uff

FBI · 06 de agosto de 2026

FBI Parte 08: Relatórios e Correspondências sobre Discos Voadores (1947–1950)

Coleção de documentos internos do FBI, comunicações com a Força Aérea, a CIA, o Exército e o público civil sobre avistamentos de 'discos voadores' entre 1947 e 1950. Os registros incluem telegramas urgentes, memorandos internos e cartas de civis relatando objetos não identificados sobre instalações militares sensíveis, como Oak Ridge, Tennessee.

Visão Geral do Arquivo

Este conjunto de documentos (Parte 08 do arquivo UFO do FBI, número de série 62-83894) reúne correspondências, telegramas e memorandos trocados entre o FBI, a Força Aérea dos EUA, o Exército, a Comissão de Energia Atômica (AEC) e civis entre 1947 e 1950. O material cobre uma ampla gama de assuntos: avistamentos de objetos não identificados sobre instalações nucleares, relatos de campo de agentes especiais, comunicações com o público e análise institucional sobre a natureza dos fenômenos relatados.

Seção 1: Correspondência sobre "Disco Voador" em Elmira, Nova York (Abril de 1950)

[§ p.1–3]

Em 11 de abril de 1950, uma comunicação foi encaminhada ao Secretário da Força Aérea, no Pentágono, Washington, D.C. O documento é uma carta de transmissão que encaminha uma cópia de uma comunicação datada de 4 de abril de 1950, recebida de uma pessoa identificada (nome censurado), de Geneva, Illinois, "para qualquer ação considerada apropriada."

Em 8 de abril de 1950, o Escritório do FBI em Buffalo enviou um telegrama URGENTE ao Diretor do FBI informando:

"DISCO VOADOR TERIA POUSADO PRÓXIMO AO AEROPORTO DE ELMIRA, NY. AGENTE RESIDENTE EM ELMIRA INFORMA QUE O 'DISCO VOADOR' ERA UMA CAIXA DE PAPELÃO CORRUGADO, QUARENTA POLEGADAS DE DIÂMETRO, UM PÉ DE ESPESSURA NO CENTRO. TODA A CAIXA PINTADA DE ALUMÍNIO. TUBO DE RÁDIO CROSLEY FIXADO AO CENTRO DA CAIXA COM FIOS SOLTOS PENDURADOS DE CADA LADO DO TUBO. SINALIZADOR VERMELHO DE CAMINHONEIRO CONECTADO À PARTE INFERIOR DA CAIXA, O QUAL HAVIA CHAMUSCADO A GRAMA ABAIXO DA CAIXA. NENHUMA TESTEMUNHA DO VOO REAL. A CAIXA É DESCRITA COMO FRÁGIL DEMAIS PARA SUPORTAR O VOO."

[§ p.2]

Um memorando interno de 8 de abril de 1950, do Sr. A. H. Belmont, endereçado ao Sr. Ladd, detalhou as medidas tomadas: um Agente Especial foi contatado e informado que o Oficial de Plantão no Escritório de Investigações Especiais do Inspetor Geral da Força Aérea deveria ser notificado. Um Capitão da Força Aérea foi contactado por telefone e recebeu as informações. O escritório de Buffalo foi orientado a fornecer as informações à Força Aérea local e a encaminhar quaisquer consultas da imprensa à Força Aérea.

[§ p.4]

Uma carta do Diretor J. Edgar Hoover, datada de 11 de abril de 1950, foi enviada ao destinatário (nome censurado) em Geneva, Illinois, confirmando o recebimento da comunicação de 4 de abril de 1950 e informando que uma cópia havia sido encaminhada ao Secretário da Força Aérea, no Pentágono. Uma nota interna registra: "Divisão de Segurança, Unidade de Espionagem, informada de que o 'Disco Voador' está sendo encaminhado à Força Aérea."

Seção 2: Disco Voador em Veracruz, México — Comunicação em Espanhol (Maio de 1950)

[§ p.6]

Em 17 de maio de 1950, J. Edgar Hoover encaminhou ao Diretor do Escritório de Investigações Especiais, Inspetor Geral, Departamento da Força Aérea, no Pentágono, uma carta classificada como CONFIDENCIAL. O assunto era "DISCOS VOADORES."

