FBI Divulga Documentos Internos sobre Discos Voadores e Fenômenos Aéreos Não Identificados: 1947–1954

Contexto Geral do Arquivo

Este conjunto de documentos, classificado como UFO Part 11 pelo FBI, reúne correspondências internas, telegramas urgentes, relatórios de campo e formulários de avistamento produzidos entre aproximadamente 1947 e 1954. Os documentos são originalmente classificados como CONFIDENCIAL ou RESTRITO, tendo sido posteriormente desclassificados e disponibilizados via FOIA (Lei de Liberdade de Informação).

A coleção abrange:

• Relatórios de avistamentos por civis, militares e policiais
• Comunicações entre o FBI e a Força Aérea dos EUA (USAF)
• Resumos de investigações conduzidas pelo Escritório de Investigações Especiais (OSI) da USAF
• Correspondência de cidadãos e estrangeiros dirigida ao Diretor do FBI, J. Edgar Hoover
• Análises dos chamados "green fireballs" (bolas de fogo verdes) no Novo México

---

Documento 1 — Memorando de J. Edgar Hoover ao Diretor de Investigações Especiais da USAF (24 de novembro de 1950)

J. Edgar Hoover encaminha ao Diretor de Investigações Especiais do Departamento da Força Aérea, no Pentágono, informações sobre um avistamento ocorrido em 20 de outubro de 1950, em New Haven, Connecticut.

Segundo o relato, o observador — engenheiro químico com quinze anos de experiência em pesquisa e desenvolvimento — saiu com a esposa e a filha ao quintal de sua residência às aproximadamente 18h15. A filha pequena chamou a atenção do pai para uma estrela que se movia.

"O observador notou um objeto esférico diretamente acima, que emitia um brilho dourado-alaranjado constante. Ele declarou que o objeto estava muito alto, entre dez e vinte mil pés, possivelmente mais. O brilho era muito estável, sem piscar, e a esfera inteira brilhava com consistência uniforme."

O objeto foi observado por aproximadamente vinte segundos, deslocando-se em direção oeste rumo à cidade de Nova York. Em seguida, virou para o sul, como se cruzasse Long Island. O observador perdeu de vista o objeto quando desapareceu atrás de árvores.

O tamanho do objeto foi estimado em aproximadamente dez vezes o diâmetro de Vênus, que brilhava intensamente naquela noite. O objeto não diminuiu de tamanho à medida que se afastava. Não fez qualquer som. Não havia apêndices ou projeções de nenhum tipo — era uma esfera circular completa.

O observador relatou que, no momento em que o objeto pareceu mudar de direção — provavelmente sobre a cidade de Nova York —, ele pareceu recuar e avançar duas ou três vezes antes de executar a mudança de rumo.

O observador calculou matematicamente a velocidade do objeto entre 400 e 700 milhas por hora, dependendo da altitude, que não pôde calcular com precisão.

O documento informa que o observador, reconhecido como indivíduo confiável, solicitou que nenhum anúncio público fosse feito sobre o fato de ter reportado o avistamento. O Bureau informou ao observador que a informação seria repassada a outra agência governamental.

---

Documento 2 — Resumo de Avistamentos de Fenômenos Aéreos no Novo México (25 de maio de 1950)

Este relatório, produzido pelo 17º Distrito do OSI da USAF, é endereçado ao Brigadeiro General Joseph F. Carroll, Diretor de Investigações Especiais da USAF. O arquivo de referência é DR/ms, File No. (24-8)-28.

Objetivo

O documento é um resumo das observações de fenômenos aéreos ocorridos na área do Novo México entre dezembro de 1948 e maio de 1950.

Histórico

Em uma reunião de coordenação com outras agências militares e de inteligência do governo, realizada em dezembro de 1948, determinou-se que a frequência de fenômenos aéreos inexplicados na área do Novo México era tal que um plano organizado de registro deveria ser implementado. Desde então, o 17º Distrito assumiu a responsabilidade de coletar e reportar informações básicas sobre fenômenos aéreos naquela região.

