Horten VIII poderiam estar sendo construídas na URSS [§ p.6]. O Diretório de Inteligência chegou a autorizar o contato e interrogatório dos irmãos Horten na Europa para servir de base para as investigações do Projeto SIGN [§ p.23].
Glossário
- Flying Discs
- Termo utilizado na época (Discos Voadores) antes da padronização de UFO ou UAP.
- Gun Camera
- Câmera montada em aeronaves militares que é acionada simultaneamente com o armamento.
- Zone of Interior
- Termo militar para o território continental dos Estados Unidos.
- 1st Ind.
- Primeira Indossação (comunicação subsequente em um processo administrativo militar).
- Horten VIII
- Modelo de aeronave de asa voadora alemã investigado como potencial explicação tecnológica para os avistamentos.
Perguntas frequentes
- Qual era a política oficial da Força Aérea sobre UAPs em 1948?
- A política era não ignorar os relatos, reconhecendo a missão de coletar, avaliar e agir sobre informações de fenômenos atmosféricos que pudessem afetar a segurança nacional.
- Por que a USAF não manteve caças em alerta para interceptar UAPs?
- Devido ao alto custo operacional, à falta de cobertura de radar completa para guiar as interceptações e à dificuldade de validar relatos civis em tempo real.
- Havia suspeita de interferência estrangeira?
- Sim, a inteligência militar investigou se os objetos eram derivados de tecnologias alemãs (irmãos Horten) possivelmente desenvolvidas pela União Soviética.
Entidades citadas
- Wright-Patterson Air Force Base· location
- C. P. Cabell· person
- Horten Brothers· person
- Project SIGN· agency
- Air Materiel Command· agency
- Bakersfield, California· location
Documentos relacionados
Pentágono Desclassifica Relatos de Avistamentos UAP por Aeronaves dos EUA no INDOPACOM
DOW
Pentágono Divulga Imagens Desclassificadas de UAP em Audição Histórica no Congresso
FOX
Relatório do Painel Consultivo Científico sobre Objetos Voadores Não Identificados da CIA
CIA
Histórico de Reconhecimento de Alta Altitude: Programas U-2 e OXCART (A-12) da CIA (1954-1974)
CIA
Análise de Vídeo 'Jellyfish' UAP: Especialista Debate Implicações de Segurança Nacional
NEWSNATION
Documento original (em inglês):
↗ https://www.war.gov/medialink/ufo/release_1/18_6369445_general_1948_vol_1.pdf- Tipo
- Tamanho
- 4.5 MB
- Modelo
- gemini-3-flash-preview
- Confiança
- 0.95
SHA-256: 5479dd8f1138ef43c8bcf51481fe83df06d1704bdc54244d893c21cf0aad926f