O documento descreve o encaminhamento de uma comunicação escrita em espanhol, datada de 19 de março de 1950, em Veracruz, México, endereçada ao "Presidente da Comissão de Investigação Científica dos Estados Unidos da América do Norte." Junto à carta havia uma tradução para o inglês, um recorte de jornal em espanhol e quatro desenhos feitos à mão.

"Devido à linguagem técnica utilizada, é bastante difícil determinar se a informação é autêntica ou se o autor deste material é psicótico ou neurótico."

O memorando sugeria que o Bureau poderia desejar que o material fosse examinado por alguma agência governamental familiarizada com o idioma para sua disseminação final. Os arquivos do Bureau não continham informações que pudessem ser identificadas com o autor da carta. Nenhuma resposta havia sido enviada ao autor, uma vez que a carta não era endereçada ao Bureau.

[§ p.7]

Um memorando do Escritório do FBI em San Francisco, datado de 25 de abril de 1950, endereçado ao Diretor do FBI, com referência a Yuba City, Califórnia, informa sobre um indivíduo (nome censurado) que havia escrito ao Bureau sobre assuntos relacionados a "discos voadores." Uma cópia fotostática de sua comunicação é incluída. Nota-se que o correspondente havia referenciado contato com um indivíduo (nome censurado) e feito referência a desenhos russos. O memorando recomenda que um agente do escritório local entre em contato com o correspondente para obter quaisquer dados de interesse, mas observa que o FBI não está conduzindo investigação sobre "discos voadores," e que o correspondente deve ser informado de que pode desejar comunicar-se com o Secretário da Força Aérea.

Uma nota interna registra que o correspondente havia previamente fornecido dados ao Bureau e que acreditava-se que essa comunicação havia sido encaminhada ao Exército. Ele havia mencionado em sua carta de 9 de abril que alguns desenhos relacionados a discos voadores foram executados que ele acreditava estarem em língua russa, e que era considerado aconselhável contatá-lo pessoalmente para desencorajar correspondência adicional e para obter qualquer informação que ele pudesse ter que estivesse no escopo das atividades do Bureau.

Seção 3: Cartas de Cidadãos ao FBI sobre Discos Voadores

3.1 Carta de Yuba City, Califórnia

[§ p.8–9]

Uma carta manuscrita, datada de 8 de abril de 1950, endereçada ao Federal Bureau of Investigation em Washington, D.C., com assunto "Discos Voadores," relata um avistamento. O autor afirma ter visto um indivíduo (nome censurado) no último sábado em Willits, antes de ele embarcar no ônibus para Eureka. Em conversa, o indivíduo teria dito que, caso houvesse algo nos desenhos do mecanismo do disco que pudesse ajudar, o autor deveria usá-los. O autor informa que os desenhos foram feitos em russo, razão pela qual não conseguia ler as instruções ou as legendas, mas que o indivíduo lhe havia explicado a força centrífuga que puxa o disco para dentro do disco.

A carta continua mencionando rudimentos e termina sem conclusão clara, sugerindo que o relato estava sendo transmitido ao escritório de Buffalo.

3.2 Artigo da U.S. News & World Report — Abril de 1950

[§ p.11–14]

O arquivo inclui cópias de um artigo da revista U.S. News & World Report, edição de 7 de abril de 1950, intitulado:

"DISCOS VOADORES — A HISTÓRIA REAL: EUA CONSTRUÍRAM O PRIMEIRO EM 1942"
Discos a Jato Podem Superar Outros Aviões

O artigo apresenta as seguintes afirmações (reproduzidas como conteúdo de imprensa, não como conclusões do FBI):

Seção 4: Objeto Desconhecido sobre Oak Ridge, Tennessee (Março de 1950)

[§ p.15–27]

Este é um dos segmentos mais extensos do arquivo e descreve uma série de eventos ocorridos entre 1 e 6 de março de 1950, envolvendo a detecção por radar de um objeto não identificado sobre a instalação nuclear de Oak Ridge, Tennessee.