Observadores

Os observadores incluíam:

• Cientistas
• Agentes Especiais do OSI da USAF
• Pilotos de linhas aéreas comerciais
• Pilotos militares
• Inspetores de Segurança de Los Alamos
• Pessoal militar
• Diversas outras pessoas de variadas ocupações

Classificação dos Fenômenos

Os avistamentos foram classificados em três categorias:

1. Fenômenos de bola de fogo verde (green fireball)
2. Disco ou variação
3. Provavelmente meteorítico

Bolas de Fogo Verdes — Papel do Dr. Lincoln LaPaz

O relatório menciona uma análise separada elaborada pelo Dr. Lincoln LaPaz, Diretor do Instituto de Meteorítica e Chefe do Departamento de Matemática e Astronomia da Universidade do Novo México, que atuava como consultor voluntário do 17º Distrito nas investigações das bolas de fogo verdes.

Conferências em Los Alamos

Em 17 de fevereiro de 1949 e novamente em 14 de outubro de 1949, foram realizadas conferências em Los Alamos, Novo México, para discutir o fenômeno das bolas de fogo verdes. Participaram representantes de:

• Quarto Exército
• Projeto de Armas Especiais das Forças Armadas
• Universidade do Novo México
• FBI
• Comissão de Energia Atômica dos EUA
• Universidade da Califórnia
• Conselho Científico Consultivo da USAF
• Divisão de Pesquisa Geofísica do Comando de Materiais Aéreos da USAF
• OSI da USAF

"Não foi oferecida explicação lógica para a origem das bolas de fogo verdes. Concluiu-se, no entanto, que os fenômenos existiam e que deveriam ser estudados cientificamente até que fossem satisfatoriamente explicados. Além disso, a ocorrência contínua de fenômenos inexplicados dessa natureza nas proximidades de instalações sensíveis é motivo de preocupação."

Projeto Land-Air

A Divisão de Pesquisa Geofísica do Comando de Materiais Aéreos, em Cambridge, Massachusetts, firmou um contrato com a Land-Air, Inc., na Base Aérea de Holloman, Alamogordo, Novo México, para um estudo científico limitado das bolas de fogo verdes.

Conclusão do Relatório

"Este resumo foi preparado com o objetivo de reenfatizar e reiterar o fato de que os fenômenos têm ocorrido continuamente nos céus do Novo México durante os últimos 18 meses e continuam a ocorrer, e, em segundo lugar, que esses fenômenos estão ocorrendo nas proximidades de instalações militares e governamentais sensíveis."

Assinado: Lt. Coronel DOYLE/REES, Comandante do Distrito, USAF

---

Documento 3 — Tabelas de Resumo de Avistamentos do 17º Distrito do OSI

Os documentos incluem extensas tabelas tabulares de avistamentos registrados pelo 17º Distrito do OSI, cobrindo o período de dezembro de 1948 a maio de 1950. As tabelas contêm as seguintes colunas para cada avistamento:

• Número do avistamento
• Data
• Hora local
• Número de observadores
• Confiabilidade dos observadores
• Área geral de ocorrência
• Direção aparente de voo
• Altitude aparente
• Trajetória (horizontal/vertical)
• Cor
• Presença de rastro
• Duração da observação
• Som
• Forma
• Tamanho aparente
• Velocidade aparente
• Modo de desaparecimento
• Avaliação

Os avistamentos numerados cobrem fenômenos classificados como bolas de fogo verdes, discos e variações. As localizações incluem regiões como Los Alamos, Albuquerque, Vaughn, Las Vegas, Camp Hood (Texas), Killeen Base, Sandia Base, entre outras.

Exemplos de entradas:

• Avistamento nº 28 (Camp Hood, Texas): Objeto descrito como "bola de flash" alternando brilhante e preto em intervalos de dois segundos; visível por três minutos.
• Avistamento nº 31 (Camp Hood, Texas): Objeto tipo "bulbo de flash"; sem som; sem rastro.
• Avistamento nº 40 (Albuquerque/Novo México): Objeto em arco, trajetória horizontal, visível de avião em rota para Honolulu.
• Avistamento nº 69 (Tucson, Arizona): Objeto esférico prateado, tamanho entre L-29 e uma quadra de cidade, forma de charuto ou fuselagem, cor prata, velocidade 300–600 mph.
• Avistamento nº 186 (Farmington, Novo México — 16 mar 1950): 14 observadores, objeto girando em torno de seu eixo e executando manobras em velocidade estimada superior à de aeronaves convencionais.

