Ex-piloto da Marinha dos EUA diz ter detectado UAPs regularmente e os classifica como risco à segurança

Contexto do Depoimento

Este material corresponde à transcrição automática de um segmento exibido pelo programa 60 Minutes, da rede CBS, com o ex-piloto de caça da Marinha dos Estados Unidos tenente Ryan Graves. O depoimento de Graves tornou-se um dos relatos mais citados no debate institucional sobre UAP nos anos seguintes, contribuindo diretamente para a pressão política que levou à criação de mecanismos formais de reporte, incluindo o atual AARO (Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios).

"former navy pilot lieutenant ryan graves calls whatever is out there a security risk"

O que Graves Relatou

Segundo a transcrição, o esquadrão de F-18 ao qual Graves pertencia começou a detectar UAPs por volta de 2014, após uma atualização no sistema de radar das aeronaves. A modernização tecnológica permitiu que as tripulações usassem câmeras infravermelhas de targeting com maior precisão, tornando possível confirmar a presença dos objetos em dois sensores distintos e simultâneos: o radar e o infravermelho.

"so you're seeing it both with the radar and with the infrared and that tells you that there is something out there pretty hard to spoof"

A confirmação dupla — radar + infravermelho — é tecnicamente relevante: sensores de diferentes naturezas físicas registrando o mesmo alvo simultaneamente reduz substancialmente a possibilidade de artefato eletrônico, reflexo espúrio ou falha de um único instrumento. Graves explicitamente usa o termo "hard to spoof" (difícil de falsificar), linguagem que remete à análise de inteligência de sinais.

Frequência e Localização dos Avistamentos

A transcrição indica que os pilotos detectavam UAPs todos os dias por pelo menos alguns anos, na região de espaço aéreo restrito a sudeste de Virginia Beach — área associada às operações de treinamento naval da costa atlântica americana. A repórter expressa surpresa diante da frequência relatada:

"wait a minute every day for a couple of years"

Em 2019, fotografias do mesmo tipo de objeto foram obtidas na mesma região geográfica. O Pentágono confirmou oficialmente que tais imagens retratam objetos que não consegue identificar — declaração institucional que, à época, representou um reconhecimento inédito por parte do Departamento de Defesa.

O Vídeo de Jacksonville (2015)

A transcrição menciona ainda um segundo incidente específico: um vídeo capturado em 2015 na costa de Jacksonville, Flórida, por membros do próprio esquadrão de Graves, usando câmera de targeting. O objeto filmado não apresentava pluma de exaustão — ausência que os pilotos registraram como característica anômala, já que aeronaves convencionais e a maioria dos sistemas propulsores conhecidos geram rastro térmico ou de gases.

Na gravação, um dos pilotos comenta sobre a rotação do objeto e sobre o fato de o mesmo se mover contra o vento, com ventos relatados em torno de 120 nós a oeste:

"it's rotated oh my gosh we're all going against the wind the wind's 120 knots west"

Um objeto mantendo trajetória e posição contra ventos de 120 nós (~222 km/h) sem propulsão visível constitui o núcleo do relato de anomalia física apresentado pelos pilotos.

Relevância Histórica e Institucional

O depoimento de Graves ao 60 Minutes ocorreu em um contexto de crescente pressão do Congresso americano por transparência sobre UAPs. Meses depois, em junho de 2021, o ODNI (Escritório do Diretor de Inteligência Nacional) divulgou o relatório preliminar sobre UAP, reconhecendo oficialmente a realidade dos fenômenos e a incapacidade de identificação. Graves seguiu atuando como defensor público da questão, fundando posteriormente a organização Americans for Safe Aerospace, voltada ao apoio de pilotos que queiram relatar avistamentos sem prejuízo à carreira.

O caso se insere em um conjunto mais amplo de registros feitos por pilotos da Marinha americana entre 2014 e 2019, que inclui os vídeos desclassificados FLIR1, Gimbal e GoFast, publicados oficialmente pelo Pentágono em abril de 2020.

Como Acessar o Material Original

A gravação original em inglês está disponível no canal oficial do 60 Minutes no YouTube. O leitor pode assistir ao vídeo completo e verificar o contexto integral das declarações diretamente na fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=zNsxtNUeFB4