4.1 Relatório Inicial — 3 de março de 1950

[§ p.27]

Um memorando de 3 de março de 1950, de A. H. Belmont ao Sr. Ladd, relata que o SAC Robey, de Knoxville, havia informado que um indivíduo (nome censurado), proprietário e operador de uma estação em Knoxville, havia contatado o Escritório de Knoxville às 23h15 de 1º de março de 1950. O indivíduo era um radioamador que havia instalado em sua residência um equipamento de radar excedente do Exército modelo APM-7. Ele havia detectado nesse equipamento um "pip" indicando que um objeto estava circulando a uma altitude de aproximadamente 40.000 pés sobre Oak Ridge. O indivíduo afirmou que costumava rastrear o movimento de aviões com seu equipamento e estava certo de que o objeto não era um trovão.

Às 17h30 de 2 de março, o indivíduo ligou novamente para dizer que havia detectado novamente um objeto às 23h15 de 2 de março, a aproximadamente 100.000 pés de altitude e a cerca de 18 milhas de sua residência em Knoxville, o que colocaria o objeto diretamente sobre Oak Ridge.

Agentes do CIC (Counter Intelligence Corps — Corpo de Contrainteligência) haviam ido ao local e observado o equipamento do indivíduo. Eles viram um objeto na tela por volta das 23h ou meia-noite. A informação foi repassada ao Terceiro Exército. O indivíduo era da opinião de que a Força Aérea provavelmente também havia enviado a informação para Washington. O CIC havia sido informado de que a CIA iria enviar um técnico de Washington para examinar o equipamento.

O indivíduo informou que a Reserva Naval local estava colocando seu equipamento em operação naquela manhã em um esforço para identificar o objeto. Foi recomendado que nenhuma investigação fosse conduzida pelo Escritório de Knoxville, mas que o indivíduo fosse mantido informado dos desenvolvimentos e enviasse um telegrama ao Bureau naquela noite.

4.2 Comunicações do Exército — 2 e 3 de março de 1950

[§ p.31–33]

Mensagens CONFIDENCIAIS com PRIORIDADE do Departamento do Exército (COMGENARMYTHREE, Ft. McPherson, Ga.) para o Departamento do Exército para o Diretor de Inteligência descrevem a situação:

AJACI 1-2, 2 de março de 1950:

"A. Há uma estação de radar próxima a Knoxville que está em operação há cerca de 3 semanas. Esta estação de radar está sendo operada pela estação WROL, de Knoxville.
B. Em 1º de março às 21h35, a estação detectou um objeto a 340 graus e 18 milhas de Knoxville, altitude 40.000 pés. Direção e distância colocam o objeto diretamente sobre Oak Ridge. O Chefe da Divisão de Segurança da AEC em Oak Ridge verificou com a Base Aérea de Smyrna, Nashville, que informou não ter plano de voo para qualquer aeronave naquela área e altitude.
C. Em 2 de março às 23h05, a estação detectou objeto a 335 graus e 18 milhas de Knoxville, altitude 40.000 pés. O Chefe da Divisão de Segurança da AEC verificou com a Base Aérea de Smyrna com resultado negativo.
D. O Chefe da Divisão de Segurança da AEC não tem certeza quanto à eficiência operacional da unidade de radar e solicitou à Base Aérea de Smyrna o envio de um operador de radar qualificado.
E. Dados do radar eram limitados a: rolamento, distância e altitude em cada objeto."

AJACI-3-3 3206, 3 de março de 1950:

"A. Às 21h30 de 2 de março, a estação detectou 2 objetos a 310 graus, altitude 80.000 pés, aproximadamente 18 milhas de Knoxville na direção geral de Oak Ridge, movendo-se em movimento circular mas em direções opostas.
B. Às 22h30 de 2 de março e novamente às 00h30 de 3 de março, a estação detectou objeto, movendo-se na mesma direção, localidade e altitude.
C. Densidade do objeto semelhante a um avião DC-3; velocidade não estabelecida mas relatada como 'terrível'."