---

Documento 4 — Telegrama Urgente: Detecção por Radar sobre Oak Ridge (outubro de 1950)

Telegrama urgente de SAC, Knoxville ao Diretor do FBI, datado de 13 de outubro de 1950:

"DETECÇÃO POR RADAR DE OBJETOS NÃO IDENTIFICADOS SOBRE OAK RIDGE, 12, 15, 16 DE OUTUBRO DE 1950. PROTEÇÃO DE INSTALAÇÕES VITAIS."

A instalação de radar da USAF em Knoxville detectou, às 23h25 de 12 de outubro, indicações de 11 objetos e possivelmente mais, viajando sobre a área de controle da instalação de energia atômica de Oak Ridge. A altitude dos objetos variou de 1.000 a 5.000 pés. Os cursos iam de sul-sudeste a sudeste, e a densidade das leituras de radar era equivalente a aeronaves leves a aeronaves do porte do C-47. A velocidade variou de 100 a 125 milhas por hora.

Aeronaves caças tentaram interceptar em menos de cinco minutos, mas o radar não refletiu contato. A aeronave reportou não conseguir ver nenhum objeto nem visual nem na tela de radar. Uma patrulha da AEC foi acionada, mas nenhum objeto pôde ser visto visualmente por eles sobre a área.

"NENHUMA EXPLICAÇÃO RAZOÁVEL FOI DESENVOLVIDA PARA AS LEITURAS DE RADAR ATÉ O MOMENTO. O PESSOAL DE RADAR É CONFIÁVEL E O EQUIPAMENTO ESTÁ EM PERFEITO ESTADO DE OPERAÇÃO."

---

Documento 5 — Telegrama Urgente do FBI ao SAC Los Angeles (outubro de 1950)

Dois telegramas mostram J. Edgar Hoover ordenando investigação sobre um assunto relacionado a discos voadores:

13 de outubro de 1950 — Hoover ordena ao SAC Los Angeles que determine discretamente, por meio de fontes confiáveis, se determinado indivíduo (nome suprimido) é idêntico a outra pessoa descrita como "ativamente engajada em atividades comunistas desde o final dos anos 1930" no território daquela repartição.

17 de outubro de 1950 — Hoover solicita ao SAC Los Angeles que informe imediatamente os resultados da investigação para identificar o autor de uma citação relacionada a discos voadores.

---

Documento 6 — Memorando Interno: Reunião com Major General Carroll sobre Discos Voadores (19 de outubro de 1950)

Memorando interno de A. H. Belmont para o Sr. Ladd, datado de 19 de outubro de 1950:

Um Agente Especial (nome suprimido) discutiu o assunto dos discos voadores com o Major General Joseph F. Carroll do OSI, em 16 de outubro de 1950.

"O General Carroll aconselhou que, até onde pôde determinar, a Força Aérea não estava trabalhando em nenhum tipo de 'disco voador' ou 'disco voador'. O General Carroll afirmou que a Força Aérea está trabalhando em foguetes de alta altitude e aeronaves a jato. Ele afirmou que esses experimentos podem explicar alguns dos relatórios sobre discos voadores, mas que a Força Aérea aparentemente não está trabalhando em nada que seja a causa dos muitos relatórios de discos voadores. Ele afirmou que o programa da Força Aérea para investigar relatórios sobre discos voadores foi reinstitucionalizado em Wright Field e que qualquer informação pertinente de interesse que chegasse ao seu conhecimento seria fornecida ao Bureau."

---

Documento 7 — Relato de Trabalhador em Los Alamos: Objeto Piscante sobre Centro de Energia Atômica

Um trabalhador de construção em Los Alamos, N.M., reportou um estranho "objeto piscante" que sobrevoou uma área altamente restrita do Centro de Energia Atômica.

Lee Robinson, da Armex Construction Company, enviou ao Denver Post uma cópia de um formulário mimeografado que ele usou para reportar o objeto à AEC.

"OS FORMULÁRIOS SÃO PREPARADOS PELA AEC PARA 'RELATÓRIOS DE OBJETOS AÉREOS NÃO IDENTIFICADOS EM LOS ALAMOS'."

