O objeto foi identificado?

Não. O relatório permanece classificado como 'não resolvido' (unresolved) pelo AARO. Nenhuma identificação foi estabelecida.

O que o vídeo mostra exatamente?

Um sensor infravermelho registra uma área de contraste — descrita no laudo Range Fouler como objeto sólido branco com movimentos erráticos sobre a água. O sistema de rastreamento automático tenta adquirir lock no objeto aos 2min10s, mas falha. O sensor perde o rastreamento ao mudar de modalidade nos últimos segundos.

O que é um 'Range Fouler Report'?

É um relatório militar utilizado para documentar objetos não identificados ou não autorizados que ingressam em uma área de operações ativa. A designação indica que o objeto foi considerado uma interferência operacional real.

Quem captou o vídeo?

O documento descreve uma 'plataforma militar americana' equipada com sensor infravermelho, sem especificar o tipo de aeronave ou embarcação. O CENTCOM foi o comando que submeteu o relatório.

Por que o retículo azul aparece e o que significa ele não travar no objeto?

O retículo azul indica que o operador ou sistema tentou adquirir rastreamento automático (lock) sobre o objeto. A falha de lock significa que o sistema não classificou o objeto como alvo rastreável dentro dos parâmetros técnicos do equipamento.

Quando e onde o documento foi divulgado?

O documento foi divulgado em 5 de agosto de 2026 pelo Departamento de Defesa (war.gov), como parte do conjunto de liberações do programa PURSUE.

A descrição do vídeo representa uma conclusão analítica oficial?

Não. O próprio documento adverte que a descrição é fornecida apenas para fins informativos e não reflete julgamento analítico, conclusão investigativa ou determinação factual sobre o evento.

DOW · 08 de maio de 2026

CENTCOM Reporta UAP sobre Água no Oriente Médio em Maio de 2020: Vídeo Infravermelho de 2min 17s Divulgado pelo DoD

O Comando Central dos EUA (CENTCOM) encaminhou ao AARO um registro de 2 minutos e 17 segundos captado por sensor infravermelho a bordo de plataforma militar americana em 2020. O objeto, descrito como sólido e branco com movimentos erráticos sobre a água, não foi identificado. O vídeo integra o conjunto de documentos DOW-UAP-D38 liberados em agosto de 2026.

Contexto do Documento

O registro DOW-UAP-PR36 é um Relatório de UAP Não Resolvido (Unresolved UAP Report) referente a um avistamento ocorrido em maio de 2020 na região do Oriente Médio. O documento foi submetido ao Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios (AARO) pelo Comando Central dos Estados Unidos (USCENTCOM) e tornado público em 5 de agosto de 2026 por meio do portal war.gov, no âmbito do programa PURSUE (Sistema Presidencial de Desselagem e Relato de Encontros UAP).

O relatório acompanha o documento de apoio DoW-UAP-D38, denominado Range Fouler Report — termo militar utilizado para descrever objetos não autorizados ou não identificados que ingressam em uma área de operações ou zona de tiro ativa (range). Essa classificação operacional indica que o objeto foi considerado uma interferência real no espaço aéreo controlado durante uma missão militar.

Descrição do Objeto

O laudo Range Fouler associado ao vídeo descreve o Fenômeno Aéreo Não Identificado como:

"um objeto sólido branco realizando movimentos erráticos acima da água."

Nenhuma identificação foi estabelecida. O status permanece não resolvido (unresolved), conforme classificação oficial do AARO. A descrição não especifica altitude, velocidade estimada, tamanho aparente ou qualquer outra característica métrica do objeto.

Descrição Quadro a Quadro do Vídeo

O vídeo tem duração de 2 minutos e 17 segundos e foi registrado por sensor infravermelho (IR) embarcado em plataforma militar americana. A descrição técnica oficial detalha a sequência da seguinte forma:

00:05 — Uma área de contraste entra brevemente no campo de visão do sensor, pelo lado esquerdo da tela.
00:06–00:18 — O sensor realiza varredura para fora da cena inicial, alternando configurações de contraste e níveis de zoom.
00:19 — A área de contraste reaparece no campo de visão, próxima ao centro da borda superior da tela.
00:20–01:15 — A área de contraste permanece geralmente dentro do campo de visão do sensor.
01:16 — O sensor estreita seu campo de visão (field-of-view) para ampliar a imagem da área de contraste.
01:56 — O sensor realiza novo estreitamento do campo de visão para aproximação adicional.
02:10 — Um retículo azul aparece brevemente na tela, mas não consegue adquirir lock (rastreamento fixo) sobre a área de contraste.
02:15–02:17 — O sensor muda para uma modalidade diferente e perde o rastreamento da área de contraste.

A falha de lock no instante 02:10 é um dado operacional relevante: indica que o sistema de mira ou rastreamento automático da plataforma não classificou o objeto como alvo rastreável dentro dos parâmetros do sistema.

Relevância Técnica e Operacional

A utilização de sensor infravermelho em contexto de operação militar no Oriente Médio em 2020 situa este caso em um período de intensa atividade de relatórios UAP nas Forças Armadas americanas — o mesmo ano em que o Pentágono confirmou oficialmente três vídeos (FLIR1/"Tic Tac", GIMBAL e GOFAST) capturados por pilotos da Marinha. Embora este caso seja distinto daqueles, compartilha características metodológicas: sensor IR, plataforma militar, objeto não identificado com comportamento incomum.