Todos os dados foram repassados à 2ª Força Aérea. A CIA havia enviado um técnico de radar para Knoxville para verificar o equipamento.

4.3 Exame do Equipamento e Questionamentos sobre Confiabilidade

[§ p.15–17]

Documentos subsequentes descrevem uma série de visitas e avaliações do equipamento do indivíduo:

[§ p.16]

Um telegrama urgente do Escritório do FBI em Knoxville (3-6-50) ao Diretor do FBI informa:

"OBJETO DESCONHECIDO SOBRE OAK RIDGE, TENN., 1º DE MARÇO DE 1950... A EXISTÊNCIA DO OBJETO RELATADO POR [CENSURADO] COMO SENDO DIRETAMENTE SOBRE OAK RIDGE A UMA ALTITUDE DE CEM MIL PÉS, NÃO VERIFICADA. [CENSURADO] REPUTADAMENTE CAPAZ TÉCNICO DE RÁDIO. [CENSURADO] AFIRMA TER DETECTADO OBJETO COM SEU EQUIPAMENTO DE RADAR EM CINCO OCASIÕES DURANTE TRÊS DIAS. O EQUIPAMENTO DE RADAR DA RESERVA NAVAL EM KNOXVILLE NÃO DETECTOU OBJETO EM NENHUMA OCASIÃO, MAS OS TÉCNICOS AFIRMAM QUE NÃO É CONSIDERADO EFICIENTE PARA AERONAVES EM ALTITUDES EXTREMAS. PESSOAS QUALIFICADAS DA USAF EM NEPA, OAK RIDGE, CONVERSARAM COM [CENSURADO] E EXAMINARAM SEU EQUIPAMENTO DE RADAR. CONSTATARAM QUE SEU EQUIPAMENTO NÃO ERA MUITO CONFIÁVEL E SENTIRAM QUE [CENSURADO] ESTAVA TECNICAMENTE ERRADO EM ALGUMA TEORIA DE RADAR. A CONFIABILIDADE DE [CENSURADO] FOI QUESTIONADA DEVIDO A ALGUM GRAU DE EMBRIAGUEZ."

[§ p.22]

Em 14 de março de 1950, J. Edgar Hoover encaminhou ao Procurador-Geral Assistente James M. McInerney, Divisão Criminal, um relatório CONFIDENCIAL sobre o "OBJETO DESCONHECIDO SOBRE OAK RIDGE, TENNESSEE, 1º DE MARÇO DE 1950" com os itens acima, concluindo:

"Nenhuma investigação está sendo conduzida por este Bureau, mas na eventualidade de informações adicionais chegarem à nossa atenção, você será prontamente notificado."

4.4 Avaliação Final

[§ p.17]

O relatório final sobre o incidente de Oak Ridge conclui:

"Em resumo, portanto, parece ser a opinião geral de que a existência real de um objeto a tal altitude excepcional é bastante improvável e nenhuma explicação é ainda conhecida quanto ao que foi detectado na tela do indivíduo, ou de fato, se alguma coisa foi detectada."

O documento observa que parecia haver uma notável falta de qualquer agência assumindo efetivamente a responsabilidade pela situação e tomando qualquer ação para verificar ou refutar a ameaça. O Bureau era obviamente interessado apenas do ponto de vista de um observador e nenhuma questão de jurisdição havia sido levantada.

Seção 5: Fotografia Manipulada em Albuquerque, Novo México (Março de 1950)

[§ p.28]

Em 30 de março de 1950, o Escritório do FBI em Albuquerque enviou telegrama URGENTE ao Diretor do FBI informando:

"DISCOS VOADORES, INFORMAÇÕES SOBRE [CENSURADO], ESTUDANTE DA UNIVERSIDADE DO NOVO MÉXICO E REPÓRTER DE JORNAL ESCOLAR, FORNECEU A ESTE ESCRITÓRIO UMA FOTOGRAFIA MANIPULADA DO LADO DE UMA MONTANHA MOSTRANDO UM DISCO VOADOR POUSADO E EM CHAMAS NO LADO DA MONTANHA, HOMENZINHOS CAMINHANDO PARA LONGE E QUATRO DISCOS VOADORES PAIRANDO AO REDOR DO DISCO ACIDENTADO... [CENSURADO] DECLAROU QUE ESTA FOTOGRAFIA E UMA HISTÓRIA RIDÍCULA SERÃO PUBLICADAS NO JORNAL DA UNM TRINTA PRIMEIRO DO MÊS INSTANTE E PODEM SER VEICULADAS PELAS AGÊNCIAS DE IMPRENSA ASSOCIADAS. [CENSURADO] FOI INFORMADO DE QUE ESTE ESCRITÓRIO NÃO DEU SANÇÃO OU LIBERAÇÃO À SUA IDEIA."

Seção 6: Informações sobre Discos Voadores de Denver (Março–Abril de 1950)

[§ p.29]

Um memorando de 31 de março de 1950, do SAC, New Orleans, ao Diretor do FBI, sobre "DISCOS VOADORES," relata que um Agente Especial havia sido contatado pelo irmão (nome censurado) de uma agência de publicidade (nome censurado) em Denver, Colorado, sobre discos voadores.

Segundo o relato, um indivíduo alegou ter dito, em janeiro de 1950, que conhecia um proeminente homem de negócios de petróleo de Denver, também conhecido como "Sr. Misterioso X," e oficial de (nome censurado), Denver, Colorado. O indivíduo afirmou ter arrendado terras no Deserto de Mojave, na Califórnia, e que nessas terras um disco voador havia sido encontrado intacto, com dezoito ocupantes com forma humana mas mortos sem queimaduras. O disco seria de metal muito duro e quase indestrutível. O indivíduo teria exibido um aparelho de rádio que alegou ser uma lembrança do disco espacial.

O relato havia sido contado de forma prolífica em Denver, e o indivíduo alegou ter recebido telefonemas de Washington, D.C., e do Federal Bureau of Investigation, nos quais foi solicitado a manter as informações para si mesmo, após o que ele se tornou misterioso sobre todo o assunto.

Seção 7: Consulta Interna sobre "Fatos" dos Discos Voadores (Março de 1950)

[§ p.30]

Um memorando de 28 de março de 1950, do Sr. D. M. Ladd ao Diretor, intitulado "DISCOS VOADORES," responde a uma consulta interna:

"Quais são os fatos sobre discos voadores? Uma nota curta sobre se é verdade ou apenas o que a Força Aérea etc. pensa sobre eles."

Em resposta, o Agente Especial S. E. Reynolds obteve as seguintes informações de Major Boggs e Tenente-Coronel J. V. Hearn, de Inteligência da Força Aérea:

O memorando recorda que a investigação de discos voadores foi descontinuada pelo Bureau em outubro de 1947, para que a Força Aérea pudesse assumir tais investigações.

Seção 8: Relato de Avistamento em Washington, D.C. (Fevereiro de 1950)

[§ p.36–39]

Uma carta manuscrita, datada de 28 de fevereiro de 1950, endereçada ao Sr. J. Edgar Hoover, Diretor do FBI, por uma cidadã de Tulsa, Oklahoma, relata observações pessoais ao longo de vários anos.

A remetente descreve avistamentos de algo que ela não conseguia identificar, em datas e horários detalhados, incluindo observações a partir de um apartamento em Nova York. Ela descreve um objeto que se movia rapidamente, produzindo um ruído agudo, sempre na direção norte-sul. Ela informa ter relatado à unidade local do FBI, cujos agentes verificaram os aeroportos sem encontrar qualquer aeronave que tivesse estado naquela área naquele horário.

Em outra ocasião, ela descreve ter observado algo que parecia uma pequena nuvem branca contra um céu cinzento e tempestuoso, movendo-se rapidamente na direção norte-sul, que então se desintegrou, e algo parecido com envelopes ou papel caiu em direção à terra.