O relatório original de três páginas foi submetido ao Departamento de Segurança do Serviço de Segurança de Energia Atômica em 12 de setembro. Robinson e outros oito funcionários da Armex disseram que viram o objeto. Robinson disse que ele e os outros estavam almoçando quando o objeto não identificado passou por cima.

"Ele disse que não era um balão ou aeronave do tipo convencional."

Robinson disse que o objeto apareceu a uma altitude de aproximadamente 40.000 pés. Ele alternava brilhante e preto em intervalos de dois segundos, e foi visível por três minutos e 40 segundos.

O formulário mimeografado da AEC continha espaços para o informante reportar luminosidade do objeto, meios aparentes de suporte e propulsão, e "odor" do objeto.

---

Documento 8 — Mensagem Militar: Pilotos Caças Perseguem Objeto em Fairbanks, Alasca (15 de dezembro de 1950)

Mensagem do Quartel General do Exército em Fort Richardson, Alasca, ao Departamento do Exército (ACOPS G2), datada de 15 DEZ 50:

"Força Aérea de Alaska reporta que pilotos militares de jatos, enquanto sobre o Campo Internacional Weeks em Fairbanks a uma altitude de 8.000 pés, observaram um flash de luz amarela a uma altitude entre 25.000 e 30.000 pés. Distância horizontal ao objeto era de aproximadamente 50 milhas. Logo após o flash, uma fumaça marrom-escura apareceu subindo ou escalando a um ângulo de 40 graus. Na borda dianteira da fumaça, a aproximadamente 100 pés, apareceu um objeto de forma de charuto ou fuselagem sem asas viajando a velocidade terrível."

Os pilotos iniciaram perseguição em rumo de 210 graus magnético, indicando 380 nós em subida íngreme. A perseguição continuou até os pilotos alcançarem a cidade de Clear, momento em que perderam o objeto de vista. O objeto ganhou altitude e velocidade e desapareceu devido à distância de aproximadamente 50 a 55.000 pés.

"Cor da fumaça: marrom. Cor do objeto: escuro, sem reflexo à luz solar. Pilotos têm certeza da forma devido ao perfeito silhuete contra o sol. Um piloto teve o objeto em vista por aproximadamente 4,5 minutos. Primeiro avistado às 15h02Z. Coordenadas: 64 graus 13 minutos Norte, 149 graus 30 minutos Oeste."

---

Documento 9 — Carta do Dr. Lincoln LaPaz: Sétimo Relatório sobre Fenômenos Luminosos Anômalos (23 de maio de 1950)

O Dr. Lincoln LaPaz, Diretor do Instituto de Meteorítica da Universidade do Novo México, dirigiu ao Lt. Coronel Doyle Rees (Comandante do 17º Distrito, OSI) seu sétimo relatório sobre os fenômenos luminosos anômalos.

O relatório lista 10 diferenças significativas entre as bolas de fogo verdes horizontalmente móveis e os meteoros típicos:

1. A natureza horizontal dos trajetos é altamente incomum — meteoros genuínos raramente são observados em trajetos horizontais.
2. A altitude muito baixa das bolas de fogo contrasta com as altitudes de ordem de 40 milhas ou mais para meteoros genuínos.
3. A velocidade determinada é muito menor que velocidades de meteoros típicos, mas consideravelmente maior que foguetes V-2 ou aviões a jato.
4. Em casos de meteoritos que penetram a altitudes tão baixas, os fenômenos luminosos são sempre acompanhados por sons muito violentos. Nenhum som foi observado.
5. Meteoros genuínos mostram variações notáveis de brilho. As bolas de fogo verdes apareceram quase instantaneamente em seu brilho pleno.
6. Nos casos de meteoros genuínos, os trajetos são dirigidos para todos os pontos da bússola com frequência igual. No caso das bolas de fogo verdes, há tendência muito pronunciada para os trajetos virem da metade norte do céu.
7. Os três grupos de fenômenos luminosos anômalos mostram uma associação curiosa com chuvas de meteoros conhecidas.
8. A cor verde vívida reportada para a maioria das bolas de fogo verdes raramente é observada no caso de meteoros genuínos.
9. As estimativas de duração de 2 a 3 segundos para as bolas de fogo verdes são consideravelmente maiores que as estimativas para meteoros visuais ordinários, mas menores que a duração de quedas de meteoritos genuínos.
10. Para nenhuma das bolas de fogo verdes foi reportada trilha de faíscas ou nuvem de poeira.