A designação Range Fouler merece atenção. No jargão militar, um range fouler é qualquer objeto que compromete a segurança ou integridade de uma área de operações. O uso desse termo sugere que o objeto foi avistado durante uma operação ativa — não em patrulha rotineira — e que sua presença foi considerada operacionalmente relevante o suficiente para gerar relatório formal.

O fato de o CENTCOM — comando responsável pelas operações americanas no Oriente Médio, Ásia Central e partes do Sul da Ásia — ter submetido o relatório ao AARO indica que o avistamento ocorreu em uma área de operações ativas. O Oriente Médio concentra algumas das maiores densidades de ativos militares americanos no mundo, o que torna a identificação de objetos desconhecidos no espaço aéreo uma questão de segurança operacional direta.

Aviso Metodológico Oficial

O próprio documento inclui uma ressalva explícita:

"Esta descrição de vídeo é fornecida apenas para fins informativos. Os leitores não devem interpretar qualquer parte desta descrição como refletindo um julgamento analítico, conclusão investigativa ou determinação factual sobre a validade, natureza ou significância do evento descrito."

Essa nota é padrão nos documentos AARO e PURSUE e visa separar a descrição técnica do conteúdo de qualquer interpretação sobre a natureza do fenômeno.

Acesso ao Documento Original

O PDF completo do relatório, em inglês, está disponível na fonte oficial do Departamento de Defesa:
https://www.war.gov/medialink/ufo/release_1/dow-uap-d38-range-fouler-debrief-middle-east-may-2020.pdf

O UFFO Brasil disponibiliza esta tradução como serviço público de acesso à informação. Nenhum dado foi adicionado ou extrapolado além do que consta na descrição oficial.

Glossário

UAP: Fenômeno Aéreo Não Identificado (Unidentified Anomalous Phenomena) — designação oficial do DoD para objetos ou fenômenos não identificados no espaço aéreo ou outros domínios.
AARO: Escritório de Resolução de Anomalias em Todos os Domínios (All-domain Anomaly Resolution Office) — órgão do DoD responsável por centralizar, analisar e resolver relatórios UAP.
CENTCOM / USCENTCOM: Comando Central dos Estados Unidos — comando combatente unificado responsável pelas operações militares americanas no Oriente Médio, Ásia Central e partes do Sul da Ásia.
Range Fouler: Objeto não autorizado ou não identificado que penetra em uma área de operações ou zona de tiro ativa. No contexto militar, gera relatório formal de segurança.
IR (Infrared Sensor): Sensor infravermelho — detecta radiação térmica emitida pelos objetos, gerando imagem baseada em diferenças de temperatura, usada amplamente em plataformas militares.
PURSUE: Sistema Presidencial de Desselagem e Relato de Encontros UAP — programa federal de divulgação pública de registros UAP desclassificados.
Lock (rastreamento): Aquisição de rastreamento automático de um alvo pelo sistema de sensor ou mira da plataforma militar. A ausência de lock indica que o sistema não reconheceu o objeto como alvo rastreável.
Field-of-View (FOV): Campo de visão do sensor — ângulo de abertura da lente ou detector infravermelho. Estreitar o FOV equivale a ampliar o zoom sobre o objeto de interesse.
CUI: Informação Não-Classificada Controlada (Controlled Unclassified Information) — categoria de informação sensível que, embora não classificada, requer controles de acesso específicos.

Perguntas frequentes

O objeto foi identificado?: Não. O relatório permanece classificado como 'não resolvido' (unresolved) pelo AARO. Nenhuma identificação foi estabelecida.
O que o vídeo mostra exatamente?: Um sensor infravermelho registra uma área de contraste — descrita no laudo Range Fouler como objeto sólido branco com movimentos erráticos sobre a água. O sistema de rastreamento automático tenta adquirir lock no objeto aos 2min10s, mas falha. O sensor perde o rastreamento ao mudar de modalidade nos últimos segundos.
O que é um 'Range Fouler Report'?: É um relatório militar utilizado para documentar objetos não identificados ou não autorizados que ingressam em uma área de operações ativa. A designação indica que o objeto foi considerado uma interferência operacional real.
Quem captou o vídeo?: O documento descreve uma 'plataforma militar americana' equipada com sensor infravermelho, sem especificar o tipo de aeronave ou embarcação. O CENTCOM foi o comando que submeteu o relatório.
Por que o retículo azul aparece e o que significa ele não travar no objeto?: O retículo azul indica que o operador ou sistema tentou adquirir rastreamento automático (lock) sobre o objeto. A falha de lock significa que o sistema não classificou o objeto como alvo rastreável dentro dos parâmetros técnicos do equipamento.
Quando e onde o documento foi divulgado?: O documento foi divulgado em 5 de agosto de 2026 pelo Departamento de Defesa (war.gov), como parte do conjunto de liberações do programa PURSUE.
A descrição do vídeo representa uma conclusão analítica oficial?: Não. O próprio documento adverte que a descrição é fornecida apenas para fins informativos e não reflete julgamento analítico, conclusão investigativa ou determinação factual sobre o evento.

Entidades citadas

USCENTCOM· agency
AARO· agency
DoW-UAP-D38· incident
DOW-UAP-PR36· incident
Middle East· location
May 2020· date
PURSUE· agency