A autora teoriza que os discos voadores são enviados de uma base russa localizada em algum lugar na costa leste da Sibéria, Coreia ou Mongólia. Ela descreve três propósitos potenciais:

  1. Os primeiros continham instrumentos, câmeras e registravam simultaneamente distância, altitude e temperatura — permitindo aos russos fotografar instalações vitais dos EUA.
  2. Poderiam afetar as correntes meteorológicas.
  3. As mudanças climáticas repentinas poderiam colocar a grande maioria das pessoas em condição de enfraquecimento.

Ela inclui um esboço de um mapa mostrando a Sibéria com uma marcação "Base de Soucer" e uma rota possível passando pelo Alaska e pelo Canadá em direção aos EUA, intitulado "Rota Possível dos Pratos" (Possible Route of Saucers).

A carta de resposta de J. Edgar Hoover, datada de 7 de março de 1950, agradece a observação e diz:

"Sua atenciosidade em disponibilizar sua observação a mim é muito apreciada."

Seção 9: Informações sobre Discos Voadores de Novo México — Relato do OSI (Janeiro de 1950)

[§ p.48–50]

Uma mensagem classificada SECRETA, de Prioridade, do HQ 13TH OSI DST OFFUTT AFB, Omaha, Nebraska, datada de 16 de janeiro de 1950, intitulada "Discos Voadores de Vênus Chegam à Terra" — descreve informações fornecidas por um indivíduo de Kansas City:

O relato afirma que um bem conhecido revendedor de automóveis de Kansas City havia parado em Denver algumas semanas antes, ao retornar de Ogden, Utah, e havia conversado com o gerente de uma agência Ford. A conversa foi interrompida por alguns engenheiros chegando para uma reunião, um dos quais era um homem chamado Coulter.

Coulter revelou as seguintes informações (conforme relatado):

[§ p.49]

A página 2 do relatório descreve os ocupantes:

"Todos eram de altura uniforme de 3 pés; loiros, sem barba e seus dentes eram completamente livres de obturações ou cáries. Não usavam roupas internas, mas tinham seus corpos cobertos com ataduras e estavam vestidos em uma espécie de arame. Uma quantidade de alimento em forma de comprimido foi encontrada no disco."

O Sr. Fick assumiu que a razão por trás da aparente falta de segurança era que o Governo queria que as informações se espalhassem por fontes não-oficiais até que as pessoas estivessem mais ou menos familiarizadas com os fatos. O Sr. Fick sentia que o departamento de segurança dos militares temia que o choque repentino de um anúncio surpresa de que a viagem interplanetária é possível poderia causar histeria em massa.

O documento observa que o editor do Kansas City Star declarou que, embora estivessem cientes dessa história, não ousaram publicá-la no jornal porque era fantástica demais.

Seção 10: Avistamento Aéreo em West Virginia (Setembro–Outubro de 1949)

[§ p.51–54]

Um memorando de 2 de outubro de 1949, do SAC, Pittsburgh, ao Diretor do FBI, sobre "DISCOS VOADORES, INFORMANTE, DIVERSOS," descreve o seguinte:

Em 26 de setembro de 1949, um indivíduo de S. Charleston, West Virginia, compareceu ao escritório residente de Charleston, West Virginia, e entregou ao Agente Especial uma carta. O indivíduo havia escrito a carta após um voo de lazer do Campo Clark, St. Albans, West Virginia, para Parkersburg, West Virginia, em 25 de setembro de 1949.

A carta original, datada de 25 de setembro de 1949, descreve:

"Eu estava voando de Clark Field para Parkersburg, W. Va., esta tarde e a cerca de quatro milhas em linha reta a sudoeste de Parkersburg, eu de repente notei um objeto amarelo brilhante vindo diretamente em minha direção. Ele veio a mim com tal velocidade, somada à minha velocidade de avanço de 100 mph, que me surpreendeu e havia passado em uma questão de um ou dois segundos, mas passou a cerca de 100 pés abaixo do meu avião e a cerca de 50 pés à minha direita..."