Análise de Distribuição Temporal

LaPaz observa que o pico de frequência das bolas de fogo verdes (ocorrendo aproximadamente às 20h30) não coincide nem com o pico de frequência de meteoros ordinários (às 3h00) nem com o pico de quedas de meteoritos (às 16h00).

Hipótese Controversa

O parágrafo 5 do relatório é particularmente notável:

"Algum significado pode ser atribuído ao fato de que o intervalo de tempo... se estende de aproximadamente 7h da manhã às 13h na região Ural da URSS. Uma vez que mísseis movendo-se com velocidades da ordem daquelas encontradas para as bolas de fogo verdes poderiam viajar dos Urais do Sul ao Novo México em menos de 15 minutos, uma possível interpretação da concentração de avistamentos referida... é que as bolas de fogo verdes resultam de mísseis guiados lançados de bases nos Urais nas horas da manhã..."

LaPaz, no entanto, reconhece a controvérsia da interpretação e enfatiza a necessidade de investigação imediata:

"Somente um ponto precisa ser enfatizado, a saber, que se eu estiver errado em interpretar os mísseis guiados como sendo de origem americana, então certamente investigação intensiva e sistemática desses objetos não deve ser adiada até o final do ano acadêmico atual..."

---

Documento 10 — Análise Fotográfica: Avistamento nº 175 (Datil, Novo México, fev. 1950)

Fotografia do Fenômeno Aéreo Desconhecido tirada em Datil, Novo México, pelo Cabo Curtis L. Stanfield, Base Aérea de Holloman, Novo México, em 24 e 25 de fevereiro de 1950.

O Dr. Lincoln LaPaz analisou a fotografia e concluiu:

"a. O diâmetro angular do objeto luminoso perfeitamente redondo observado por Stanfield era de aproximadamente 1/4 de grau."
"b. A velocidade angular do objeto no céu era maior que meio grau por minuto."

O Dr. LaPaz declarou que, com base nos resultados (a) e (b), o objeto visto por Stanfield não era a lua (diâmetro angular muito pequeno), não era Vênus ou qualquer outro planeta (diâmetro angular muito grande), e não era uma estrela fixa brilhante ligeiramente fora de foco (a taxa de movimento observada é o dobro da devida à rotação diurna da Terra).

---

Documento 11 — Relatórios de Discos Voadores: Correspondência de Cidadãos e Respostas do FBI

Carta de Filadelfia: Disco Voador que se Dissolveu (outubro de 1950)

Memorando do SAC, Filadélfia, ao Diretor do FBI, datado de 2 de outubro de 1950:

Durante a noite do dia 26 de setembro de 1950, dois policiais de Filadélfia observaram um fenômeno peculiar na Avenida Vare, próximo à Rua 26. Viram um objeto redondo de aproximadamente seis pés de circunferência descendo lentamente ao solo.

O objeto tinha a aparência de um paraquedas e pousou em um campo. Era tão leve que não amassou nem as ervas daninhas no campo. O objeto era lavanda em cor, descrito pelos policiais como úmido, tipo espuma de sabão, evaporando dentro de quinze ou vinte minutos após pousar.

"Quando tocado pelos policiais, a substância que compunha o objeto desapareceu, deixando apenas uma leve substância pegajosa."

O assunto foi reportado ao FBI pela Polícia de Filadélfia e foi subsequentemente publicado na imprensa como "Disco Voador Simplesmente se Dissolve". O FBI instrui que o assunto deveria ser encaminhado à Inteligência da Força Aérea.

Carta de Glendale, Califórnia: Teoria sobre Funcionamento do Disco Voador

Um cidadão de Glendale, Califórnia, escreveu ao FBI expondo sua teoria sobre os discos voadores:

"Minha teoria sobre o disco voador é que ele obtém sua energia da eletricidade gerada por um gerador de engrenagens. O gerador é acionado por um disco giratório, dando ao disco voador uma aparência de disco."

A carta foi registrada e arquivada.

