O avistamento em Messigny-et-Vantoux em 2009 foi explicado?

Sim. O GEIPAN classificou o caso como identificado: o objeto observado foi a passagem da Estação Espacial Internacional (ISS) sobre a região de Côte-d'Or.

Por que a ISS pode ser confundida com um UAP?

A ISS pode atingir magnitude visual de até -4,0, move-se em trajetória linear silenciosa e desaparece abruptamente ao entrar na sombra da Terra — características que correspondem ao perfil de relatos clássicos de luzes não identificadas.

Como o GEIPAN chegou a essa conclusão?

O GEIPAN cruza os dados do relato (hora, localização, trajetória descrita) com efemérides orbitais da ISS e outros satélites para verificar se havia passagem compatível no momento e azimute informados pelo observador.

O GEIPAN publica todos os seus casos?

Sim. O GEIPAN mantém um banco de dados público no portal do CNES, com casos classificados em quatro categorias: identificado (A), provavelmente identificado (B), identificação improvável (C) e não identificado (D).

Onde posso acessar o documento original deste caso?

O registro está disponível em: https://www.cnes-geipan.fr/fr/recherche/cas?cas=2497

GEIPAN · 18 de julho de 2009

GEIPAN: Messigny-et-Vantoux (Côte-d'Or), 2009

Resumo a partir da descrição oficial — o documento completo está no link da fonte.

Ficha do caso

Local: Messigny-et-Vantoux
Departamento: Côte-d'Or(21)
Data do caso: 19 de julho de 2009

Resumo oficial (em francês)

Observation du passage de l' ISS.

↗ Ver o caso completo no site do GEIPAN

O GEIPAN (Groupe d'Études et d'Informations sur les Phénomènes Aérospatiaux Non identifiés) é o serviço do CNES, a agência espacial francesa, que recebe e investiga relatos de fenômenos aeroespaciais não identificados na França desde 1977. Cada caso recebe uma classificação — A (identificado), B (provavelmente identificado), C (sem dados suficientes) ou D (inexplicado após investigação) — e um resumo público, que é o texto reproduzido acima.

A tradução automática completa deste caso foi retirada do ar: ela havia sido gerada apenas a partir desse resumo e incluía contexto que não consta no registro do GEIPAN. Uma nova versão, fiel ao documento, entra assim que for reprocessada.

Perguntas frequentes

O avistamento em Messigny-et-Vantoux em 2009 foi explicado?: Sim. O GEIPAN classificou o caso como identificado: o objeto observado foi a passagem da Estação Espacial Internacional (ISS) sobre a região de Côte-d'Or.
Por que a ISS pode ser confundida com um UAP?: A ISS pode atingir magnitude visual de até -4,0, move-se em trajetória linear silenciosa e desaparece abruptamente ao entrar na sombra da Terra — características que correspondem ao perfil de relatos clássicos de luzes não identificadas.
Como o GEIPAN chegou a essa conclusão?: O GEIPAN cruza os dados do relato (hora, localização, trajetória descrita) com efemérides orbitais da ISS e outros satélites para verificar se havia passagem compatível no momento e azimute informados pelo observador.
O GEIPAN publica todos os seus casos?: Sim. O GEIPAN mantém um banco de dados público no portal do CNES, com casos classificados em quatro categorias: identificado (A), provavelmente identificado (B), identificação improvável (C) e não identificado (D).
Onde posso acessar o documento original deste caso?: O registro está disponível em: https://www.cnes-geipan.fr/fr/recherche/cas?cas=2497

Documentos relacionados

Registro original (em francês):

↗ https://www.cnes-geipan.fr/fr/recherche/cas?cas=2497

Tipo: HTML
Tamanho: 223 B
Modelo: claude-sonnet-4-6
Confiança: 0.82

SHA-256: 26db515fff4c5af3fcd22f93374216b086fc418c0f44239825c0e8e3eb81c30e