Seção 11: Correspondências Diversas e Relatórios de Inteligência Naval (1948–1949)

11.1 Relatório de Inteligência Naval — Oregon, maio de 1949

[§ p.61]

Um relatório de inteligência CONFIDENCIAL, emitido pela Divisão de Inteligência, Escritório do Chefe de Operações Navais, datado de 23 de julho de [1949?], descreve avistamentos em Oregon:

RESUMO: "Enquanto voava para o norte em um avião particular, a fonte, que é considerada confiável, viu de 6 a 7 'discos voadores' no sul do Oregon em 27 de maio de 1949. Os discos são descritos como ovais alongados, talvez 20 pés de comprimento; voavam em uma formação de arquinho a velocidades entre 200 e 250 mph; pareciam ser feitos de metal não pintado; nenhum rastro de fumaça ou escapamento foi observado."

O perfil da fonte descreve um piloto com 34 anos de histórico de voo, incluindo serviço na Marinha dos EUA.

11.2 Relatório Naval sobre Oregon — junho de 1949

[§ p.62–64]

Um segundo relatório CONFIDENCIAL, DIO-11D serial 33-49, datado de 23 de junho de 1949, descreve um avistamento em Oregon em 27 de maio de 1949. A fonte voava em seu próprio avião SNJ de Red Bluff, Califórnia, para Burns, Oregon. Após circundar o aeroporto de Burns, a fonte decolou e avistou objetos a uma distância considerável.

O documento detalha extensamente a geometria da formação, a estimativa de distância e altitude, e as características dos objetos. A fonte estimou que os objetos estavam voando a aproximadamente 212 mph e que o vento de cauda era de 15 a 18 mph. Os objetos estavam viajando em direção sul/sudoeste, oposta ao curso da fonte.

"Os objetos que a fonte viu são descritos por ela como consideravelmente menores que um avião de combate, provavelmente menos de 20 pés de comprimento. Todos os objetos separados pareciam ter o mesmo tamanho... Não havia quebra no contorno. A fonte teria reconhecido aeronaves convencionais. Tinham uma configuração sólida e grande espessura. Eram ovais alongados, talvez cinco vezes tão longos quanto sua espessura..."

Seção 12: Correspondências Administrativas e Controle de Arquivos

[§ p.60]

Um memorando de 16 de agosto de 1949, do SAC, San Antonio, ao Diretor do FBI, sobre "PROTEÇÃO DE INSTALAÇÕES VITAIS," informa:

"Estou anexando a este documento um número de cópias de relatórios sendo recebidos em grande número neste escritório referentes aos chamados discos voadores ou fenômenos não naturais frequentemente observados ao redor de Camp Hood, Texas. Isso é, naturalmente, uma preocupação primária do Exército... Consequentemente, este escritório está seguindo a prática de revisar esses dados e depois destruí-los caso não pareça haver nada de interesse do FBI neles."

O memorando pergunta ao Bureau se essa prática deve continuar.

[§ p.41]

Um telegrama de 10 de março de 1950 do SAC Denver ao Diretor do FBI, sobre "DISCOS VOADORES," informa:

"REURTEL MARÇO NOVE SOBRE DISCOS VOADORES E RE BUREAU BOLETIM NÚMERO CINCO SETE DATADO PRIMEIRO DE OUTUBRO, MIL NOVECENTOS E QUARENTA E SETE EM ASSUNTO INTITULADO. NENHUMA AÇÃO ADICIONAL DESEJADA."

Assinado por HOOVER.

Observações sobre Qualidade Documental

O arquivo é composto quase que inteiramente de documentos digitalizados de baixa qualidade, frequentemente com texto manuscrito, carimbos sobrepostos, redações (tarjas pretas) extensas e degradação física do papel. Muitos nomes de pessoas físicas e detalhes identificadores foram censurados (tarjados) antes da liberação via FOIA (Lei de Liberdade de Informação). A qualidade da transcrição de algumas passagens é limitada pela legibilidade do documento original.