---

Documento 12 — Correspondência com USAF sobre Política de Relato de Aeronaves Não Convencionais (1950)

O Major General C.P. Cabell, Diretor de Inteligência da USAF, encaminhou a J. Edgar Hoover uma carta junto com um documento em anexo intitulado "Reporte de Informações sobre Aeronaves Não Convencionais" (AFOIC-CC-1, 8 de setembro de 1950).

A USAF estabelece requisitos contínuos para relato e análise técnica de observações de aeronaves não convencionais que pudessem indicar avanço tecnológico de uma potência estrangeira.

Definição adotada pela diretiva:

"Uma aeronave não convencional, dentro do significado desta diretiva, é definida como qualquer aeronave ou objeto aéreo que, por desempenho, características aerodinâmicas ou características incomuns, não se conforma a nenhum tipo de aeronave atualmente conhecida."

Os relatórios deveriam incluir:

1. Descrição breve do(s) objeto(s): forma, tamanho, cor, número, formação
2. Hora de avistamento em horário zonal de 24 horas
3. Modo de observação (visual ou eletrônico)
4. Localização do observador
5. Informações de identificação dos observadores e testemunhas
6. Condições meteorológicas
7. Qualquer atividade ou condição meteorológica que pudesse explicar o avistamento
8. Existência de evidências físicas
9. Ação de interceptação ou identificação tomada

---

Documento 13 — Incidentes de 1953–1954: Relatos Diversos

Avistamento em Fort Buchanan, Porto Rico (abril de 1953)

Cinco pessoas observaram um objeto voador não identificado às 11h30 de 8 de abril de 1953, em Fort Buchanan, Porto Rico. Os observadores incluíam três capitães e um sargento do Exército dos EUA, além de um civil. O objeto foi descrito como uma estrela brilhante ou uma bola brilhante de fogo a grande altitude, movendo-se rapidamente.

Todos os observadores também viram uma aeronave RB-36 que voava na área. Nenhuma das pessoas entrevistadas conseguiu descrever o objeto com precisão.

Avistamento em Bowie, Maryland (9 de março de 1953)

Um indivíduo ligou para o FBI às 21h05 de 9 de março de 1953 e relatou ter acabado de ver um disco voador próximo a Bowie, Maryland. O indivíduo foi vago quanto aos detalhes e se recusou a fornecer informações sobre sua residência. Quando perguntado onde planejava ficar, disse que o agente queria saber demais e desligou o telefone.

Incidente de Atlanta: "Pequenos Animais" e Disco Voador (julho de 1953)

Telegrama urgente do FBI-Atlanta, datado de 8 de julho de 1953, relatou o seguinte:

Um repórter da cidade de Atlanta foi informado por um indivíduo de que ele e dois companheiros, enquanto viajavam de carro na Bankhead Highway perto de Mableton, Geórgia, encontraram três pequenos animais que acreditavam ter pousado de um disco voador. À medida que se aproximaram, os três objetos/animais começaram a retornar ao que acreditavam ser um disco voador. Dois dos animais escaparam, mas o terceiro foi morto quando atingido pelo automóvel.

O animal morto foi exibido no escritório de jornal. O observador declarou que o animal não se parecia com nada que jamais vira, mas parecia pertencer à família dos macacos.

O Dr. W.A. Mickle, professor de anatomia da Universidade Emory, examinou o animal, que havia se tornado vítima de um acidente automobilístico:

"Parecia um membro da família do macaco Rhesus, embora não tivesse cabelo."
"Se é uma criatura do espaço exterior, eles não inventaram nada novo."

O repórter concluiu que tratava-se de um macaco esfolado, e o FBI informou que nenhuma investigação estava sendo conduzida.

Mackinac Island, Michigan — Rumores sobre Discos Voadores (junho/julho de 1953)

Um morador de Mackinac Island escreveu ao FBI relatando que um fazendeiro próximo a Circleville, Ohio, havia avistado um objeto luminoso pousando e decolando de sua fazenda dois anos antes. Segundo o relato, o fazendeiro teria sido visitado pelo FBI e apresentado fotografias de vários tipos de discos voadores capturados pelo governo.

