Transcrição Apollo 17 (1972): Astronautas Relatam Partículas, Flashes e Luz Intensa Durante Missão Lunar

Contexto do Documento

Este documento — identificado como NASA-UAP-D2 no catálogo do sistema PURSUE — é um recorte da Apollo 17 Technical Air-to-Ground Voice Transcription (Transcrição Técnica de Voz Ar-Solo da Apollo 17), produzida pela NASA em dezembro de 1972. Ele foi divulgado oficialmente em 5 de agosto de 2026 e está disponível no portal war.gov, vinculado ao sistema PURSUE/AARO de catalogação e desclassificação de incidentes UAP.

A Apollo 17 foi a nona missão tripulada norte-americana à Lua e a sexta a pousar astronautas na superfície lunar. A missão ocorreu entre 7 e 19 de dezembro de 1972, sendo a última da série Apollo com desembarque lunar. A tripulação era composta pelo Comandante da Missão Eugene A. Cernan, pelo Piloto do Módulo de Comando Ronald Evans e pelo Piloto do Módulo Lunar Harrison "Jack" Schmitt — este último, geólogo e único cientista a pisar na Lua.

O excerto selecionado destaca três períodos distintos em que a tripulação registrou observações de fenômenos não identificados, reproduzidos diretamente a partir das comunicações de rádio com o Controle da Missão.

---

Período 1 — Dia 00, Partículas Brilhantes Próximas à Espaçonave

No primeiro dia de missão, entre as marcações 00:03:34:10 e 00:03:42:29 (aproximadamente nove minutos), o Piloto do Módulo de Comando Ronald Evans relatou a observação de

"partículas ou fragmentos muito brilhantes"

que se deslocavam e "giravam" (tumbling) nas proximidades da espaçonave durante manobras. O Piloto do Módulo Lunar Harrison Schmitt descreveu o fenômeno como semelhante a

"fogos de artifício de Quatro de Julho."

Os próprios astronautas especularam que o fenômeno poderia ser atribuído a fragmentos de gelo ou tinta desprendidos de um componente separado da espaçonave — o estágio S-IVB do foguete Saturno V —, mas qualificaram essa avaliação explicitamente como um

"palpite absurdo" (wild guess).

O S-IVB era o terceiro estágio do Saturno V, responsável pela injeção translunar, e foi separado da espaçonave antes desta etapa da missão. A possibilidade de detritos oriundos desse componente era tecnicamente plausível, mas não foi confirmada pela tripulação.

---

Período 2 — Dia 02, Flashes, Luz Intensa e Objetos Rotativos

O relato mais extenso e detalhado ocorre no segundo dia de missão, entre 02:18:42:34 e 02:21:07:05 — uma janela de aproximadamente três horas. O Comandante Eugene Cernan relatou dificuldade para dormir e descreveu ter observado

"alguns conjuntos de rastros" (some sets of the streaks).

Em seguida, Cernan descreveu uma luz intensa piscando entre seus olhos, comparando sua intensidade à de um farol de locomotiva (train headlight) e caracterizando-a como

"imponente" (imposing).

Ao longo das três horas seguintes, Cernan descreveu a observação de vários fenômenos piscantes e rotativos, avaliando-os como correspondentes a objetos físicos no espaço — e não a um fenômeno puramente óptico. Essa distinção é relevante: o comandante diferenciou ativamente entre efeitos visuais subjetivos (como os raios cósmicos conhecidos por provocar flashes na visão de astronautas) e o que ele interpretou como fontes externas reais.

O Piloto do Módulo Lunar Schmitt também relatou observar fenômenos similares, embora tenha atribuído novamente a origem ao estágio S-IVB separado. Na marcação 02:20:55:22, Cernan relatou dois objetos adicionais piscantes e distantes, que avaliou como sendo painéis SLA (Spacecraft/Lunar Module Adapter panels) — outro componente separado do Saturno V.

A divergência de interpretação entre Cernan e Schmitt é documentalmente relevante: o comandante resistiu à explicação de detritos espaciais para ao menos parte dos fenômenos observados, enquanto o piloto científico tendeu a atribuir os eventos a fontes conhecidas da missão.

---

Período 3 — Dia 03, Flash na Superfície Lunar

No terceiro dia, entre 03:15:33:25 e 03:15:39:46 (aproximadamente seis minutos), o Piloto do Módulo Lunar Harrison Schmitt exclamou ter observado um flash na superfície lunar, ao norte da cratera Grimaldi.

A marcação exata do relato é 03:15:38:09. O documento não fornece, no trecho descrito, uma avaliação causal para esse flash específico. Grimaldi é uma grande cratera de impacto localizada na borda ocidental da face visível da Lua, com cerca de 222 km de diâmetro.

---

Relevância para o Contexto UAP

A inclusão deste documento no catálogo PURSUE/AARO representa um passo incomum: trata-se de um registro de 1972 produzido pela NASA, agora formalmente categorizado dentro da estrutura federal de catalogação de Fenômenos Aéreos Não Identificados. O AARO (Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios) foi criado pelo Departamento de Defesa em 2022 com mandato para centralizar a coleta, análise e divulgação de dados UAP — incluindo casos históricos de interesse.

É importante contextualizar: observações de flashes luminosos por astronautas são conhecidas desde as missões Apollo e têm explicação parcialmente documentada no fenômeno dos raios cósmicos interagindo com a retina ou com equipamentos. No entanto, a caracterização de Cernan — que distinguiu os fenômenos de efeitos puramente ópticos e os associou a objetos físicos — e o flash observado por Schmitt na superfície lunar são os elementos que levaram o documento a ser selecionado para este conjunto de divulgações.

O documento original em inglês está disponível publicamente em: https://www.war.gov/medialink/ufo/release_1/nasa-uap-d2-apollo-17-transcript-1972.pdf

---

Este artigo é baseado exclusivamente na descrição oficial do documento conforme catalogado no sistema PURSUE/AARO. Detalhes adicionais podem ser consultados diretamente na transcrição original.