Glossário

AEC
Atomic Energy Commission — Comissão de Energia Atômica dos EUA, responsável pelas instalações nucleares como Oak Ridge
CIC
Counter Intelligence Corps — Corpo de Contrainteligência do Exército dos EUA
OSI
Office of Special Investigations — Escritório de Investigações Especiais da Força Aérea dos EUA
SAC
Special Agent in Charge — Agente Especial Responsável, chefe de um escritório regional do FBI
APM-7
Modelo de equipamento de radar excedente do Exército, convertido pelo civil de Knoxville para rastreamento de objetos no ar
pip
Termo técnico de radar referente ao sinal/eco visual na tela do radar indicando a presença de um objeto
WROL
Indicativo da estação de rádio operada pelo civil que realizou as detecções de radar em Knoxville
FOIA
Freedom of Information Act — Lei de Liberdade de Informação, base legal para divulgação destes documentos
G-2
Seção de Inteligência do Exército dos EUA
COMGENARMYTHREE
Comandante do Terceiro Exército dos EUA, sediado em Fort McPherson, Georgia
DIO-11D
Código de numeração de relatório de inteligência do Escritório de Inteligência do Distrito Naval
SNJ
Designação de aeronave de treinamento utilizada pela Marinha dos EUA, mencionada no contexto do avistamento em Oregon

Perguntas frequentes

O FBI concluiu que os discos voadores eram reais ou explicáveis?
Os documentos não apresentam conclusão definitiva do FBI. A Força Aérea informou ao Bureau em março de 1950 que, após dois anos de investigação, mais de três quartos dos incidentes provaram ser identificações equivocadas de objetos convencionais. O próprio FBI havia descontinuado sua investigação em outubro de 1947.
O que foi detectado pelo radar sobre Oak Ridge em março de 1950?
Um operador de radar civil em Knoxville detectou, em seu equipamento APM-7 excedente do Exército, um objeto a 40.000–100.000 pés de altitude sobre Oak Ridge em múltiplas ocasiões entre 1 e 4 de março de 1950. O equipamento de radar da Reserva Naval em Knoxville não detectou nada. Especialistas qualificados da USAF avaliaram o equipamento do operador como não confiável e apontaram erros na teoria de radar do indivíduo.
O suposto disco voador encontrado em Elmira, Nova York, era real?
Não. O agente residente do FBI em Elmira investigou e determinou que o objeto era uma caixa de papelão corrugado, pintada de alumínio, com um tubo de rádio Crosley fixado ao centro e um sinalizador vermelho de caminhoneiro na base. A caixa foi descrita como frágil demais para voar.
O que o relato sobre recuperações de discos voadores no Novo México (relato Coulter) continha?
Segundo relato de segunda mão ao OSI em janeiro de 1950, um indivíduo chamado Coulter teria afirmado ver dois discos voadores secretos em uma estação de radar próxima às fronteiras de Novo México e Arizona. Os discos seriam de metal não identificável, com ocupantes de 3 pés de altura, loiros e sem cáries dentárias. O relato não foi verificado pelo FBI ou pela Força Aérea e foi classificado como não verificável.
A Força Aérea ainda investigava discos voadores em 1950?
Segundo Major Boggs e Tenente-Coronel Hearn, da Inteligência da Força Aérea, o projeto foi descontinuado no final de 1949 e anunciado à imprensa em dezembro de 1949. A Força Aérea informou ao FBI que não estava conduzindo nenhuma investigação ativa sobre o tema em março de 1950.
O que a carta de Veracruz, México, continha?
Uma carta em espanhol, datada de 19 de março de 1950 e recebida pelo FBI em 7 de abril de 1950, era endereçada ao 'Presidente da Comissão de Investigação Científica dos Estados Unidos da América do Norte.' Incluía uma tradução para o inglês, um recorte de jornal em espanhol e quatro desenhos feitos à mão. O FBI considerou difícil determinar se o conteúdo era autêntico ou se o autor era psicótico ou neurótico.
O FBI conduzia investigações próprias sobre discos voadores em 1950?
Não. Conforme múltiplos memorandos, o FBI havia descontinuado sua investigação sobre discos voadores em outubro de 1947, transferindo a responsabilidade para a Força Aérea. Em 1950, o Bureau funcionava principalmente como receptor e encaminhador de relatos, sem conduzir investigações ativas.

Entidades citadas

Documentos relacionados