"O fazendeiro foi informado que aquele disco voador específico é do tipo que se sabe ter sido voado do planeta Marte, e que naves similares foram capturadas, e que o governo mantém em cativeiro pelo menos um homem em algum lugar da Califórnia, que foi tirado de uma dessas coisas de Marte. Este Marciano está sendo ensinado a falar inglês — na Califórnia."

O FBI verificou junto ao escritório de Cincinnati que nenhuma entrevista anterior com o fazendeiro havia sido conduzida pelo Bureau. O fazendeiro de Circleville confirmou ter sido visitado por um indivíduo que se identificou como vendedor de antenas de televisão e entusiasta de investigações de discos voadores há seis anos — mas sem conexão oficial com o governo.

---

Documento 14 — Correspondência Internacional sobre Discos Voadores

Carta do Chile (março de 1953)

Um cidadão de Valparaíso, Chile, escreveu ao Diretor do FBI sobre um possível indivíduo conectado a discos voadores. A carta foi traduzida do espanhol e menciona um Dr. Julius Linke, que teria conseguido paralisar sistemas elétricos durante tentativas de fuga de custódia. O correspondente sugere que o mesmo indivíduo poderia estar relacionado a incidentes com discos voadores.

A carta foi encaminhada ao Departamento da Força Aérea para atenção adequada.

Cartas da Áustria (traduzidas do alemão, 1953–1954)

Dois moradores de East Orange, Nova Jersey, entregaram ao Escritório de Newark do FBI fotocópias de cartas recebidas de um indivíduo na Áustria. As cartas, em alemão, descrevem o desenvolvimento de um novo princípio em aerodinâmica e alegadas tentativas de comunistas na Áustria de obter essa informação.

O remetente austríaco afirma:

• Antes da guerra, pretendia fazer um brinquedo voador e acidentalmente descobriu uma lei aerodinâmica desconhecida
• Experimentou e melhorou o projeto
• Informou colegas que emigraram para a América do Sul e tentaram construir máquinas
• As primeiras experiências na América do Sul com motor de motocicleta atingiram 250-300 km/h nos anos 1938-39
• Com motor mais potente, voaram 2.600-2.800 km/h
• O dispositivo é chamado nos EUA de "disco voador"

"Declaro sob juramento que a invenção, conhecida pelo nome de 'disco voador', é minha, que conheço os homens que estão construindo essas máquinas na América do Sul, e que posso construir a máquina descrita acima eu mesmo e atingir pelo menos 2.000 km."

O remetente diz que tentou contatar autoridades americanas, britânicas e suíças, mas sempre agentes russos apareciam em resposta. Solicita ajuda para comercializar a invenção nos EUA.

O FBI encaminhou as informações ao Departamento da Força Aérea.

---

Documento 15 — Nota do FBI sobre Jurisdição

Diversos memorandos internos esclarecem a posição do FBI sobre os discos voadores:

"A investigação de fenômenos aéreos está dentro da jurisdição do Departamento da Força Aérea. O Departamento da Força Aérea está ciente de nossa jurisdição em matérias relacionadas à espionagem, sabotagem e segurança interna, e solicitou ao OSI que nos avisasse sobre quaisquer desenvolvimentos em conexão com os fenômenos que fossem de interesse para nossa jurisdição."

Em resposta a correspondências de cidadãos, Hoover padronizou a resposta:

"Embora eu gostaria de ser útil, não me é possível expressar uma opinião sobre o assunto que você mencionou, uma vez que não se relaciona a uma questão dentro da jurisdição do FBI. Você pode desejar comunicar-se com O Honorável, O Secretário da Força Aérea, O Pentágono, Washington 25, D.C., para qualquer informação que ele possa lhe fornecer."

---

Gráfico LaPaz: Distribuição Temporal dos Avistamentos

O documento inclui um gráfico comparando a distribuição temporal de:

• Meteoros (linha tracejada)
• Meteoritos (linha pontilhada)
• "Discos" ou Variações (linha sólida)
• Bolas de Fogo Verdes (linha sólida)

O gráfico demonstra que o pico de frequência das bolas de fogo verdes (aproximadamente às 20h30, horário local) não coincide com o pico de meteoros ordinários (às 3h00) nem com o pico de quedas de meteoritos (às 16h00), reforçando a tese de LaPaz de que se tratava de fenômeno distinto.